“年光疾病占强半”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年光疾病占强半”出自哪首诗?
答案: “年光疾病占强半”出自: 宋代 陆游的 《自闵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián guāng jí bìng zhàn qiáng bàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“年光疾病占强半”的上一句是什么?
答案:
“年光疾病占强半”的上一句是: 挂冠归伴故溪云 , 诗句拼音为: guà guān guī bàn gù xī yún
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“年光疾病占强半”的下一句是什么?
答案: “年光疾病占强半”的下一句是: 日景睡眠居七分 , 诗句拼音为: rì jǐng shuì mián jū qī fēn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“年光疾病占强半”全诗
自闵 (zì mǐn)
破帽羸骖厌垢氛,挂冠归伴故溪云。
年光疾病占强半,日景睡眠居七分。
庐冢萧条频霣涕,交朋零落久离群。
残年岂复行孤学,自闵犹尊昔所闻。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“年光疾病占强半”繁体原文
自閔
破帽羸驂厭垢氛,挂冠歸伴故溪雲。
年光疾病占强半,日景睡眠居七分。
廬冢蕭條頻霣涕,交朋零落久離群。
殘年豈復行孤學,自閔猶尊昔所聞。
“年光疾病占强半”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
破帽羸骖厌垢氛,挂冠归伴故溪云。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
年光疾病占强半,日景睡眠居七分。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
庐冢萧条频霣涕,交朋零落久离群。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
残年岂复行孤学,自闵犹尊昔所闻。
“年光疾病占强半”全诗注音
破帽羸骖厌垢氛,挂冠归伴故溪云。
年光疾病占强半,日景睡眠居七分。
庐冢萧条频霣涕,交朋零落久离群。
残年岂复行孤学,自闵犹尊昔所闻。
“年光疾病占强半”全诗翻译
译文:
破帽羸骖厌垢氛,挂冠归伴故溪云。
年光疾病占强半,日景睡眠居七分。
庐冢萧条频霣涕,交朋零落久离群。
残年岂复行孤学,自闵犹尊昔所闻。
总结:
这首古文诗以描写作者晚年心境为主题。诗人破帽穿旧衣,瘦弱的马匹不耐污垢之气,归家时却有忠实伴侣相随。年华逝去,疾病侵袭,占据了生命的一大部分,只剩下很少的时间用于白天的活动和夜晚的睡眠。家园里的房屋墓地冷冷清清,频频流下悲伤的泪水,曾经的朋友们也渐行渐远。尽管残年不再涉足广阔的学问,但仍对早年所学心怀念念。
“年光疾病占强半”相关诗句:
- 年光疾病占强半 出自 [宋] 陆游 ·《自闵 》
- 强将诗句占年光 出自 [宋] 陆游 ·《北窗睡起 》
- 一年强半病 出自 [宋] 李彭 ·《病起过邻寺 》
- 强半年光属苦辛 出自 [宋] 释绍嵩 ·《答仲宽 》
- 强半年光属苦辛 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《入关寄九华友人 》
- 一世半疾病 出自 [宋] 吕本中 ·《春日十二韵 》
- 忧愁疾病常相半 出自 [宋] 蔡戡 ·《六十 》
- 一春强半病 出自 [宋] 陆游 ·《春晴出游 》
- 疾病年年不相贷 出自 [宋] 高登 ·《病中杂兴 其一 》
- 疾病侵壮年 出自 [宋] 陆游 ·《白发 》
- 晚年多疾病 出自 [唐] 包佶 ·《发襄阳後却寄公安人 》
- 疾病更连年 出自 [宋] 秦观 ·《赠苏子瞻 》
- 光阴强半失 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其九八 》
- 年年常占好风光 出自 [宋] 韩琦 ·《重九会安正堂 》
- 风光占断年年新 出自 [唐] 王毂 ·《红蔷薇歌 》
- 年年长占断春光 出自 [唐] 殷文圭 ·《赵侍郎看红白牡丹因寄杨状头赞图 》
- 疾病深藏不计年 出自 [宋] 吕本中 ·《庆大悲阁成 》
- 两年疾病略相似 出自 [宋] 吕本中 ·《赠魏邦达张彦素 》
- 年来疾病日衰頽 出自 [宋] 吕本中 ·《赠蔡九弟十四弟 》
- 年来疾病日衰颓 出自 [宋] 吕本中 ·《谢幽岩长老送荔枝二首 其一 》