“闻说淮南路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻说淮南路”出自哪首诗?
答案: “闻说淮南路”出自: 宋代 朱熹的 《感事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén shuō huái nán lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“闻说淮南路”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闻说淮南路”已经是第一句了。
问题3:“闻说淮南路”的下一句是什么?
答案: “闻说淮南路”的下一句是: 胡尘满眼黄 , 诗句拼音为: hú chén mǎn yǎn huáng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“闻说淮南路”全诗
感事 (gǎn shì)
闻说淮南路,胡尘满眼黄。
弃躯惭国士,尝胆念君王。
却敌非干橹,信威藉纪纲。
丹心危欲折,竚立但彷徨。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“闻说淮南路”繁体原文
感事
聞說淮南路,胡塵滿眼黄。
棄軀慚國士,嘗膽念君王。
却敵非干櫓,信威藉紀綱。
丹心危欲折,竚立但彷徨。
“闻说淮南路”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闻说淮南路,胡尘满眼黄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
弃躯惭国士,尝胆念君王。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
却敌非干橹,信威藉纪纲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
丹心危欲折,竚立但彷徨。
“闻说淮南路”全诗注音
闻说淮南路,胡尘满眼黄。
弃躯惭国士,尝胆念君王。
却敌非干橹,信威藉纪纲。
丹心危欲折,竚立但彷徨。
“闻说淮南路”全诗翻译
译文:
听说淮南路上,胡人的尘土漫天黄色。
放弃自己的生命也感到惭愧作为国士,时常鼓舞勇气思念君王。
回敌并非靠空谈,真正的威严来自于纪律法度。
赤诚的心志在危险中几乎要折断,孤身站立却只有迷茫。
总结:
诗人听闻淮南路上战事连连,胡人侵袭,满目黄沙。诗人宁愿放弃生命也感到羞愧,想起君王的恩德。他认为胜利不仅仅靠空谈,而是要依靠严明的法度。然而,他内心充满忧虑,感到坚持赤诚信仰的心几乎要崩溃,孤立无援。整首诗表达了诗人忧国忧民,坚守信仰的决心,以及内心挣扎的情感。
“闻说淮南路”相关诗句:
- 闻说淮南路 出自 [宋] 朱熹 ·《感事 》
- 闻说淮南守 出自 [宋] 曾协 ·《王叔武示忠州张使君德远近诗次韵三首 其一 》
- 闻说淮南第一山 出自 [宋] 顔师鲁 ·《第一山 》
- 但说淮南乐 出自 [唐] 卢纶 ·《送吉中孚校书归楚州旧山 》
- 隋何说淮南 出自 [宋] 吕本中 ·《题九江王插剑泉 》
- 闻说饥民满淮北 出自 [宋] 姜夔 ·《丁巳七月望湖上书事 》
- 闻说飞蝗起自淮 出自 [宋] 李纲 ·《得家信报淮南飞蝗渡江入浙岁事殊可忧感而赋诗 》
- 闻说淮民未免饥 出自 [宋] 陆九渊 ·《送德麟监院归天童和杨廷秀韵 其二 》
- 路人犹说汉淮阴 出自 [唐] 王仁裕 ·《题孤云絶顶淮阴祠 》
- 他时细说淮南春 出自 [宋] 吴则礼 ·《次垧寻春韵 》
- 淮南空说枕中方 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其九 》
- 人说淮南有小山 出自 [唐] 万楚 ·《小山歌 》
- 细说淮南欲断魂 出自 [宋] 王洋 ·《送乡僧证缘归山阳 》
- 尝闻淮南王 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和寿州宋待制九题 望僊亭 》
- 尝闻淮南王 出自 [宋] 宋祁 ·《寿州十咏 望仙亭 》
- 矧闻淮南音 出自 [宋] 陈造 ·《鴈汊东守风四首 其四 》
- 又闻淮南王 出自 [宋] 华岳 ·《诮胡同巡 》
- 忽忆淮南路 出自 [宋] 张孝祥 ·《野牧图 其一 》
- 淮南米贱好相闻 出自 [宋] 韩元吉 ·《送吕令防赴海门宰 其一 》
- 撞钟击鼓闻淮南 出自 [宋] 苏轼 ·《自金山放船至焦山 》