“中兴气象须公等”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中兴气象须公等”出自哪首诗?
答案: “中兴气象须公等”出自: 宋代 韩驹的 《次韵耿龙图棱陵书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng xīng qì xiàng xū gōng děng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“中兴气象须公等”的上一句是什么?
答案:
“中兴气象须公等”的上一句是: 近传黄屋渡淮阴 , 诗句拼音为: jìn chuán huáng wū dù huái yīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“中兴气象须公等”的下一句是什么?
答案: “中兴气象须公等”的下一句是: 是日频闻正始音 , 诗句拼音为: shì rì pín wén zhèng shǐ yīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“中兴气象须公等”全诗
次韵耿龙图棱陵书事 (cì yùn gěng lóng tú léng líng shū shì)
十月舟藏芦荻林,客衣顿觉夜寒侵。
乱离祗有穷途泪,勳业都无过去心。
敢恨青鞋蹋江浦,近传黄屋渡淮阴。
中兴气象须公等,是日频闻正始音。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“中兴气象须公等”繁体原文
次韻耿龍圖稜陵書事
十月舟藏蘆荻林,客衣頓覺夜寒侵。
亂離祗有窮途淚,勳業都無過去心。
敢恨青鞋蹋江浦,近傳黄屋渡淮陰。
中興氣象須公等,是日頻聞正始音。
“中兴气象须公等”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
十月舟藏芦荻林,客衣顿觉夜寒侵。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乱离祗有穷途泪,勳业都无过去心。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
敢恨青鞋蹋江浦,近传黄屋渡淮阴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中兴气象须公等,是日频闻正始音。
“中兴气象须公等”全诗注音
十月舟藏芦荻林,客衣顿觉夜寒侵。
乱离祗有穷途泪,勳业都无过去心。
敢恨青鞋蹋江浦,近传黄屋渡淮阴。
中兴气象须公等,是日频闻正始音。
“中兴气象须公等”全诗翻译
译文:
十月时,船只停靠在芦荻林中,客人的衣服顿时感觉到夜晚的寒冷。
混乱离散的境遇只能流下穷途末路的眼泪,过去的功业已无从追寻。
敢怨恨青鞋踩踏着江浦,最近传来黄屋渡淮阴的消息。
国家兴盛的气象需要我们众人共同努力,因此今日频闻到了正始的音讯。
全文概要:这是一首古文诗歌,描绘了十月时的景象,船只停泊在芦荻林中,夜晚的寒冷侵袭着客人。诗人表达了乱离散的痛苦和过去功业的悔恨。他提到了江浦和淮阴等地,似乎暗示了一些时事。最后,他呼吁众人共同努力,期待国家能够兴盛起来。整篇诗歌表达了诗人对国家兴衰和未来的思考。
“中兴气象须公等”总结赏析
赏析:这首诗《次韵耿龙图棱陵书事》是韩驹创作的一首七言绝句。诗人以枫林景物为背景,表达了对时局动荡和个人命运的感慨与忧虑。
首句"十月舟藏芦荻林,客衣顿觉夜寒侵"描绘了深秋的景象,舟车在芦荻丛中停歇,客人在夜晚感受到寒冷的袭击。这里"芦荻林"可以视为世事纷繁,寓意人生的坎坷和艰难。
第二句"乱离祗有穷途泪,勳业都无过去心"表达了诗人对乱世的感慨,社会动荡让人无法追求功名利禄,只能流下眼泪,而过去的抱负已然荒废。
第三句"敢恨青鞋蹋江浦,近传黄屋渡淮阴"提到青鞋踏上江浦,近来传闻黄屋渡淮阴,暗示了政治变迁和社会动荡的背景,也表现了诗人对政治局势的不满。
最后一句"中兴气象须公等,是日频闻正始音"则表达了对中兴时局的期望,希望正道会重新兴起,给人们带来新的希望和前景。
“中兴气象须公等”相关诗句:
- 中兴气象须公等 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵耿龙图棱陵书事 》
- 中兴事业须公等 出自 [宋] 李光 ·《亨仲察判赴召以重阳日酌酒梦草堂赋诗送行 》
- 中兴文字须公等 出自 [宋] 叶适 ·《次王道夫舟中韵三首 其三 》
- 天使中兴气象自公还 出自 [宋] 冯时行 ·《夔帅范太尉生日 》
- 中兴勳业归公等 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周穆卿教授兼简黄元授司户 》
- 阳和气象等闲知 出自 [宋] 吕陶 ·《己夘冬至後 》
- 发兴虽公等 出自 [宋] 吕祖谦 ·《题归庵 》
- 等闲乘兴又须回 出自 [唐] 罗隐 ·《送裴饶归会稽 》
- 唐室兴亡系公等 出自 [宋] 张表臣 ·《题睢阳双庙二首 其二 》
- 兹山复兴气象融 出自 [宋] 张去惑 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 正须公等助 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答任贡父见寄三首 其一 》
- 送老须公等 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀示黄预 》
- 传远须公等 出自 [宋] 刘克庄 ·《和西外赵知宗 》
- 念旧须公等 出自 [宋] 李流谦 ·《李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首 其二 》
- 活国须公等 出自 [宋] 吕本中 ·《严州九日坐上赠胡明仲常子正 》
- 公等不须嗔 出自 [宋] 杨万里 ·《加餐 》
- 但须观气象 出自 [宋] 赵蕃 ·《是夕雨大作复呈潘提举 》
- 气象须文字 出自 [唐] 杨巨源 ·《同赵校书题普救寺 》
- 气味须教一等清 出自 [宋] 韦骧 ·《雨中观白莲一首 》
- 昻霄气槩看公等 出自 [宋] 李弥逊 ·《春送杨彦侯赴试建阳用曾南丰湖水碧韵 》