“闻说淮南守”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闻说淮南守”出自哪首诗？
答案： “闻说淮南守”出自： 宋代 曾协的 《王叔武示忠州张使君德远近诗次韵三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén shuō huái nán shǒu ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“闻说淮南守”的上一句是什么？
答案：
“闻说淮南守”的上一句是： 中外且嬉游 , 诗句拼音为： zhōng wài qiě xī yóu
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“闻说淮南守”的下一句是什么？
答案： “闻说淮南守”的下一句是： 天边又拜州 , 诗句拼音为： tiān biān yòu bài zhōu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“闻说淮南守”全诗
王叔武示忠州张使君德远近诗次韵三首 其一 (wáng shū wǔ shì zhōng zhōu zhāng shǐ jūn dé yuǎn jìn shī cì yùn sān shǒu qí yī)
垂绅立朝着，智略胜吾丘。
列戟分名郡，儿童说细侯。
卷舒谁罣碍，中外且嬉游。
闻说淮南守，天边又拜州。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“闻说淮南守”繁体原文
王叔武示忠州張使君德遠近詩次韻三首 其一
垂紳立朝著，智略勝吾丘。
列戟分名郡，兒童說細侯。
卷舒誰罣礙，中外且嬉遊。
聞說淮南守，天邊又拜州。
“闻说淮南守”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
垂绅立朝着，智略胜吾丘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
列戟分名郡，儿童说细侯。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
卷舒谁罣碍，中外且嬉游。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
闻说淮南守，天边又拜州。
“闻说淮南守”全诗注音
垂绅立朝着，智略胜吾丘。
列戟分名郡，儿童说细侯。
卷舒谁罣碍，中外且嬉游。
闻说淮南守，天边又拜州。
“闻说淮南守”全诗翻译
译文：
垂着绅带，站在朝堂上，智谋胜过我邱吏部。
排列戟在各自的名郡，儿童们称赞着那位细心的侯爷。
卷舒服装，不知是谁的阻拦，内外都在欢乐游玩。
听说淮南守相，又蒙恩受封为州的官职。
总结：
诗人描述了一位儒雅端庄的绅士站在朝堂上，智慧胜过其他官员，受到赞誉。而列队的戟表示各地郡的威武和治安有序。儿童们赞美着细心的侯爷。尽管有一些障碍，但内外的人们都在欢乐游玩。诗中还提及了一位淮南守相，他的功绩被赞誉，并获得了封赏。整体描绘了官场的景象和一些官员的优点与成就。
“闻说淮南守”相关诗句：
- 闻说淮南守 出自 [宋] 曾协 ·《王叔武示忠州张使君德远近诗次韵三首 其一 》
- 闻说淮南路 出自 [宋] 朱熹 ·《感事 》
- 闻说淮南第一山 出自 [宋] 顔师鲁 ·《第一山 》
- 闻道淮阳守 出自 [唐] 李颀 ·《奉送漪叔游颍川兼谒淮阳太守 》
- 淮南守天庖 出自 [宋] 秦观 ·《精思 》
- 一作淮南守 出自 [宋] 宋祁 ·《木芙蓉 其二 》
- 坐厌淮南守 出自 [唐] 韦应物 ·《登楼 》
- 晚守淮南壖 出自 [唐] 韦应物 ·《岁日寄京师诸季端武等 》
- 淮南通守别花眼 出自 [宋] 王洋 ·《题范子济双头芍药 》
- 淮南戍守未应无 出自 [宋] 张嵲 ·《登甘露寺故基 》
- 淮南犹守九州城 出自 [宋] 郑思肖 ·《五忠咏 丞相李公 》
- 但说淮南乐 出自 [唐] 卢纶 ·《送吉中孚校书归楚州旧山 》
- 隋何说淮南 出自 [宋] 吕本中 ·《题九江王插剑泉 》
- 闻说飞蝗起自淮 出自 [宋] 李纲 ·《得家信报淮南飞蝗渡江入浙岁事殊可忧感而赋诗 》
- 闻说淮民未免饥 出自 [宋] 陆九渊 ·《送德麟监院归天童和杨廷秀韵 其二 》
- 闻说饥民满淮北 出自 [宋] 姜夔 ·《丁巳七月望湖上书事 》
- 闻说苍鹰守 出自 [唐] 李端 ·《送彭将军云中觐兄 》
- 淮南空说枕中方 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其九 》
- 人说淮南有小山 出自 [唐] 万楚 ·《小山歌 》
- 细说淮南欲断魂 出自 [宋] 王洋 ·《送乡僧证缘归山阳 》