“坐厌淮南守”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐厌淮南守”出自哪首诗?
答案: “坐厌淮南守”出自: 唐代 韦应物的 《登楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò yàn huái nán shǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“坐厌淮南守”的上一句是什么?
答案:
“坐厌淮南守”的上一句是: 流岁暗蹉跎 , 诗句拼音为: liú suì àn cuō tuó
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“坐厌淮南守”的下一句是什么?
答案: “坐厌淮南守”的下一句是: 秋山红树多 , 诗句拼音为: qiū shān hóng shù duō ,诗句平仄:平平平仄平。
“坐厌淮南守”全诗
登楼 (dēng lóu)
兹楼日登眺,流岁暗蹉跎。
坐厌淮南守,秋山红树多。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“坐厌淮南守”繁体原文
登樓
茲樓日登眺,流歲暗蹉跎。
坐厭淮南守,秋山紅樹多。
“坐厌淮南守”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
兹楼日登眺,流岁暗蹉跎。
仄仄平平仄,平平平仄平。
坐厌淮南守,秋山红树多。
“坐厌淮南守”全诗注音
兹楼日登眺,流岁暗蹉跎。
坐厌淮南守,秋山红树多。
“坐厌淮南守”全诗翻译
译文:
今日登上这个阁楼远眺,感叹流逝的岁月,而无所作为。
我已厌倦了淮南的太守的生活,幸好有秋天满山遍野红叶让我得到了一些安慰。
兹楼:此楼
蹉跎:虚度年华
坐:因为
“坐厌淮南守”总结赏析
背景:
韦应物为滁、苏二州刺史,但其「终罢期结庐,慕陶真可应」,故其诗多厌仕宦而爱田间之作。如:坐厌淮南守,秋山红树多。
诗人早已厌倦了这个官职,但久久不愿离去,只是因为那秋天的山上红树盛开,美不胜收,正是他所留恋,所不舍的。
“坐厌淮南守”相关诗句:
- 坐厌淮南守 出自 [唐] 韦应物 ·《登楼 》
- 颇厌淮南州 出自 [宋] 章甫 ·《和韩丈寄崖簿大雅并见简韵 》
- 坐守地炉应不厌 出自 [宋] 赵蕃 ·《顷与公择读东坡雪後北台二诗叹其韵险无窘步尝约追和以见诗之难穷去岁适无雪春正月二十日乃雪因遂用前韵呈公择 其一 》
- 闻说淮南守 出自 [宋] 曾协 ·《王叔武示忠州张使君德远近诗次韵三首 其一 》
- 晚守淮南壖 出自 [唐] 韦应物 ·《岁日寄京师诸季端武等 》
- 一作淮南守 出自 [宋] 宋祁 ·《木芙蓉 其二 》
- 淮南守天庖 出自 [宋] 秦观 ·《精思 》
- 已厌淮南尘土黄 出自 [宋] 张耒 ·《赠翟公巽 》
- 十口想厌淮南鱼 出自 [宋] 贺铸 ·《招寇元弼兼呈白云庄张隠居 》
- 淮南戍守未应无 出自 [宋] 张嵲 ·《登甘露寺故基 》
- 淮南犹守九州城 出自 [宋] 郑思肖 ·《五忠咏 丞相李公 》
- 淮南通守别花眼 出自 [宋] 王洋 ·《题范子济双头芍药 》
- 坐寝淮南谋 出自 [宋] 楼钥 ·《送杨廷秀秘监赴江东漕 》
- 坐寝淮南谋 出自 [宋] 释居简 ·《代人与荆襄李制帅 》
- 坐寝淮南谋 出自 [宋] 释居简 ·《二月十五陈枢密席上 》
- 坐对淮南摇落天 出自 [宋] 宋祁 ·《齐云亭凭高有感 》
- 坐谈足使淮南惧 出自 [宋] 苏轼 ·《和刘道原见寄 》
- 汤鼎坐吊淮南蝨 出自 [宋] 钱时 ·《喜诸子所和诗盟歌俱有可采再用韵见意 》
- 平淮命作守淮官 出自 [宋] 释行海 ·《次徐相公韵十首 魏胜 》
- 守江不若守淮险 出自 [宋] 孔盖 ·《开禧丁卯制置使叶宝文团结淮西山水寨四十七处绘图见示 》