“疾病侵壮年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疾病侵壮年”出自哪首诗?
答案: “疾病侵壮年”出自: 宋代 陆游的 《白发》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí bìng qīn zhuàng nián ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“疾病侵壮年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“疾病侵壮年”已经是第一句了。
问题3:“疾病侵壮年”的下一句是什么?
答案: “疾病侵壮年”的下一句是: 发恐不及白 , 诗句拼音为: fā kǒng bù jí bái ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“疾病侵壮年”全诗
白发 (bái fà)
疾病侵壮年,发恐不及白。
偶赖针石功,寓世成久客。
行年垂七十,霜雪纷满帻。
耳目虽已衰,亦未与人隔。
濯缨千顷湖,送老五亩宅。
大布缝长衫,东阡复南陌。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
○平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平○平,仄仄仄仄仄。
仄仄○○平,平平仄平仄。
“疾病侵壮年”繁体原文
白髮
疾病侵壯年,髮恐不及白。
偶賴針石功,寓世成久客。
行年垂七十,霜雪紛滿幘。
耳目雖已衰,亦未與人隔。
濯纓千頃湖,送老五畝宅。
大布縫長衫,東阡復南陌。
“疾病侵壮年”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
疾病侵壮年,发恐不及白。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
偶赖针石功,寓世成久客。
○平平仄仄,平仄平仄仄。
行年垂七十,霜雪纷满帻。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
耳目虽已衰,亦未与人隔。
仄平平○平,仄仄仄仄仄。
濯缨千顷湖,送老五亩宅。
仄仄○○平,平平仄平仄。
大布缝长衫,东阡复南陌。
“疾病侵壮年”全诗注音
疾病侵壮年,发恐不及白。
偶赖针石功,寓世成久客。
行年垂七十,霜雪纷满帻。
耳目虽已衰,亦未与人隔。
濯缨千顷湖,送老五亩宅。
大布缝长衫,东阡复南陌。
“疾病侵壮年”全诗翻译
译文:
疾病侵袭了我壮年的身体,使我担忧自己未能活到白发苍苍的年纪。
幸好依靠针石之功,能在世间谋得长久的居处。
如今已行过七十个春秋,头上已积满了霜雪。
虽然耳目已然衰老,但我并未与人隔绝。
曾在千顷湖中洗涤过衣冠,如今送老之时,选择了五亩宅子为安身之所。
我穿着大布缝制的长衫,行走在东阡和南陌之间。
总结:
诗人叙述自己疾病困扰、年华渐老的情况。他幸好拥有一技之长,使得自己能在世间找到稳定的居住地。尽管岁月已经过去七十载,诗人依然保持着对生活的热爱和勇气,未与人隔绝。在晚年之际,他选择了一个宽广宜居的宅子作为退休的归宿。虽然岁月不饶人,但诗人依然坚持着自己的信念和生活方式,坦然面对人生的起伏。
“疾病侵壮年”相关诗句:
- 疾病侵壮年 出自 [宋] 陆游 ·《白发 》
- 疾病能将少壮侵 出自 [宋] 吕南公 ·《金陵寄示亨父 》
- 愁边疾病侵 出自 [宋] 李洪 ·《人日 》
- 疾病两侵寻 出自 [宋] 楼钥 ·《杨待制挽词 其三 》
- 风霜疾病侵 出自 [宋] 曾丰 ·《吴必显欲远出谒故旧愬情悃赋二章赞其行 其二 》
- 一哀侵疾病 出自 [唐] 杜甫 ·《奉汉中王手札报韦侍御萧尊师亡 》
- 疾病侵凌转不堪 出自 [宋] 吕本中 ·《从叔巽叔觅茶 》
- 疾病侵人酒兴疏 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 疾病侵凌我亦衰 出自 [宋] 吕本中 ·《无题 》
- 疾病侵凌百不能 出自 [宋] 吕本中 ·《呈折仲古四首 其四 》
- 可堪疾病更频侵 出自 [宋] 晁说之 ·《伏蒙三十六丈大夫宠视长句辄次韵和 》
- 疾病侵凌已不堪 出自 [宋] 吕本中 ·《寄知止二绝 其一 》
- 疾病侵陵不自胜 出自 [宋] 陆游 ·《南省宿直二首 其二 》
- 疾病侵凌心已灰 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李怤去言 》
- 老去那堪疾病侵 出自 [宋] 吴芾 ·《挈累来当涂闻已入境感怀有作二首 其二 》
- 疾病侵陵涕自横 出自 [宋] 吕本中 ·《赴海陵行次宝应 》
- 疾病侵陵道路疲 出自 [宋] 赵蕃 ·《观邢园梅偶成长句录呈上饶故人段元衡钧 》
- 病侵消壮志 出自 [宋] 陆游 ·《晚雨 》
- 疾病中分少壮时 出自 [宋] 吕本中 ·《赠浃上人 》
- 衰病交侵失壮心 出自 [宋] 程俱 ·《用韵述怀 》