“从容谈笑期月尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从容谈笑期月尔”出自哪首诗?
答案: “从容谈笑期月尔”出自: 宋代 沈遘的 《七言送沈景休知常州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng róng tán xiào qī yuè ěr ,诗句平仄: 。
问题2:“从容谈笑期月尔”的上一句是什么?
答案:
“从容谈笑期月尔”的上一句是: 一州讵足烦神明 , 诗句拼音为: yī zhōu jù zú fán shén míng
,诗句平仄: 。
问题3:“从容谈笑期月尔”的下一句是什么?
答案: “从容谈笑期月尔”的下一句是: 坐听道路传能声 , 诗句拼音为: zuò tīng dào lù chuán néng shēng ,诗句平仄:○平平仄○仄仄。
“从容谈笑期月尔”全诗
七言送沈景休知常州 (qī yán sòng shěn jǐng xiū zhī cháng zhōu)
叠鼓翻波汴流响,双旌照地秋日晴。
兰陵使君下斋舸,都门送客冠盖倾。
使君去从金马署,顔朱发漆意气横。
十年待诏困囊粟,千骑乞得专名城。
城居虽小地乃大,物衆力薄俗喜争。
惠穷迁暴各有术,从来治者难其平。
使君才勇固自许,一州讵足烦神明。
从容谈笑期月尔,坐听道路传能声。
教行民服已无事,乘时豫乐与衆并。
惠山荆溪两秀绝,丹毂画隼当春行。
还有歌诗写高兴,宾客谁许从唱赓。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平仄平。
平平仄平仄平仄,平平仄仄○仄平。
仄平仄○平仄仄,平平仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄平仄,平○仄仄平平平。
平平平仄仄?仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,○平仄仄○○平。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
○平平仄○仄仄,仄○仄仄○平平。
○○平仄仄平仄,○平仄仄仄仄○。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄○平○。
平仄平平仄平○,平仄平仄○仄平。
“从容谈笑期月尔”繁体原文
七言送沈景休知常州
疊鼓翻波汴流響,雙旌照地秋日晴。
蘭陵使君下齋舸,都門送客冠蓋傾。
使君去從金馬署,顔朱髮漆意氣橫。
十年待詔困囊粟,千騎乞得專名城。
城居雖小地迺大,物衆力薄俗喜爭。
惠窮遷暴各有術,從來治者難其平。
使君才勇固自許,一州詎足煩神明。
從容談笑期月爾,坐聽道路傳能聲。
教行民服已無事,乘時豫樂與衆并。
惠山荆溪兩秀絕,丹轂畫隼當春行。
還有歌詩寫高興,賓客誰許從唱賡。
“从容谈笑期月尔”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平仄平。
叠鼓翻波汴流响,双旌照地秋日晴。
平平仄平仄平仄,平平仄仄○仄平。
兰陵使君下斋舸,都门送客冠盖倾。
仄平仄○平仄仄,平平仄仄仄仄○。
使君去从金马署,顔朱发漆意气横。
仄平仄仄仄平仄,平○仄仄平平平。
十年待诏困囊粟,千骑乞得专名城。
平平平仄仄?仄,仄仄仄仄仄仄平。
城居虽小地乃大,物衆力薄俗喜争。
仄平平仄仄仄仄,○平仄仄○○平。
惠穷迁暴各有术,从来治者难其平。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
使君才勇固自许,一州讵足烦神明。
○平平仄○仄仄,仄○仄仄○平平。
从容谈笑期月尔,坐听道路传能声。
○○平仄仄平仄,○平仄仄仄仄○。
教行民服已无事,乘时豫乐与衆并。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄○平○。
惠山荆溪两秀绝,丹毂画隼当春行。
平仄平平仄平○,平仄平仄○仄平。
还有歌诗写高兴,宾客谁许从唱赓。
“从容谈笑期月尔”全诗注音
叠鼓翻波汴流响,双旌照地秋日晴。
兰陵使君下斋舸,都门送客冠盖倾。
使君去从金马署,顔朱发漆意气横。
十年待诏困囊粟,千骑乞得专名城。
城居虽小地乃大,物衆力薄俗喜争。
惠穷迁暴各有术,从来治者难其平。
使君才勇固自许,一州讵足烦神明。
从容谈笑期月尔,坐听道路传能声。
教行民服已无事,乘时豫乐与衆并。
惠山荆溪两秀绝,丹毂画隼当春行。
还有歌诗写高兴,宾客谁许从唱赓。
“从容谈笑期月尔”全诗翻译
译文:
叠鼓声响起,波浪翻滚,汴水流动。秋日晴朗,双旌在地上闪耀。
兰陵使君在下斋舸,前往都门,送客的车帷翻挂。
使君去从金马署,脸上满是豪气和自豪的意态。
十年来,忍受着困顿,只为有一天能乞得名城、千骑归来。
城虽小,地却广,但由于人丁稀少,民众喜欢争斗。
善于利用仁政与残暴的都有他们的手段,治理国家历来难以平衡。
使君自信才智与勇猛,一州的事情岂能让他为难神明。
从容谈笑之间,期望在未来的几个月里,听到他的威名传扬四方。
教化百姓服从,使君已经没有什么可忧虑的了,此刻正乘时豫乐与众人共乐。
惠山和荆溪都是独具风采的地方,丹毂和画隼陪伴春天的归来。
还有歌诗可以表达高兴,但宾客谁敢随他一起赞颂赓歌。
总结:全文:这是一首古文诗篇,描述了兰陵使君出行的场景。使君秉承着自信、豪迈的气概,决心十年苦守,乞得名城千骑。他的治理之道注重仁政,但也不乏利用暴力手段。虽然面对种种困难,使君仍从容自信,期待着名扬四方的日子。全文写景描绘细腻,表达了对美好未来的向往。
“从容谈笑期月尔”总结赏析
《七言送沈景休知常州》是沈遘创作的一首古诗,该诗描绘了沈景休离开常州的壮丽场景,并表达了对他的敬佩和送别之情。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以丰富的意象和生动的场景描绘,展现了离别时的深情厚意。首句"叠鼓翻波汴流响",用叠鼓声和汴水波澜的声音,烘托出离别的隆重氛围。接着以"兰陵使君下斋舸","都门送客冠盖倾"的描述,突显了离去者的高官厚重身份,以及离别仪式的庄严。
诗人通过"使君去从金马署"、"顔朱发漆意气横"等句,表现了沈景休的才气和志向,他渴望在都城有所作为。接下来,诗中提到了"十年待诏困囊粟","千骑乞得专名城",强调了常州地小而物力薄,但也表现出民众的争强好胜之情。
诗人通过"惠穷迁暴各有术"、"使君才勇固自许",强调了治理之难和沈景休的勇往直前。最后,诗人表达了对沈景休的美好祝愿,希望他在都城一展宏图,留下美好的记忆。
标签:
送别、壮丽景色、离别之情、官场志向、勇气、美好祝愿、常州景观、友情、才智。
“从容谈笑期月尔”相关诗句:
- 从容谈笑期月尔 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送沈景休知常州 》
- 从容谈笑间 出自 [宋] 韩维 ·《奉和象之夜饮之什 》
- 从容谈笑间 出自 [宋] 王安石 ·《寄朱氏妹 》
- 从容出谈笑 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一四 》
- 从容谈笑猎文场 出自 [宋] 方回 ·《次韵齐君见过 》
- 当时从容谈笑余 出自 [宋] 仲并 ·《陈行之得之因震泽旧居辟小阁面列洞庭山客有名以尊经者江都仲某爲长句以纪之 》
- 谈笑从容诗百纸 出自 [宋] 苏辙 ·《送鲜于子骏还朝兼简范景仁 》
- 从容谈笑卧中坚 出自 [宋] 苏过 ·《再次韵答陈帅和诗 》
- 从容谈笑尚能欢 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵王通叟 》
- 一夕从容尽笑谈 出自 [宋] 张耒 ·《梦周楚望 》
- 从容谈笑共衔觞 出自 [宋] 李纲 ·《致奠张柔直知郡龙图以诗四章哭之书置灵几以代祭文 其三 》
- 留君谈笑且从容 出自 [宋] 晁说之 ·《即事谢公表二绝句 其二 》
- 谈笑从容乐有余 出自 [宋] 黄庚 ·《茅亦山相过 》
- 谈笑从容怀远俗 出自 [宋] 孔平仲 ·《送马朝请使广西 》
- 谈笑从容诚吏隠 出自 [宋] 范纯仁 ·《又和席上见赠 》
- 谈笑从容禅榻畔 出自 [宋] 王十朋 ·《子长见示汪枢密游齐山诗因次其韵 》
- 谈笑从容正疆埸 出自 [宋] 华岳 ·《送商府判 》
- 客至从容奉笑谈 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其七 》
- 谈笑从容宫漏稀 出自 [宋] 刘敞 ·《独宿直舍 》
- 从容谈笑皆尘外 出自 [宋] 韩维 ·《和十侄喜象之来饮兼简龙阳孔先生 》