“梅山晚翠屏当户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅山晚翠屏当户”出自哪首诗?
答案: “梅山晚翠屏当户”出自: 宋代 孔平仲的 《送郭明叔任分宁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi shān wǎn cuì píng dāng hù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“梅山晚翠屏当户”的上一句是什么?
答案:
“梅山晚翠屏当户”的上一句是: 士多儒雅出公侯 , 诗句拼音为: shì duō rú yǎ chū gōng hóu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“梅山晚翠屏当户”的下一句是什么?
答案: “梅山晚翠屏当户”的下一句是: 茶井春芽雪满瓯 , 诗句拼音为: chá jǐng chūn yá xuě mǎn ōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“梅山晚翠屏当户”全诗
送郭明叔任分宁 (sòng guō míng shū rèn fēn níng)
西安潇洒我常游,去自修川泛小舟。
民本丰饶矜气节,士多儒雅出公侯。
梅山晚翠屏当户,茶井春芽雪满瓯。
预想弦歌富闲暇,白云深倚凤凰楼。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“梅山晚翠屏当户”繁体原文
送郭明叔任分寧
西安瀟洒我常游,去自脩川泛小舟。
民本豐饒矜氣節,士多儒雅出公侯。
梅山晚翠屏當戶,茶井春芽雪滿甌。
預想弦歌富閒暇,白雲深倚鳳凰樓。
“梅山晚翠屏当户”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西安潇洒我常游,去自修川泛小舟。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
民本丰饶矜气节,士多儒雅出公侯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梅山晚翠屏当户,茶井春芽雪满瓯。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
预想弦歌富闲暇,白云深倚凤凰楼。
“梅山晚翠屏当户”全诗注音
西安潇洒我常游,去自修川泛小舟。
民本丰饶矜气节,士多儒雅出公侯。
梅山晚翠屏当户,茶井春芽雪满瓯。
预想弦歌富闲暇,白云深倚凤凰楼。
“梅山晚翠屏当户”全诗翻译
译文:
西安是个潇洒自在的地方,我经常去游玩,有时候会去修川漂游小船。这里的百姓生活富足,自豪并坚持自己的气节,而士人们大多温文尔雅,有些甚至能出类拔萃,比得上公侯。梅山在傍晚时分犹如翠绿的屏障挡在眼前,春季时茶井的芽儿像白雪一般满满地填满瓯器。我预想着有一天能在这里听着弦歌,尽情享受富裕闲适的时光,而身后白云深深地依靠在凤凰楼上。这幅景象实在令人向往。
“梅山晚翠屏当户”总结赏析
赏析:这首诗《送郭明叔任分宁》是孔平仲创作的一首七言绝句。诗人以豁达的情感,送别好友郭明叔,表达了对友情和未来的美好祝愿。
首节描写了诗人西游的场景,以修川泛小舟为背景,表现了诗人豁达的心情和游历的愉悦感。这里的小舟和修川可见是古代游览名胜的场所,为诗人的行程增色不少。
第二节提到了“民本丰饶矜气节,士多儒雅出公侯”,反映了当地百姓富足自豪,士人文雅高尚,强调了社会的繁荣和文化的兴盛,也可见诗人对社会状况的关注。
第三节通过“梅山晚翠屏当户,茶井春芽雪满瓯”描绘了田园风光,展示了大自然的美丽和丰收的景象。这一节突出了诗人对自然景色的喜爱和对丰收的祝愿。
最后一节预言了将来的美好,弦歌富闲暇,白云深倚凤凰楼,表达了诗人对友人郭明叔未来幸福和成功的美好祝愿。
“梅山晚翠屏当户”相关诗句:
- 梅山晚翠屏当户 出自 [宋] 孔平仲 ·《送郭明叔任分宁 》
- 山列翠屏开户牖 出自 [宋] 胡仲弓 ·《回文体二首 其二 》
- 山屏当户列 出自 [宋] 邓忠臣 ·《和蔡肇慎思说家山之胜用其语得诗 》
- 翠棱当户越州山 出自 [宋] 释善建 ·《题宝山广严院 》
- 翠鬟当户山如染 出自 [宋] 周紫芝 ·《叔共出近诗百余篇携归灯下读竟题小诗其後三首 其二 》
- 当户秋山横积翠 出自 [宋] 江端本 ·《送人 》
- 好山当户碧云晚 出自 [宋] 张纲 ·《归乡 》
- 好山当户碧云晚 出自 [宋] 沈与求 ·《归乡 》
- 空对翠屏晚 出自 [宋] 韩淲 ·《和江文通拟休上人诗韵 》
- 晚猿吟翠屏 出自 [宋] 崔复初 ·《落石庙 》
- 翠屏宜晚对 出自 [唐] 杜甫 ·《白帝城楼 》
- 翠屏晚对无人共 出自 [宋] 仇远 ·《九日诸友屏峰上方登高得登字 》
- 晚对无人但翠屏 出自 [宋] 林汉宗 ·《晚对亭 》
- 翠屏十二晚峰齐 出自 [唐] 毛熙震 ·《浣溪沙 二 》
- 翠屏向晚无人对 出自 [宋] 方岳 ·《又和晦翁櫂歌 其六 》
- 山中户户作梅忙 出自 [宋] 陆游 ·《项里观杨梅四首 其四 》
- 当门列翠屏 出自 [宋] 王谌 ·《过山家 》
- 当檐列翠屏 出自 [宋] 张咏 ·《依韵答人九华山图 》
- 何当还之翡翠屏 出自 [宋] 程俱 ·《有美一人 其二 》
- 当中秦望翠开屏 出自 [宋] 顾临 ·《和孔司封题蓬莱阁 》