“廿年前一见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“廿年前一见”出自哪首诗?
答案: “廿年前一见”出自: 宋代 方回的 《读宣枢南山朱公遗集二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niàn nián qián yī jiàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“廿年前一见”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“廿年前一见”已经是第一句了。
问题3:“廿年前一见”的下一句是什么?
答案: “廿年前一见”的下一句是: 池口卸帆亭 , 诗句拼音为: chí kǒu xiè fān tíng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“廿年前一见”全诗
读宣枢南山朱公遗集二首 其二 (dú xuān shū nán shān zhū gōng yí jí èr shǒu qí èr)
廿年前一见,池口卸帆亭。
老子髯初雪,门生鬓未星。
汉衰诸葛死,楚恨屈原醒。
恻怆观遗集,犹欣有宁馨。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄平平。
“廿年前一见”繁体原文
讀宣樞南山朱公遺集二首 其二
廿年前一見,池口卸帆亭。
老子髯初雪,門生鬢未星。
漢衰諸葛死,楚恨屈原醒。
惻愴觀遺集,猶欣有寧馨。
“廿年前一见”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
廿年前一见,池口卸帆亭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老子髯初雪,门生鬓未星。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
汉衰诸葛死,楚恨屈原醒。
仄仄平平仄,平平仄平平。
恻怆观遗集,犹欣有宁馨。
“廿年前一见”全诗注音
廿年前一见,池口卸帆亭。
老子髯初雪,门生鬓未星。
汉衰诸葛死,楚恨屈原醒。
恻怆观遗集,犹欣有宁馨。
“廿年前一见”全诗翻译
译文:
二十年前第一次相见,就在池塘边的卸帆亭。
老子的胡须刚刚见到初雪,门下的学生头发还没有闪烁星光。
汉朝衰落时,诸葛亮已经去世,楚国深感屈原的愤怒苏醒。
感慨万分地阅读着这些传世之作,仍然心怀喜悦,有如品尝到了宁馨之香。
总结:
诗人回忆了二十年前的一次相见,地点在池塘边的卸帆亭。他描述了老子初见雪时的样貌,以及门下学生的情况。接着,他谈到了汉朝的衰落,诸葛亮去世,楚国则因屈原的悲愤而感到愤怒。最后,诗人在阅读古代文集时产生了深刻的感慨,他对这些文献仍然心存欢喜,就像品味到了宁馨的芬芳。
“廿年前一见”相关诗句:
- 廿年前一见 出自 [宋] 方回 ·《读宣枢南山朱公遗集二首 其二 》
- (见民国廿一年韩嘉会纂《阌乡县志·诗徵》 出自 [唐] 无名氏 ·《题王将军 》
- 廿年前此借僧单 出自 [宋] 方岳 ·《古岩 》
- 芝山相识廿年前 出自 [宋] 徐瑞 ·《赠别彭东皋 》
- 廿年不见红旌旗 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题临江徐秘阁儒荣堂 》
- 」末题记一行云:「乾宁元年三月廿七日将仕郎前守监察御史张岩书 出自 [唐] 刘崇龟 ·《伏蒙仆射相公许崇龟攀和杜鹃花诗勒诸岩石伏以崇龟本乏成章矧恐绝唱徒荷发扬之赐终流唐突之爱将厠庭觐光叨荣被谨次前韵兼寄呈桂州仆射 》
- 一去山中廿二年 出自 [宋] 徐瑞 ·《月湾辟地山中诛茅归隠怡如赋诗次韵赞决 其一 》
- 廿年无累一闲身 出自 [宋] 陈观 ·《闲乐堂独坐 》
- 石刻於刘诗之後有「韩宁元年三月廿七日将仕郎前守监察御史张岩书」一行 出自 [唐] 张濬 ·《山居洞前得杜鹃花走笔偶成以□(八琼室本作「简」)桂帅仆射兼寄呈广州仆射刘公 》
- 末行书『宝历□年二月廿一日』 出自 [唐] 宇文鼎 ·《惠泉 》
- (均见光绪廿年刊邓锺玉撰《金华县志》卷二 出自 [唐] 袁吉 ·《宿赤松会仙阁诗 》
- 又见嘉庆廿年刊洪亮吉纂《宁国府志》卷二四) 出自 [唐] 李白 ·《独坐敬亭山(其二) 》
- 幷有「咸通十二年十一月廿日学生刘文端写记」一行 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 附题隐士咏三七 》
- (同前卷廿二 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 八 》
- (同前卷廿八 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 十五 》
- (同前卷廿六 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 九 》
- )(〖1〗诗末原题「宝历□年二月廿一日」九字 出自 [唐] 宇文鼎 ·《惠泉 》
- 年廿作 出自 [唐] 翟奉达 ·《抄逆刺占後题(题拟) 三 》
- 君不见前年三百青铜米一斗 出自 [宋] 陈元晋 ·《田家谣 》
- 相隔廿年余 出自 [宋] 詹初 ·《寄黄直卿 》