“公孙勳业忽垂意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公孙勳业忽垂意”出自哪首诗?
答案: “公孙勳业忽垂意”出自: 宋代 晁说之的 《次韵和韩君表怀归见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng sūn xūn yè hū chuí yì ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“公孙勳业忽垂意”的上一句是什么?
答案:
“公孙勳业忽垂意”的上一句是: 移云当日自栽松 , 诗句拼音为: yí yún dāng rì zì zāi sōng
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“公孙勳业忽垂意”的下一句是什么?
答案: “公孙勳业忽垂意”的下一句是: 逋客烟霞岂不容 , 诗句拼音为: bū kè yān xiá qǐ bù róng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“公孙勳业忽垂意”全诗
次韵和韩君表怀归见寄 (cì yùn hé hán jūn biǎo huái guī jiàn jì)
旅梦何为喜别嵩,移云当日自栽松。
公孙勳业忽垂意,逋客烟霞岂不容。
笑语若同游下泽,鸡豚亦共卧高舂。
莫夸有力先归去,恐愧朝蝉与暮虹。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“公孙勳业忽垂意”繁体原文
次韻和韓君表懷歸見寄
旅夢何爲喜别嵩,移雲當日自栽松。
公孫勳業忽垂意,逋客煙霞豈不容。
笑語若同遊下澤,雞豚亦共卧高舂。
莫誇有力先歸去,恐愧朝蟬與暮虹。
“公孙勳业忽垂意”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
旅梦何为喜别嵩,移云当日自栽松。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
公孙勳业忽垂意,逋客烟霞岂不容。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
笑语若同游下泽,鸡豚亦共卧高舂。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫夸有力先归去,恐愧朝蝉与暮虹。
“公孙勳业忽垂意”全诗注音
旅梦何为喜别嵩,移云当日自栽松。
公孙勳业忽垂意,逋客烟霞岂不容。
笑语若同游下泽,鸡豚亦共卧高舂。
莫夸有力先归去,恐愧朝蝉与暮虹。
“公孙勳业忽垂意”全诗翻译
译文:
旅途中,为何喜欢别了嵩山,离开了那里。曾经移动过的云彩,如今却在当初种下的松树下安顿。
公孙勳业突然放下了自己的心意,逃避的旅人又怎能不被山间的云霞所包容。
他们一起欢笑谈笑,仿佛在下泽湖游玩,家禽牲畜也似乎与他们共同安寝在高耸的农舍之下。
不要过分夸耀自己的力量,应该及早回去,免得辜负了朝阳下欢唱的蝉儿和夕阳下绚烂的彩虹。
全文总结:诗人表达了旅途的离别和感受,嵩山和云松成为他的回忆,而在途中结识的公孙勳业和伙伴们也让他感受到亲切与欢乐。然而,他提醒自己不要过于自负,要及时回去,以免辜负了美好的时光。诗中蕴含着离别之情和人生感悟。
“公孙勳业忽垂意”总结赏析
赏析:这首《次韵和韩君表怀归见寄》是晁说之的诗作,表达了离别之情和友情之深。
诗人以"旅梦何为喜别嵩"作为开篇,表达了自己对嵩山的留恋之情。嵩山是中国五岳之一,有着悠久的历史和文化传承,诗人对这片土地的别离感到不舍。
接下来,诗人提到了自己移云栽松的事情,这里"移云"可以理解为离开,"栽松"则是诗人在离开嵩山时所做的事情。这句表达了诗人对嵩山的深厚感情,离别时不仅仅是眷恋,还有对这片土地的一种贡献与留念。
接下来的两句"公孙勳业忽垂意,逋客烟霞岂不容"表达了诗人对友人的思念和关心。公孙勳业可能是诗人的友人,他的事业有所起色,但诗人担心他在外面飘泊,希望他能够顺利归来。"逋客"指的是飘泊在外的人,"烟霞"则是意味着风景和环境。
最后两句则表达了友情的深厚。"笑语若同游下泽,鸡豚亦共卧高舂"意味着即使分隔两地,仍然可以像在一起一样欢笑,共享生活的点滴。"莫夸有力先归去,恐愧朝蝉与暮虹"则是诗人对友人的期望,不要因为外在的成就而忘记了家乡和友情,不要过于自恋,因为朝蝉和暮虹都是短暂的,友情才是永恒的。
“公孙勳业忽垂意”相关诗句:
- 公孙勳业忽垂意 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和韩君表怀归见寄 》
- 勳业垂万年 出自 [宋] 汪任 ·《游南山 》
- 勳业垂不磨 出自 [宋] 陈造 ·《病起四诗 三息念 》
- 平生勳业意 出自 [宋] 夏倪 ·《句 其六 》
- 平生勳业意 出自 [宋] 释绍嵩 ·《凤山西亭戏书 》
- 勳业相期各如意 出自 [宋] 姚勉 ·《侄阿锺觅字与诗 》
- 看公勳业手亲编 出自 [宋] 张孝祥 ·《蒙侍御丈再用韵作送行诗走笔和答迫放船不暇工也 》
- 公家勳业麒麟上 出自 [宋] 王庭珪 ·《杨文发将趍行朝辄用所惠诗次韵一首赠别 》
- 虞公勳业自长江 出自 [宋] 罗公升 ·《蛾眉亭 》
- 我公勳业比伊周 出自 [宋] 喻良能 ·《安抚大资李参政生辰 其一 》
- 陶公勳业在姑苏 出自 [宋] 谢谔 ·《严隠君九龄适轩 》
- 郑公勳业须人传 出自 [宋] 严羽 ·《送主簿兄之德化任 》
- 贵公勳业一杯水 出自 [宋] 方回 ·《次韵沈茂实小园偶书 其二 》
- 郑公勳业开吾族 出自 [宋] 严羽 ·《送主簿兄之德化任 》
- 太平勳业须公助 出自 [宋] 周必大 ·《留别金陵韩帅二首 其二 》
- 有愧莱公勳业盛 出自 [宋] 史浩 ·《还乡後十月作 其一 》
- 我公勳业难模写 出自 [宋] 俞桂 ·《喜雨上别大参 》
- 公家勳业有繁缨 出自 [宋] 曹勋 ·《和高路分见赠二首 其二 》
- 待公勳业映彝鼎 出自 [宋] 李流谦 ·《贺王制置敷学之除 》
- 相公勳业久弥着 出自 [宋] 晁说之 ·《闻富季申迁校书郎 》