“中兴勳业归公等”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中兴勳业归公等”出自哪首诗?
答案: “中兴勳业归公等”出自: 宋代 王庭珪的 《次韵周穆卿教授兼简黄元授司户》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng xīng xūn yè guī gōng děng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“中兴勳业归公等”的上一句是什么?
答案:
“中兴勳业归公等”的上一句是: 参军诗句似唐人 , 诗句拼音为: cān jūn shī jù sì táng rén
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“中兴勳业归公等”的下一句是什么?
答案: “中兴勳业归公等”的下一句是: 顾我徒为避世民 , 诗句拼音为: gù wǒ tú wèi bì shì mín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“中兴勳业归公等”全诗
次韵周穆卿教授兼简黄元授司户 (cì yùn zhōu mù qīng jiào shòu jiān jiǎn huáng yuán shòu sī hù)
尝记枫宸赐异恩,同时人物亦诜诜。
从前百事不挂眼,初得微官便退身。
教授才华欺蜀锦,参军诗句似唐人。
中兴勳业归公等,顾我徒为避世民。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“中兴勳业归公等”繁体原文
次韻周穆卿教授兼簡黄元授司戶
嘗記楓宸賜異恩,同時人物亦詵詵。
從前百事不掛眼,初得微官便退身。
教授才華欺蜀錦,參軍詩句似唐人。
中興勳業歸公等,顧我徒爲避世民。
“中兴勳业归公等”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
尝记枫宸赐异恩,同时人物亦诜诜。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
从前百事不挂眼,初得微官便退身。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
教授才华欺蜀锦,参军诗句似唐人。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中兴勳业归公等,顾我徒为避世民。
“中兴勳业归公等”全诗注音
尝记枫宸赐异恩,同时人物亦诜诜。
从前百事不挂眼,初得微官便退身。
教授才华欺蜀锦,参军诗句似唐人。
中兴勳业归公等,顾我徒为避世民。
“中兴勳业归公等”全诗翻译
译文:
尝记枫宸赐予了特殊的恩宠,同时这些人物也各自显得有些特异。
从前他在百事中并不引人注目,但初次得到微薄的官职便主动退出了官场。
他的才华让人觉得比不上蜀锦,参军时的诗句却似乎有着唐人的风采。
当中兴功业回归给国家等人时,他只是选择了隐遁,成为了一个避世的民间人。
全文总结:文章描写了枫宸受到异乎寻常的恩宠,但他却不愿沉浸于权位之中,选择了隐遁。与此同时,文章还提到了其他人物,描述了他们各自的特点和抉择。整篇文章表达了对功名利禄的淡漠态度,强调了隐逸避世的情怀。
“中兴勳业归公等”总结赏析
赏析:
王庭珪的《次韵周穆卿教授兼简黄元授司户》是一首赞美官员周穆卿和黄元的诗歌。诗人通过抒发自己的感情,以及对周穆卿和黄元的赞美,传达出一种对功名利禄和官场生涯的感慨和反思。
首先,诗人提到了自己曾经不以功名利禄为念,百事不挂在心上,但后来初得微官却选择了退身。这反映出诗人曾有一段不谋取官职的时光,但最终还是迈入了官场,这或许反映出官场的诱惑力和不可避免的现实。
接着,诗人赞美了周穆卿和黄元,将周穆卿的才华比作蜀锦,将黄元的诗句与唐代名人媲美。这表现出诗人对这两位官员的敬仰和尊重,同时也突显了他们在文学和才华方面的杰出表现。
最后,诗人提到中兴和勋业,暗示他们为国家的兴盛付出了努力。而自己则表示选择了避世,与官场无缘,表现出对官场生活的疲惫和对自己选择的满足。
“中兴勳业归公等”相关诗句:
- 中兴勳业归公等 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周穆卿教授兼简黄元授司户 》
- 中兴事业须公等 出自 [宋] 李光 ·《亨仲察判赴召以重阳日酌酒梦草堂赋诗送行 》
- 勳业中兴殿 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶少保挽词六首 其一 》
- 多少中兴勳业事 出自 [宋] 陈天麟 ·《纪颂 》
- 勳业从公问指归 出自 [宋] 许月卿 ·《鹿鸣用赵资相韵 》
- 收得闲中勳业归 出自 [宋] 邹浩 ·《清华阁 》
- 尚期勳业等山河 出自 [宋] 姚勉 ·《和郡侯劝驾韵 其一 》
- 已将勳业等浮鸥 出自 [宋] 赵楷 ·《览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句 范蠡 》
- 中兴文字须公等 出自 [宋] 叶适 ·《次王道夫舟中韵三首 其三 》
- 中兴气象须公等 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵耿龙图棱陵书事 》
- 劳公力赞中兴业 出自 [宋] 李纲 ·《寄吕相元直 》
- 勳业当兴宋 出自 [宋] 张元干 ·《代上张丞相生朝四首 其四 》
- 我公勳业追王佐 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗十首 其八 》
- 莱公勳业无以尚 出自 [宋] 唐士耻 ·《代人上谢丞相生朝 》
- 公家勳业有繁缨 出自 [宋] 曹勋 ·《和高路分见赠二首 其二 》
- 我公勳业比伊周 出自 [宋] 喻良能 ·《安抚大资李参政生辰 其一 》
- 待公勳业映彝鼎 出自 [宋] 李流谦 ·《贺王制置敷学之除 》
- 虞公勳业自长江 出自 [宋] 罗公升 ·《蛾眉亭 》
- 公孙勳业忽垂意 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和韩君表怀归见寄 》
- 异日公成勳业後 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次仇待制韵 其二 》