“翩然忽起故园心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翩然忽起故园心”出自哪首诗?
答案: “翩然忽起故园心”出自: 宋代 朱熹的 《送汪大猷归里》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān rán hū qǐ gù yuán xīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“翩然忽起故园心”的上一句是什么?
答案:
“翩然忽起故园心”的上一句是: 濯濯才华耀禁林 , 诗句拼音为:zhuó zhuó cái huá yào jìn lín
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“翩然忽起故园心”的下一句是什么?
答案: “翩然忽起故园心”的下一句是: 九天得请恩方重 , 诗句拼音为: jiǔ tiān dé qǐng ēn fāng chóng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“翩然忽起故园心”全诗
送汪大猷归里 (sòng wāng dà yóu guī lǐ)
濯濯才华耀禁林,翩然忽起故园心。
九天得请恩方重,一舸东归春未深。
照眼湖山非昨梦,及时诗酒合同襟。
不应便作真狂客,讲殿行思听履音。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“翩然忽起故园心”繁体原文
送汪大猷歸里
濯濯才華耀禁林,翩然忽起故園心。
九天得請恩方重,一舸東歸春未深。
照眼湖山非昨夢,及時詩酒合同襟。
不應便作真狂客,講殿行思聽履音。
“翩然忽起故园心”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
濯濯才华耀禁林,翩然忽起故园心。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
九天得请恩方重,一舸东归春未深。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
照眼湖山非昨梦,及时诗酒合同襟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不应便作真狂客,讲殿行思听履音。
“翩然忽起故园心”全诗注音
濯濯才华耀禁林,翩然忽起故园心。
九天得请恩方重,一舸东归春未深。
照眼湖山非昨梦,及时诗酒合同襟。
不应便作真狂客,讲殿行思听履音。
“翩然忽起故园心”全诗翻译
译文:
濯濯才华在皇宫中熠熠生辉,如飘飞之鹤忽然在离故园心意中起舞。
九天的恩宠得以获准,方才回到故园,心中感慨重重,一船东行,正是初春未深。
照亮了眼前的湖山,宛如不久前的梦境,及时地,诗与酒相得益彰,合在一起成为忠于初衷的胸怀。
不应该草率地成为纯粹的狂客,还应该讲究仪态,行为举止需合乎礼仪,思想则要倾听经典之音。
“翩然忽起故园心”相关诗句:
- 翩然忽起故园心 出自 [宋] 朱熹 ·《送汪大猷归里 》
- 忽逢寸碧翩然起 出自 [宋] 杨万里 ·《过周陂江 》
- 忽起故园思 出自 [唐] 戴叔伦 ·《夜坐 》
- 唤起故园心 出自 [宋] 李曾伯 ·《自湘赴广道间杂咏 飞燕 》
- 复起故园心 出自 [宋] 洪适 ·《黄岩道中 》
- 等闲惊起故园心 出自 [宋] 林逋 ·《送然上人南还 》
- 等闲惊起故园心 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其三二 》
- 琴书幡起故园心 出自 [宋] 韦骧 ·《宿广严靖阁 》
- 忽然登高心瞥起 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送鸿举游江西 》
- 翩然拂袖忽然囘 出自 [宋] 李昴英 ·《送湛师回罗浮花首山 》
- 归兴忽翩然 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《邬文伯归自邵阳 》
- 忽欲翩然去 出自 [宋] 方回 ·《所感 》
- 忽复翩然从此去 出自 [宋] 叶黯 ·《送容斋自福倅满归 其一 》
- 诗翁吟袖忽翩然 出自 [宋] 徐积 ·《梦中作 》
- 翩然又起单 出自 [宋] 胡仲弓 ·《法山寺 》
- 五两翩然起 出自 [宋] 王安石 ·《寄朱氏妹 》
- 翩然翠禽起 出自 [宋] 司马光 ·《和邵不疑校理蒲州十诗 芙蕖轩 》
- 翩然归故乡 出自 [宋] 郭印 ·《九日诗 》
- 忽然枯涩忽又起波澜 出自 [宋] 陈着 ·《似法椿长老还住浄慈 》
- 偶看一絮翩然起 出自 [宋] 杨万里 ·《归云三首 其一 》