“复起故园心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“复起故园心”出自哪首诗?
答案: “复起故园心”出自: 宋代 洪适的 《黄岩道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù qǐ gù yuán xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“复起故园心”的上一句是什么?
答案:
“复起故园心”的上一句是: 乍听幽鸟语 , 诗句拼音为: zhà tīng yōu niǎo yǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“复起故园心”的下一句是什么?
答案: “复起故园心”的下一句是: 冒热度峻岭 , 诗句拼音为: mào rè dù jùn lǐng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“复起故园心”全诗
黄岩道中 (huáng yán dào zhōng)
两日黄岩县,纷然百虑侵。
乍听幽鸟语,复起故园心。
冒热度峻岭,惮劳休茂林。
潮来知海近,三岛可能寻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“复起故园心”繁体原文
黄巖道中
兩日黄巖縣,紛然百慮侵。
乍聽幽鳥語,復起故園心。
冒熱度峻嶺,憚勞休茂林。
潮來知海近,三島可能尋。
“复起故园心”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
两日黄岩县,纷然百虑侵。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
乍听幽鸟语,复起故园心。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
冒热度峻岭,惮劳休茂林。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
潮来知海近,三岛可能寻。
“复起故园心”全诗注音
两日黄岩县,纷然百虑侵。
乍听幽鸟语,复起故园心。
冒热度峻岭,惮劳休茂林。
潮来知海近,三岛可能寻。
“复起故园心”全诗翻译
译文:
两天在黄岩县度过,无尽烦忧涌上心头。
刚开始听到幽鸟的鸣叫,旧时的乡愁再次涌上心头。
冒着酷热攀登险峻的山岭,不禁感到疲惫,希望在茂密的林木间歇息。
潮水涨来,知道大海近在眼前,或许三个岛屿在某处等待着探寻。
全诗表达了作者在黄岩县逗留两日的心情和经历。首句描述百虑纷纭,可能是因为种种事情让作者心头忧虑。第二句中,听到幽鸟的鸣叫,引发了对故园的思念之情。第三句描写作者勇往直前攀登高山,但也感到疲劳,期待在茂密的林木里歇息。最后一句暗示潮水涨来,让人感知大海的近在咫尺,三个岛屿也仿佛邀请着作者去探索。整首诗以简洁的语言描绘了作者对乡愁和探索的情感,抒发了对故园和未知世界的思念与好奇。
“复起故园心”相关诗句:
- 复起故园心 出自 [宋] 洪适 ·《黄岩道中 》
- 唤起故园心 出自 [宋] 李曾伯 ·《自湘赴广道间杂咏 飞燕 》
- 翩然忽起故园心 出自 [宋] 朱熹 ·《送汪大猷归里 》
- 等闲惊起故园心 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其三二 》
- 琴书幡起故园心 出自 [宋] 韦骧 ·《宿广严靖阁 》
- 等闲惊起故园心 出自 [宋] 林逋 ·《送然上人南还 》
- 晚起故园兴 出自 [宋] 李弥逊 ·《龙学许公挽诗 其二 》
- 忽起故园思 出自 [唐] 戴叔伦 ·《夜坐 》
- 故园复何许 出自 [唐] 刘长卿 ·《杪秋洞庭中怀亡道士谢太虚 》
- 故园复何许 出自 [唐] 谢太虚 ·《杪秋洞庭怀王道士 》
- 何人不起故园情 出自 [唐] 李白 ·《春夜洛城闻笛 》
- 西风还起故园情 出自 [宋] 喻良能 ·《秋日有怀仲文季直二弟 》
- 和风吹起故园愁 出自 [唐] 李郢 ·《阙题 》
- 起来却忆故园春 出自 [宋] 释居简 ·《访叶海盐不值 》
- 雨余起我故园梦 出自 [宋] 张栻 ·《和陈择之春日四绝 其一 》
- 重阳忽复故园秋 出自 [宋] 张纲 ·《九日用前韵 》
- 故园稍复葺荒凉 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近用韵见示五首 其三 》
- 百载园林复故庐 出自 [宋] 戴复古 ·《题萧宰十二咏堂三山两水之亭 》
- 故园秋草复如何 出自 [唐] 刘长卿 ·《北归入至德州界偶逢洛阳邻家李光宰 》
- 园翁起童心 出自 [宋] 许及之 ·《园丁以菊爲屏爲船转庵竹院谛赏不足分题得塔字 》