“神之赐兮何可忘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“神之赐兮何可忘”出自哪首诗?

答案:神之赐兮何可忘”出自: 宋代 陈着 《剡县解雨五龙潭等处送神辞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shén zhī cì xī hé kě wàng ,诗句平仄:

问题2:“神之赐兮何可忘”的上一句是什么?

答案:神之赐兮何可忘”的上一句是: 旄倪舞歌兮饱有望 , 诗句拼音为: máo ní wǔ gē xī bǎo yǒu wàng ,诗句平仄:

问题3:“神之赐兮何可忘”的下一句是什么?

答案:神之赐兮何可忘”的下一句是: 登山临水兮送将 , 诗句拼音为: dēng shān lín shuǐ xī sòng jiāng ,诗句平仄:平平仄平平仄仄

“神之赐兮何可忘”全诗

剡县解雨五龙潭等处送神辞 (yǎn xiàn jiě yǔ wǔ lóng tán děng chù sòng shén cí)

朝代:宋    作者: 陈着

稼如茨兮黍与粳,十日不雨兮彼苍。
御龙君兮徼祥,环嵊之土兮雨其滂。
焦卷发秀兮摇晚凉,田水泱泱兮秋风香。
旄倪舞歌兮饱有望,神之赐兮何可忘
登山临水兮送将,神亦劳止兮归安故乡。

仄○平平仄仄平,仄仄仄仄平仄○。
仄平平平○平,平?平仄平仄○平。
平仄仄仄平平仄平,平仄○○平平平平。
○平仄平平仄仄仄,平平仄平平仄仄。
平平○仄平仄○,平仄○仄平平平仄平。

jià rú cí xī shǔ yǔ jīng , shí rì bù yǔ xī bǐ cāng 。
yù lóng jūn xī jiǎo xiáng , huán shèng zhī tǔ xī yǔ qí pāng 。
jiāo juǎn fà xiù xī yáo wǎn liáng , tián shuǐ yāng yāng xī qiū fēng xiāng 。
máo ní wǔ gē xī bǎo yǒu wàng , shén zhī cì xī hé kě wàng 。
dēng shān lín shuǐ xī sòng jiāng , shén yì láo zhǐ xī guī ān gù xiāng 。

“神之赐兮何可忘”繁体原文

剡縣解雨五龍潭等處送神辭

稼如茨兮黍與粳,十日不雨兮彼蒼。
御龍君兮徼祥,環嵊之土兮雨其滂。
焦捲發秀兮摇晚凉,田水泱泱兮秋風香。
旄倪舞歌兮飽有望,神之賜兮何可忘。
登山臨水兮送將,神亦勞止兮歸安故鄉。

“神之赐兮何可忘”韵律对照

仄○平平仄仄平,仄仄仄仄平仄○。
稼如茨兮黍与粳,十日不雨兮彼苍。

仄平平平○平,平?平仄平仄○平。
御龙君兮徼祥,环嵊之土兮雨其滂。

平仄仄仄平平仄平,平仄○○平平平平。
焦卷发秀兮摇晚凉,田水泱泱兮秋风香。

○平仄平平仄仄仄,平平仄平平仄仄。
旄倪舞歌兮饱有望,神之赐兮何可忘。

平平○仄平仄○,平仄○仄平平平仄平。
登山临水兮送将,神亦劳止兮归安故乡。

“神之赐兮何可忘”全诗注音

jià rú cí xī shǔ yǔ jīng , shí rì bù yǔ xī bǐ cāng 。

稼如茨兮黍与粳,十日不雨兮彼苍。

yù lóng jūn xī jiǎo xiáng , huán shèng zhī tǔ xī yǔ qí pāng 。

御龙君兮徼祥,环嵊之土兮雨其滂。

jiāo juǎn fà xiù xī yáo wǎn liáng , tián shuǐ yāng yāng xī qiū fēng xiāng 。

焦卷发秀兮摇晚凉,田水泱泱兮秋风香。

máo ní wǔ gē xī bǎo yǒu wàng , shén zhī cì xī hé kě wàng 。

旄倪舞歌兮饱有望,神之赐兮何可忘。

dēng shān lín shuǐ xī sòng jiāng , shén yì láo zhǐ xī guī ān gù xiāng 。

登山临水兮送将,神亦劳止兮归安故乡。

“神之赐兮何可忘”全诗翻译

译文:

稼作茨草,黍与粳并生,十日不下雨,天空那蓝苍。
驾龙的君王徐徐来,遨游祥瑞之地,环绕着嵊州的土地,降下滂沱大雨。
焦卷发披肩,摇曳于凉风中,田野的水草葱茏,秋风带着芳香。
旄倪翩翩起舞,歌唱满怀希望,神灵的恩赐怎能忘记。
登上高山眺望水边,送别将士,神灵也休息了,归于安宁的故乡。
全诗描述了农耕生活的喜悦和丰收的景象,同时也展示了人们对神灵的敬畏和感恩之情。

“神之赐兮何可忘”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“神之赐兮何可忘”相关诗句: