“阳州地远牡丹少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阳州地远牡丹少”出自哪首诗?
答案: “阳州地远牡丹少”出自: 宋代 王洋的 《戏咏酴醿示邑宰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng zhōu dì yuǎn mǔ dān shǎo ,诗句平仄: 。
问题2:“阳州地远牡丹少”的上一句是什么?
答案:
“阳州地远牡丹少”的上一句是: 芳菲总不争纷华 , 诗句拼音为: fāng fēi zǒng bù zhēng fēn huá
,诗句平仄: 。
问题3:“阳州地远牡丹少”的下一句是什么?
答案: “阳州地远牡丹少”的下一句是: 酴醿晚作留春花 , 诗句拼音为: tú mí wǎn zuò liú chūn huā ,诗句平仄:平仄仄○平平。
“阳州地远牡丹少”全诗
戏咏酴醿示邑宰 (xì yǒng tú mí shì yì zǎi)
芳洲绕郭溪如练,中有风光共流转。
方今得尹日添长,化作河阳一花县。
独龙注雨浇桑麻,芳菲总不争纷华。
阳州地远牡丹少,酴醿晚作留春花。
君家朱楼映池沼,髙架琼瑶覆花岛。
欲求此花同一巵,试劝春归无草草。
平平仄仄平○仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平○。
仄平仄仄平平平,平○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,?平仄仄○平平。
平平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄平,仄仄平平平仄仄。
“阳州地远牡丹少”繁体原文
戲咏酴醿示邑宰
芳洲繞郭溪如練,中有風光共流轉。
方今得尹日添長,化作河陽一花縣。
獨龍注雨澆桑麻,芳菲總不爭紛華。
陽州地遠牡丹少,酴醿晚作留春花。
君家朱樓映池沼,髙架瓊瑤覆花島。
欲求此花同一巵,試勸春歸無草草。
“阳州地远牡丹少”韵律对照
平平仄仄平○仄,○仄平平仄平仄。
芳洲绕郭溪如练,中有风光共流转。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平○。
方今得尹日添长,化作河阳一花县。
仄平仄仄平平平,平○仄仄平平平。
独龙注雨浇桑麻,芳菲总不争纷华。
平平仄仄仄平仄,?平仄仄○平平。
阳州地远牡丹少,酴醿晚作留春花。
平平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
君家朱楼映池沼,髙架琼瑶覆花岛。
仄平仄平平仄平,仄仄平平平仄仄。
欲求此花同一巵,试劝春归无草草。
“阳州地远牡丹少”全诗注音
芳洲绕郭溪如练,中有风光共流转。
方今得尹日添长,化作河阳一花县。
独龙注雨浇桑麻,芳菲总不争纷华。
阳州地远牡丹少,酴醿晚作留春花。
君家朱楼映池沼,髙架琼瑶覆花岛。
欲求此花同一巵,试劝春归无草草。
“阳州地远牡丹少”全诗翻译
译文:
芳洲围绕着郭溪,像一条优美的丝带,其中的风光一起流转。
如今得到尹地的日子不断延长,化作河阳县的一朵花。
孤独的龙降下滋润的雨水浇灌桑麻,芬芳的景色总是不争妍华。
阳州地域辽阔,牡丹稀少,等到酴醿酒晚了,留住春天的花朵。
君家朱红色的楼阁映照在池沼之上,高架的琼瑶盖覆盖着花岛。
想要寻找这样的花,就像在同一只酒杯中,劝春归时不要匆忙。
全文总结:文中描写了芳洲围绕郭溪,景色优美流转,得到尹地的日子不断延长,化作河阳县的一朵花。孤独的龙降雨滋润桑麻,芳菲景色独立不争妍华。阳州地域辽阔,牡丹稀少,等酒晚时留住春花。君家楼阁映照池沼,高架琼瑶覆花岛。希望寻找这花同在一酒杯,劝春归时不要匆匆忙忙。
“阳州地远牡丹少”总结赏析
赏析:
此诗描绘了景色宜人的芳洲,以及地方官吏尹氏在治理方面的优秀表现。首两句描绘了芳洲绕郭的美景,如画般的景致在风中流转。接着描述了尹氏上任后,令河阳变得繁华富庶,犹如一朵盛开的花。接下来,以独龙注雨浇灌桑麻和芳菲争艳的场景,对比了河阳的富庶和阳州的寡淡。然后描绘了晚间的酴醿花和君家的美景。最后表达了希望共享春天美好的愿望。
“阳州地远牡丹少”相关诗句:
- 阳州地远牡丹少 出自 [宋] 王洋 ·《戏咏酴醿示邑宰 》
- 牡丹家中州 出自 [宋] 李纲 ·《初见牡丹与诸季申伯小酌 》
- 见说苏州好牡丹 出自 [宋] 杨万里 ·《初离常州夜宿小井清晓放船三首 其三 》
- 忆向彭州取牡丹 出自 [宋] 陆游 ·《园中偶题四首 其三 》
- 常记彭州送牡丹 出自 [宋] 陆游 ·《忆天彭牡丹之盛有感 》
- 彭州又曰牡丹乡 出自 [宋] 汪元量 ·《彭州歌 其二 》
- 淮阳牡丹花 出自 [宋] 张耒 ·《与潘仲达二首 其二 》
- 洛阳白牡丹 出自 [宋] 陈着 ·《四月十一日与妇小酌玉莲花前有感 》
- 洛阳擅牡丹 出自 [宋] 刘克庄 ·《池上榴花一本盛开 》
- 洛阳红牡丹 出自 [宋] 韩琦 ·《琼花 》
- 洛阳卖牡丹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杨乐道留饮席上客置黄红丝头芍药 》
- 牡丹开尽羣芳少 出自 [宋] 刘敞 ·《探花郎送花坐中与邻几戏作七首 其七 》
- 得地牡丹盛 出自 [唐] 司空图 ·《牡丹 》
- 洛阳牡丹隔万里 出自 [宋] 刘克庄 ·《水心先生爲赵振文作马堘歌次韵 》
- 牡丹经雨泣残阳 出自 [唐] 元稹 ·《莺莺诗 》
- 洛阳牡丹名品多 出自 [宋] 梅尧臣 ·《牡丹 》
- 洛阳三见牡丹月 出自 [宋] 欧阳修 ·《眼有黑花戏书自遣 》
- 阳艳丛中许牡丹 出自 [宋] 释行海 ·《梅 其三 》
- 洛阳新进牡丹栽 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四 》
- 洛阳牡丹非昔比 出自 [宋] 赵文 ·《题耆英图 》