“洛阳擅牡丹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洛阳擅牡丹”出自哪首诗?
答案: “洛阳擅牡丹”出自: 宋代 刘克庄的 《池上榴花一本盛开》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò yáng shàn mǔ dān ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“洛阳擅牡丹”的上一句是什么?
答案:
“洛阳擅牡丹”的上一句是: 画史无以加 , 诗句拼音为: huà shǐ wú yǐ jiā
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“洛阳擅牡丹”的下一句是什么?
答案: “洛阳擅牡丹”的下一句是: 久矣埋胡沙 , 诗句拼音为: jiǔ yǐ mái hú shā ,诗句平仄:仄仄平平平。
“洛阳擅牡丹”全诗
池上榴花一本盛开 (chí shàng liú huā yī běn shèng kāi)
炎州气序异,十月榴始华。
是谁初植此,石罅抽根斜。
绿阴蔽朝曦,朱艳夺暮霞。
始犹一二枝,俄已千百葩。
染人不能就,画史无以加。
洛阳擅牡丹,久矣埋胡沙。
蜀州夸海棠,邈然隔夔巴。
安知篱壁间,亦有尤物耶。
坐令农圃室,化为金张家。
诗人好模拟,冻蕊并寒槎。
斯篇傥令见,无乃讥吾奢。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
仄○仄仄平,平仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄平平仄平,仄平仄平平。
平平平仄○,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平○平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
“洛阳擅牡丹”繁体原文
池上榴花一本盛開
炎州氣序異,十月榴始華。
是誰初植此,石罅抽根斜。
綠陰蔽朝曦,朱艷奪暮霞。
始猶一二枝,俄已千百葩。
染人不能就,畫史無以加。
洛陽擅牡丹,久矣埋胡沙。
蜀州夸海棠,邈然隔夔巴。
安知籬壁間,亦有尤物耶。
坐令農圃室,化爲金張家。
詩人好模擬,凍蕊并寒槎。
斯篇儻令見,無乃譏吾奢。
“洛阳擅牡丹”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
炎州气序异,十月榴始华。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
是谁初植此,石罅抽根斜。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
绿阴蔽朝曦,朱艳夺暮霞。
仄○仄仄平,平仄平仄平。
始犹一二枝,俄已千百葩。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
染人不能就,画史无以加。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
洛阳擅牡丹,久矣埋胡沙。
仄平平仄平,仄平仄平平。
蜀州夸海棠,邈然隔夔巴。
平平平仄○,仄仄平仄平。
安知篱壁间,亦有尤物耶。
仄仄平仄仄,仄平平○平。
坐令农圃室,化为金张家。
平平仄平仄,仄仄○平平。
诗人好模拟,冻蕊并寒槎。
平平仄仄仄,平仄平平平。
斯篇傥令见,无乃讥吾奢。
“洛阳擅牡丹”全诗注音
炎州气序异,十月榴始华。
是谁初植此,石罅抽根斜。
绿阴蔽朝曦,朱艳夺暮霞。
始犹一二枝,俄已千百葩。
染人不能就,画史无以加。
洛阳擅牡丹,久矣埋胡沙。
蜀州夸海棠,邈然隔夔巴。
安知篱壁间,亦有尤物耶。
坐令农圃室,化为金张家。
诗人好模拟,冻蕊并寒槎。
斯篇傥令见,无乃讥吾奢。
“洛阳擅牡丹”全诗翻译
译文:
炎州的气候特殊,十月才开花的榴花。
谁最初在这里种植了榴花,它的根从石缝中斜斜抽出。
绿荫遮挡晨曦,红艳夺取黄昏霞光。
起初只有一两根花枝,顷刻间已经开出千百朵花。
染上了这榴花的颜色,绘画中都无法再增加。
洛阳以牡丹著称,早已埋于胡沙之中。
蜀州自夸海棠,遥远地隔着夔巴之地。
谁知篱壁之间,也有这样珍奇的物品呢。
坐在农圃的房屋里,就化作了金张家的景象。
诗人喜欢模拟,将冻蕊与寒槎合并在一起。
这篇诗若能展示出来,莫非在嘲笑我的奢华。
“洛阳擅牡丹”相关诗句:
- 洛阳擅牡丹 出自 [宋] 刘克庄 ·《池上榴花一本盛开 》
- 牡丹奇擅洛都春 出自 [宋] 范纯仁 ·《牡丹二首 其一 》
- 洛阳红牡丹 出自 [宋] 韩琦 ·《琼花 》
- 洛阳白牡丹 出自 [宋] 陈着 ·《四月十一日与妇小酌玉莲花前有感 》
- 洛阳卖牡丹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杨乐道留饮席上客置黄红丝头芍药 》
- 洛阳三见牡丹月 出自 [宋] 欧阳修 ·《眼有黑花戏书自遣 》
- 洛阳新进牡丹栽 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四 》
- 洛阳牡丹隔万里 出自 [宋] 刘克庄 ·《水心先生爲赵振文作马堘歌次韵 》
- 洛阳新进牡丹丛 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其二 》
- 洛阳牡丹名品多 出自 [宋] 梅尧臣 ·《牡丹 》
- 洛阳牡丹非昔比 出自 [宋] 赵文 ·《题耆英图 》
- 又不见洛阳牡丹妖艳何必谱 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝晚熟而佳预约同官共赏偶成参差摘实分饷因诵庐陵先生诗云人生此事尚难必况欲功名书鼎彝复用前韵以歌之 》
- 牡丹名擅百花场 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中同赏牡丹 》
- 牡丹京洛艳 出自 [宋] 韩琦 ·《再谢真定李密学惠牡丹 》
- 洛邑牡丹天下最 出自 [宋] 司马光 ·《又和安国寺及诸园赏牡丹 》
- 洛本空藏画牡丹 出自 [宋] 倪龙辅 ·《蔷薇 》
- 牡丹百种移洛苑 出自 [宋] 杨万里 ·《和益公见谢红都胜芍药之句 》
- 牡丹绝艳移洛川 出自 [宋] 韩琦 ·《醉白堂 》
- 牡丹富艳花如洛 出自 [宋] 方回 ·《再送罗云叔 》
- 紫牡丹开竞洛豪 出自 [宋] 熊瑞 ·《送黄爱梅过西湖 其一 》