“故园稍复葺荒凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故园稍复葺荒凉”出自哪首诗?
答案: “故园稍复葺荒凉”出自: 宋代 方回的 《次韵仇仁近用韵见示五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù yuán shāo fù qì huāng liáng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“故园稍复葺荒凉”的上一句是什么?
答案:
“故园稍复葺荒凉”的上一句是: 久已休官卧紫阳 , 诗句拼音为:jiǔ yǐ xiū guān wò zǐ yáng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“故园稍复葺荒凉”的下一句是什么?
答案: “故园稍复葺荒凉”的下一句是: 虽无厦屋千间广 , 诗句拼音为: suī wú shà wū qiān jiān guǎng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“故园稍复葺荒凉”全诗
次韵仇仁近用韵见示五首 其三 (cì yùn chóu rén jìn yòng yùn jiàn shì wǔ shǒu qí sān)
久已休官卧紫阳,故园稍复葺荒凉。
虽无厦屋千间广,尚有书檠二尺长。
清赏五更花过雨,珍烹十月菜经霜。
客游漫惹兴亡恨,早觉归心晓夜忙。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“故园稍复葺荒凉”繁体原文
次韻仇仁近用韻見示五首 其三
久已休官卧紫陽,故園稍復葺荒凉。
雖無厦屋千間廣,尚有書檠二尺長。
清賞五更花過雨,珍烹十月菜經霜。
客遊漫惹興亡恨,早覺歸心曉夜忙。
“故园稍复葺荒凉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
久已休官卧紫阳,故园稍复葺荒凉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽无厦屋千间广,尚有书檠二尺长。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
清赏五更花过雨,珍烹十月菜经霜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
客游漫惹兴亡恨,早觉归心晓夜忙。
“故园稍复葺荒凉”全诗注音
久已休官卧紫阳,故园稍复葺荒凉。
虽无厦屋千间广,尚有书檠二尺长。
清赏五更花过雨,珍烹十月菜经霜。
客游漫惹兴亡恨,早觉归心晓夜忙。
“故园稍复葺荒凉”全诗翻译
译文:
久已辞去官职,安享在紫阳山卧。故园稍有修葺,虽然还有些凄凉。
虽然没有宽敞的厦屋千间,但仍然留有那两尺长的书檠。宁静地欣赏着五更时分雨后的花朵,珍重地烹调着十月的菜肴,经历了霜冻的洗礼。
作为客游者,随意引起喜怒哀乐,早已领悟了人生的兴亡变幻。心中早已明了,思念故园之情,既在白昼也在黑夜,忙碌不停。
全诗描述了一个久居官场的人离开官职,回归故园的景象。虽然故园已有一些修葺,但仍然显得有些荒凉。然而,即便离开了官场,仍有书檠陪伴,表现出对学问的依恋。诗人在故园中享受着宁静和清雅的生活,欣赏着五更时分雨过后的花朵,烹调着秋季的美味佳肴,感受着光阴的流转。然而,客游生涯也不是一帆风顺,随意所欲的旅行也引发了对人生变幻的感慨,思念故园之情让他早已明了,归心之愿在白昼黑夜中忙碌着。诗中蕴含着对故园、学问和人生境遇的感慨和思索。
“故园稍复葺荒凉”相关诗句:
- 故园稍复葺荒凉 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近用韵见示五首 其三 》
- 稍葺园圃 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲观聚堂 》
- 复此荒凉园 出自 [唐] 白居易 ·《东园玩菊 》
- 田园须稍葺 出自 [宋] 彭汝砺 ·《马上读书寄君时 其二 》
- 好奉安舆葺故园 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 万里归来葺故园 出自 [宋] 刘师复 ·《题汪水云诗卷 其一 》
- 稍治旧园荒 出自 [宋] 陆游 ·《农事休小葺东园十韵 》
- 稍稍葺两廊 出自 [宋] 李光 ·《送孟博二首 其一 》
- 荒凉十亩园 出自 [宋] 洪适 ·《枢弟挽诗三首 其二 》
- 荒凉数亩园 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一五 》
- 园檀山石岂荒凉 出自 [宋] 晁补之 ·《赠余樗年试院作 》
- 园苑荒凉万年石 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡郭熈秋山示王觉民 》
- 庾园时物更荒凉 出自 [宋] 钱惟演 ·《小园秋夕 》
- 故园荒薜萝 出自 [唐] 许浑 ·《送前缑氏韦明府南游 》
- 故园松菊荒 出自 [宋] 赵孟坚 ·《重赋暨邑池亭 》
- 故园荒草合 出自 [宋] 刘克庄 ·《别宋斌文叔 》
- 故园松菊荒 出自 [宋] 张嵲 ·《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其一 》
- 故园寒草荒 出自 [唐] 李颀 ·《送刘四 》
- 竹尽故园荒 出自 [唐] 杜审言 ·《赠崔融二十韵 》
- 故园菊应荒 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起 》