“神之赐兮何可忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神之赐兮何可忘”出自哪首诗?
答案: “神之赐兮何可忘”出自: 宋代 陈着的 《剡县解雨五龙潭等处送神辞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shén zhī cì xī hé kě wàng ,诗句平仄: 。
问题2:“神之赐兮何可忘”的上一句是什么?
答案:
“神之赐兮何可忘”的上一句是: 旄倪舞歌兮饱有望 , 诗句拼音为: máo ní wǔ gē xī bǎo yǒu wàng
,诗句平仄: 。
问题3:“神之赐兮何可忘”的下一句是什么?
答案: “神之赐兮何可忘”的下一句是: 登山临水兮送将 , 诗句拼音为: dēng shān lín shuǐ xī sòng jiāng ,诗句平仄:平平仄平平仄仄。
“神之赐兮何可忘”全诗
剡县解雨五龙潭等处送神辞 (yǎn xiàn jiě yǔ wǔ lóng tán děng chù sòng shén cí)
稼如茨兮黍与粳,十日不雨兮彼苍。
御龙君兮徼祥,环嵊之土兮雨其滂。
焦卷发秀兮摇晚凉,田水泱泱兮秋风香。
旄倪舞歌兮饱有望,神之赐兮何可忘。
登山临水兮送将,神亦劳止兮归安故乡。
仄○平平仄仄平,仄仄仄仄平仄○。
仄平平平○平,平?平仄平仄○平。
平仄仄仄平平仄平,平仄○○平平平平。
○平仄平平仄仄仄,平平仄平平仄仄。
平平○仄平仄○,平仄○仄平平平仄平。
“神之赐兮何可忘”繁体原文
剡縣解雨五龍潭等處送神辭
稼如茨兮黍與粳,十日不雨兮彼蒼。
御龍君兮徼祥,環嵊之土兮雨其滂。
焦捲發秀兮摇晚凉,田水泱泱兮秋風香。
旄倪舞歌兮飽有望,神之賜兮何可忘。
登山臨水兮送將,神亦勞止兮歸安故鄉。
“神之赐兮何可忘”韵律对照
仄○平平仄仄平,仄仄仄仄平仄○。
稼如茨兮黍与粳,十日不雨兮彼苍。
仄平平平○平,平?平仄平仄○平。
御龙君兮徼祥,环嵊之土兮雨其滂。
平仄仄仄平平仄平,平仄○○平平平平。
焦卷发秀兮摇晚凉,田水泱泱兮秋风香。
○平仄平平仄仄仄,平平仄平平仄仄。
旄倪舞歌兮饱有望,神之赐兮何可忘。
平平○仄平仄○,平仄○仄平平平仄平。
登山临水兮送将,神亦劳止兮归安故乡。
“神之赐兮何可忘”全诗注音
稼如茨兮黍与粳,十日不雨兮彼苍。
御龙君兮徼祥,环嵊之土兮雨其滂。
焦卷发秀兮摇晚凉,田水泱泱兮秋风香。
旄倪舞歌兮饱有望,神之赐兮何可忘。
登山临水兮送将,神亦劳止兮归安故乡。
“神之赐兮何可忘”全诗翻译
译文:
稼作茨草,黍与粳并生,十日不下雨,天空那蓝苍。
驾龙的君王徐徐来,遨游祥瑞之地,环绕着嵊州的土地,降下滂沱大雨。
焦卷发披肩,摇曳于凉风中,田野的水草葱茏,秋风带着芳香。
旄倪翩翩起舞,歌唱满怀希望,神灵的恩赐怎能忘记。
登上高山眺望水边,送别将士,神灵也休息了,归于安宁的故乡。
全诗描述了农耕生活的喜悦和丰收的景象,同时也展示了人们对神灵的敬畏和感恩之情。
“神之赐兮何可忘”相关诗句:
- 神之赐兮何可忘 出自 [宋] 陈着 ·《剡县解雨五龙潭等处送神辞 》
- 厚赐何可忘 出自 [宋] 刘宰 ·《走笔谢王去非遣馈江鲚 》
- 君之惠兮乡之人不可忘 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其二 》
- 神之德兮畴敢忘 出自 [宋] 葛立方 ·《喜闲 》
- 神之威兮俨不忘 出自 [宋] 崔敦礼 ·《下水府 》
- 报神之赐何终极 出自 [宋] 释文珦 ·《神树词 》
- 神兮仙兮服君赐 出自 [宋] 李宏 ·《鳬山庙 》
- 神之来兮何暮 出自 [宋] 孔平仲 ·《常山四诗 迎神 》
- 神之来兮何许 出自 [宋] 张栻 ·《公安竹林祠迎神送神乐章 》
- 饘粥供飧兮何可忘 出自 [宋] 朱申 ·《食粥歌 》
- 愿一见神兮何可得 出自 [唐] 元稹 ·《华之巫 》
- 嗟愚陋之不明兮乃商赐之爲疑 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 使君之惠何可忘 出自 [宋] 李之仪 ·《甘露堂歌 》
- 山中之乐兮乐可忘老 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其三 》
- 山中之乐兮乐可忘忧 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其二 》
- 山中之乐兮乐可忘饥 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其一 》
- 侈神之赐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 降神用《高安》。 其一 》
- 可无答神赐 出自 [宋] 陈造 ·《泊小姑山 》
- 惟神明之降鉴兮洞精神其来歆 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 神默默兮可奈何 出自 [唐] 元稹 ·《华之巫 》