“山屏当户列”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山屏当户列”出自哪首诗？
答案： “山屏当户列”出自： 宋代 邓忠臣的 《和蔡肇慎思说家山之胜用其语得诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān píng dāng hù liè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“山屏当户列”的上一句是什么？
答案：
“山屏当户列”的上一句是： 云晴舞雪鸥 , 诗句拼音为： yún qíng wǔ xuě ōu
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“山屏当户列”的下一句是什么？
答案： “山屏当户列”的下一句是： 瀑布入溪流 , 诗句拼音为： pù bù rù xī liú ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“山屏当户列”全诗
和蔡肇慎思说家山之胜用其语得诗 (hé cài zhào shèn sī shuō jiā shān zhī shèng yòng qí yǔ dé shī)
野桥随岸架，茅屋依林修。
木落吟霜狖，云晴舞雪鸥。
山屏当户列，瀑布入溪流。
只合樵歌唱，何因得蔡讴。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“山屏当户列”繁体原文
和蔡肇慎思說家山之勝用其語得詩
野橋隨岸架，茅屋依林脩。
木落吟霜狖，雲晴舞雪鷗。
山屏當户列，瀑布入溪流。
只合樵歌唱，何因得蔡謳。
“山屏当户列”韵律对照
仄平平仄仄，平仄平平平。
野桥随岸架，茅屋依林修。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
木落吟霜狖，云晴舞雪鸥。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山屏当户列，瀑布入溪流。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
只合樵歌唱，何因得蔡讴。
“山屏当户列”全诗注音
野桥随岸架，茅屋依林修。
木落吟霜狖，云晴舞雪鸥。
山屏当户列，瀑布入溪流。
只合樵歌唱，何因得蔡讴。
“山屏当户列”全诗翻译
译文：
野外的桥梁随着岸边搭建，茅草屋依偎在树林中修建。
木叶凋落时发出如同狖（音同“猝”）鸣般的悠扬吟唱，晴空中云彩舞动，仿佛雪鸥翩跹起舞。
山峦作为屏障排列在居所前，瀑布水流直入溪流。
只应合适用于樵夫的歌声，为何得到了蔡人的歌颂。
全文描绘了一个自然山水景致，以及人与自然的交融。狖鸣、雪鸥舞等细节生动描绘了大自然的美丽和丰富多彩。茅屋、樵歌等则表现了人们与自然的亲近与融合。虽然只合适用于樵夫的歌声，却引发了蔡人的赞美。整篇古文以简洁的语言，展现了山水之美和自然与人的和谐共生。
“山屏当户列”总结赏析
赏析：这首诗《和蔡肇慎思说家山之胜用其语得诗》是邓忠臣创作的一首山水田园诗。诗人以平淡自然的语言，描绘了一幅宁静而美丽的山水画面。
首先，诗人描述了一座野桥横跨在河流上，茅屋依山而建的景象。这种山水人家的场景展现了大自然与人类的和谐共生，茅屋与林木融为一体，营造出宁静的生活氛围。
接着，诗中出现了木落、霜狖、云晴和雪鸥等自然景物，通过这些生动的描写，诗人传达了四季更替和自然景观的变幻之美。木落吟霜，表现出秋季的凉爽和宁静，而云晴舞雪鸥则让人感受到晴朗的天空和自由飞翔的鸟儿。
在第三节中，诗人描绘了山屏列户，瀑布入溪的景象，强调了山水之间的壮丽和宏伟。这里的山水景色让人感受到大自然的壮丽和力量。
最后，诗人以“只合樵歌唱，何因得蔡讴”来表达自己对这幅山水画面的赞美之情。这句话强调了自然景色的美丽与和谐，也表达了诗人对蔡肇慎思的感激之情，因为正是他的启发，使诗人得以用自己的语言表达这美丽的山水景象。
“山屏当户列”相关诗句：
- 山屏当户列 出自 [宋] 邓忠臣 ·《和蔡肇慎思说家山之胜用其语得诗 》
- 山列翠屏开户牖 出自 [宋] 胡仲弓 ·《回文体二首 其二 》
- 梅山晚翠屏当户 出自 [宋] 孔平仲 ·《送郭明叔任分宁 》
- 当门列翠屏 出自 [宋] 王谌 ·《过山家 》
- 当檐列翠屏 出自 [宋] 张咏 ·《依韵答人九华山图 》
- 当空列画屏 出自 [宋] 杜汝能 ·《时思荐福寺 》
- 姓字尤当列御屏 出自 [宋] 王志道 ·《挽赵右司 》
- 万山列屏障 出自 [宋] 刘黻 ·《赋云山阁呈贰车 》
- 山花似列屏 出自 [宋] 舒亶 ·《赤陇山 》
- 遥山列银屏 出自 [宋] 释智圆 ·《病中翫月 》
- 群山列画屏 出自 [宋] 胡楚材 ·《仙池岩 》
- 一面列山屏 出自 [宋] 李流谦 ·《吴波亭相对数峰极可爱 》
- 他山列苍屏 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题留二君仪田园基石亭二首 其一 》
- 前山画屏列 出自 [宋] 姚勉 ·《题腾芳书院 》
- 家山列画屏 出自 [唐] 王贞白 ·《送建昌冯明府 》
- 银屏列郡山 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《己夘六月十一日书石室壁 》
- 两山前列似开屏 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵王居卿提刑游云门山 》
- 旁列锺山作御屏 出自 [宋] 任希夷 ·《行宫口号二首 其一 》
- 屏列好山千叠遶 出自 [宋] 华镇 ·《道守董公重成寇公楼集宴僚属因赋长句 》
- 远近青山列画屏 出自 [宋] 杨万里 ·《云际寺前山顶却望幡竿鹧鸪诸山二首 其二 》