“人说淮南有小山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人说淮南有小山”出自哪首诗?
答案: “人说淮南有小山”出自: 唐代 万楚的 《小山歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén shuō huái nán yǒu xiǎo shān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“人说淮南有小山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“人说淮南有小山”已经是第一句了。
问题3:“人说淮南有小山”的下一句是什么?
答案: “人说淮南有小山”的下一句是: 淮王昔日此登仙 , 诗句拼音为: huái wáng xī rì cǐ dēng xiān ,诗句平仄:平○仄仄仄平平。
“人说淮南有小山”全诗
小山歌 (xiǎo shān gē)
人说淮南有小山,淮王昔日此登仙。
城中鸡犬皆飞去,山上坛场今宛然。
世人贵身不贵寿,共笑华阳洞天口。
不知金石变长年,谩在人间恋携手。
君能举帆至淮南,家住盱眙余先谙。
桐柏乱流平入海,茱萸一曲沸成潭。
忆记来时魂悄悄,想见仙山衆峰小。
今日长歌思不堪,君行为报三青鸟。
平仄平平仄仄平,平○仄仄仄平平。
平○平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平,仄仄平○仄平仄。
平平仄○仄平平,平仄平仄平平平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平仄○平○仄平,平○平仄○平仄。
“人说淮南有小山”繁体原文
小山歌
人說淮南有小山,淮王昔日此登仙。
城中雞犬皆飛去,山上壇場今宛然。
世人貴身不貴壽,共笑華陽洞天口。
不知金石變長年,謾在人間戀攜手。
君能舉帆至淮南,家住盱眙余先諳。
桐柏亂流平入海,茱萸一曲沸成潭。
憶記來時魂悄悄,想見仙山衆峰小。
今日長歌思不堪,君行爲報三青鳥。
“人说淮南有小山”韵律对照
平仄平平仄仄平,平○仄仄仄平平。
人说淮南有小山,淮王昔日此登仙。
平○平仄平平仄,平仄平平平仄平。
城中鸡犬皆飞去,山上坛场今宛然。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
世人贵身不贵寿,共笑华阳洞天口。
仄平平仄仄○平,仄仄平○仄平仄。
不知金石变长年,谩在人间恋携手。
平平仄○仄平平,平仄平仄平平平。
君能举帆至淮南,家住盱眙余先谙。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
桐柏乱流平入海,茱萸一曲沸成潭。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
忆记来时魂悄悄,想见仙山衆峰小。
平仄○平○仄平,平○平仄○平仄。
今日长歌思不堪,君行为报三青鸟。
“人说淮南有小山”全诗注音
人说淮南有小山,淮王昔日此登仙。
城中鸡犬皆飞去,山上坛场今宛然。
世人贵身不贵寿,共笑华阳洞天口。
不知金石变长年,谩在人间恋携手。
君能举帆至淮南,家住盱眙余先谙。
桐柏乱流平入海,茱萸一曲沸成潭。
忆记来时魂悄悄,想见仙山衆峰小。
今日长歌思不堪,君行为报三青鸟。
“人说淮南有小山”全诗翻译
译文:
人们说,在淮南有座小山,淮王昔日曾在此处登仙。城中的鸡犬都飞离了,山上的坛场如今依然存在。世人注重的是生命的品质而非长寿,一起嘲笑华阳洞天的空口言辞。却不知道金石之物会经历岁月的变迁,徒然在人间追求永恒的携手。如果你能驾船来到淮南,我家就住在盱眙,早已对此地了如指掌。桐柏乱流平静地汇入大海,茱萸一曲歌声激荡成潭水。回忆起来,来时的灵魂悄悄地,我想见到仙山和那一座座峰峦。今天我长吟一曲思绪万般,为了回报你的行程,如同三只青鸟飞翔的美好。
“人说淮南有小山”相关诗句:
- 人说淮南有小山 出自 [唐] 万楚 ·《小山歌 》
- 淮南有小山 出自 [唐] 张昌宗 ·《太平公主山亭侍宴 》
- 小山纵有淮南赋 出自 [宋] 释居简 ·《次韵玉堂卢蒲江省中木犀 》
- 淮南小山 出自 [宋] 洪炎 ·《再次四言韵二首 其一 》
- 闻说淮南第一山 出自 [宋] 顔师鲁 ·《第一山 》
- 应似淮南一小山 出自 [宋] 杨备 ·《桂岭 》
- 买山政赋淮南小 出自 [宋] 耿鎡 ·《用彦平韵赋石外舅短项翁 》
- 语到淮南小山作 出自 [宋] 陆游 ·《庄器之作招隐阁项平父诸人赋诗予亦继作 》
- 聊乞淮南作小山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答明略二首 其一 》
- 或继淮南大小山 出自 [宋] 陈造 ·《次玩鞭亭小诗韵 其二 》
- 可继淮南大小山 出自 [宋] 陈傅良 ·《和赵帅寿张漕韵二首 其一 》
- 遮断淮南大小山 出自 [宋] 虞俦 ·《送邓舍人将漕西淮用舍人坐上诗韵 其一 》
- 淮南小山秦氏子 出自 [宋] 陈师道 ·《秦少章见过 》
- 不羡淮南大小山 出自 [宋] 刘攽 ·《和通判裴库部城楼雪後 》
- 付与淮南大小山 出自 [宋] 任希夷 ·《同刘武子孙季和游锺山和刘武子韵 》
- 高压淮南大小山 出自 [宋] 叶衡 ·《崑山吕正之三男子连中神童科盖奇事也次严别驾韵 》
- 牢落淮南赋小山 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用胡卫道赠姚居士韵 》
- 拟遍淮南大小山 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴二首 其二 》
- 绝胜淮南一小山 出自 [宋] 马之纯 ·《桂岭 》
- 淮南未数小山才 出自 [宋] 虞俦 ·《和吴守韵送木犀 》