“闻说淮民未免饥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“闻说淮民未免饥”出自哪首诗?

答案:闻说淮民未免饥”出自: 宋代 陆九渊 《送德麟监院归天童和杨廷秀韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén shuō huái mín wèi miǎn jī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“闻说淮民未免饥”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“闻说淮民未免饥”已经是第一句了。

问题3:“闻说淮民未免饥”的下一句是什么?

答案:闻说淮民未免饥”的下一句是: 春头已掘草根归 , 诗句拼音为: chūn tóu yǐ jué cǎo gēn guī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“闻说淮民未免饥”全诗

送德麟监院归天童和杨廷秀韵 其二 (sòng dé lín jiān yuàn guī tiān tóng hé yáng tíng xiù yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 陆九渊

闻说淮民未免饥,春头已掘草根归。
羡君稛载还山去,要挟星郎大字诗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wén shuō huái mín wèi miǎn jī , chūn tóu yǐ jué cǎo gēn guī 。
xiàn jūn kǔn zǎi huán shān qù , yāo xié xīng láng dà zì shī 。

“闻说淮民未免饥”繁体原文

送德麟監院歸天童和楊廷秀韻 其二

聞說淮民未免饑,春頭已掘草根歸。
羨君稛載還山去,要挾星郎大字詩。

“闻说淮民未免饥”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
闻说淮民未免饥,春头已掘草根归。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羡君稛载还山去,要挟星郎大字诗。

“闻说淮民未免饥”全诗注音

wén shuō huái mín wèi miǎn jī , chūn tóu yǐ jué cǎo gēn guī 。

闻说淮民未免饥,春头已掘草根归。

xiàn jūn kǔn zǎi huán shān qù , yāo xié xīng láng dà zì shī 。

羡君稛载还山去,要挟星郎大字诗。

“闻说淮民未免饥”全诗翻译

译文:

听说淮民们还是挺饥饿的,春天初期他们已经开始挖掘草根回家了。
我羡慕你马上就要上山回去,带着星郎的大字诗。

总结:

这首诗描述了淮水流域的民众因为缺乏食物而饥饿,春天初期他们只能靠采集野菜来维持生计。诗人对其中一位名叫星郎的人感到羡慕,因为他要带着一首大字诗回到山上。整首诗反映了贫苦人民的生活艰辛和对诗人友人的赞美。

“闻说淮民未免饥”诗句作者陆九渊介绍:

陆九渊(一一三九~一一九三),字子静,号存斋、象山翁,学者称象山先生,金谿(今属江西)人。孝宗乾道八年(一一七二)进士。淳熙元年(一一七四)授隆兴府靖安县主簿,未上,丁继母忧。六年,服除,改授建宁府崇安县主簿。九年,除国子正。十年冬,迁敕令所删定官。十三年,除将作监丞,爲言者疏驳,还乡,讲学贵溪象山精舍。曾与朱熹会讲鹅湖,论多不合,理学自此分朱陆二家。光宗即位,知荆门军。绍熙三年十二月卒,年五十四。宁宗嘉定十年(一二一七),赐谥文安。有《象山集》二十八卷,外集四卷,语录四卷。其中诗一卷。事见《象山全集》卷三三《象山先生行状》、清杨希闵编《陆文安公年谱》,《宋史》卷四三四有传。 陆九渊诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校《两宋名贤小集》卷二一三《象山先生集》(简称小集)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“闻说淮民未免饥”相关诗句: