“谈笑从容正疆埸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谈笑从容正疆埸”出自哪首诗?
答案: “谈笑从容正疆埸”出自: 宋代 华岳的 《送商府判》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tán xiào cóng róng zhèng jiāng yì ,诗句平仄: 平仄○平○平仄 。
问题2:“谈笑从容正疆埸”的上一句是什么?
答案:
“谈笑从容正疆埸”的上一句是: 便须东取元化钧 , 诗句拼音为: biàn xū dōng qǔ yuán huà jūn
,诗句平仄: 平仄○平○平仄 。
问题3:“谈笑从容正疆埸”的下一句是什么?
答案: “谈笑从容正疆埸”的下一句是: 君家事业铭冠裳 , 诗句拼音为: jūn jiā shì yè míng guān shang ,诗句平仄:平平仄仄平○平。
“谈笑从容正疆埸”全诗
送商府判 (sòng shāng fǔ pàn)
比年十月君初来,梅花破雪迎君开。
自从佐剑寿民脉,凋山瘵水皆春台。
去年七月君开府,燕燕鶑鶑为君舞。
五日尽蛰潭底龙,千里应无市中虎。
今年二月君将归,风牵回柳萦君衣。
君衣不作回柳转,直上云端朝紫微。
紫微有馆名西掖,珠玉罗钿瞰金碧。
郎星卿月谩徘徊,个中自是神仙宅。
紫微有山名大坡,乌飞豸立冠峨峨。
一声霹雳震天地,万里腥血流江河。
紫微有旨垂丹册,二者于斯请君择。
便须东取元化钧,谈笑从容正疆埸。
君家事业铭冠裳,鸾凤指日鸣朝阳。
伊洛诸公有政事,洙泗诸子无文章。
禀违展转情难处,溪上恩波湛今古。
东风吹恨入长亭,零落桃花泪如雨。
仄平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
仄○仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,○○平平平平仄。
仄仄仄仄平仄平,平仄○平仄○仄。
平平仄仄平○平,平○○仄平平○。
平○仄仄○仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄平仄。
平平平仄仄平平,仄○仄仄平平仄。
仄平仄平平仄平,平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,平仄○平○平仄。
平平仄仄平○平,平仄仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄平○仄,平仄平平仄平仄。
平平○仄仄○平,平仄平平仄○仄。
“谈笑从容正疆埸”繁体原文
送商府判
比年十月君初來,梅花破雪迎君開。
自從佐劍壽民脈,凋山瘵水皆春臺。
去年七月君開府,燕燕鶑鶑爲君舞。
五日盡蟄潭底龍,千里應無市中虎。
今年二月君將歸,風牽回柳縈君衣。
君衣不作回柳轉,直上雲端朝紫微。
紫微有館名西掖,珠玉羅鈿瞰金碧。
郎星卿月謾徘徊,箇中自是神仙宅。
紫微有山名大坡,烏飛豸立冠峨峨。
一聲霹靂震天地,萬里腥血流江河。
紫微有旨垂丹冊,二者于斯請君擇。
便須東取元化鈞,談笑從容正疆埸。
君家事業銘冠裳,鸞鳳指日鳴朝陽。
伊洛諸公有政事,洙泗諸子無文章。
稟違展轉情難處,溪上恩波湛今古。
東風吹恨入長亭,零落桃花淚如雨。
“谈笑从容正疆埸”韵律对照
仄平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
比年十月君初来,梅花破雪迎君开。
仄○仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
自从佐剑寿民脉,凋山瘵水皆春台。
仄平仄仄平平仄,○○平平平平仄。
去年七月君开府,燕燕鶑鶑为君舞。
仄仄仄仄平仄平,平仄○平仄○仄。
五日尽蛰潭底龙,千里应无市中虎。
平平仄仄平○平,平○○仄平平○。
今年二月君将归,风牵回柳萦君衣。
平○仄仄○仄仄,仄仄平平平仄平。
君衣不作回柳转,直上云端朝紫微。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄平仄。
紫微有馆名西掖,珠玉罗钿瞰金碧。
平平平仄仄平平,仄○仄仄平平仄。
郎星卿月谩徘徊,个中自是神仙宅。
仄平仄平平仄平,平平仄仄○平平。
紫微有山名大坡,乌飞豸立冠峨峨。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
一声霹雳震天地,万里腥血流江河。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
紫微有旨垂丹册,二者于斯请君择。
仄平平仄平仄平,平仄○平○平仄。
便须东取元化钧,谈笑从容正疆埸。
平平仄仄平○平,平仄仄仄平平平。
君家事业铭冠裳,鸾凤指日鸣朝阳。
平仄平平仄仄仄,平仄平仄平平平。
伊洛诸公有政事,洙泗诸子无文章。
仄平仄仄平○仄,平仄平平仄平仄。
禀违展转情难处,溪上恩波湛今古。
平平○仄仄○平,平仄平平仄○仄。
东风吹恨入长亭,零落桃花泪如雨。
“谈笑从容正疆埸”全诗注音
比年十月君初来,梅花破雪迎君开。
自从佐剑寿民脉,凋山瘵水皆春台。
去年七月君开府,燕燕鶑鶑为君舞。
五日尽蛰潭底龙,千里应无市中虎。
今年二月君将归,风牵回柳萦君衣。
君衣不作回柳转,直上云端朝紫微。
紫微有馆名西掖,珠玉罗钿瞰金碧。
郎星卿月谩徘徊,个中自是神仙宅。
紫微有山名大坡,乌飞豸立冠峨峨。
一声霹雳震天地,万里腥血流江河。
紫微有旨垂丹册,二者于斯请君择。
便须东取元化钧,谈笑从容正疆埸。
君家事业铭冠裳,鸾凤指日鸣朝阳。
伊洛诸公有政事,洙泗诸子无文章。
禀违展转情难处,溪上恩波湛今古。
东风吹恨入长亭,零落桃花泪如雨。
“谈笑从容正疆埸”全诗翻译
译文:
比年十月你初次降临,梅花穿雪迎接你的到来。
自从佐剑寿民脉,凋谢的山川和瘴疠的水源都化作了春台。
去年七月你开府,燕子和鹑鹜为你翩翩起舞。
五日之内,蛰伏在潭底的龙被唤醒,千里之外的市井中也许没有虎兽。
今年二月你将归来,微风牵引着柳枝缠绕在你的衣袂。
你的衣袂不再如柳枝般回旋,而是径直升上云端,朝向紫微星宫。
紫微星宫有一座名为西掖的馆观,珠玉和宝钿闪耀金碧。
郎星和卿月不再徘徊,因为那里自有神仙的住处。
紫微星宫有座名为大坡的山峰,烏鳥飞翔,豸蛇屹立,峰巍峨耸入云霄。
一声霹雳震动天地,万里江河泛起腥血。
紫微星宫有旨意降临,两者皆在此,请你选择。
你应前往东方取得元化钧,谈笑自若地履行使命于疆埸之上。
你的家族使命铭刻在盛装之上,鸾凤指引时光,歌唱朝阳。
伊洛诸公忙于政务,而洙泗诸子却没有灿烂的文采。
命运的转折使情感难以归位,溪上的恩波荡漾在现在与古往之间。
东风吹来愁思进长亭,桃花凋零如雨滴泪。
总结:
在不同时间和场景中,你展现了英俊才情、使命担当和对神秘紫微星宫的向往,以及周围的政治纷争和人生百态。
“谈笑从容正疆埸”相关诗句:
- 谈笑从容正疆埸 出自 [宋] 华岳 ·《送商府判 》
- 便许正疆埸 出自 [宋] 华岳 ·《赠刘相士 》
- 夷夏正疆埸 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄敬甫叶兄 》
- 却忧疆埸正干戈 出自 [宋] 王十朋 ·《郡斋对雪 》
- 从容出谈笑 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一四 》
- 从容谈笑间 出自 [宋] 王安石 ·《寄朱氏妹 》
- 从容谈笑间 出自 [宋] 韩维 ·《奉和象之夜饮之什 》
- 谈笑从容乐有余 出自 [宋] 黄庚 ·《茅亦山相过 》
- 当时从容谈笑余 出自 [宋] 仲并 ·《陈行之得之因震泽旧居辟小阁面列洞庭山客有名以尊经者江都仲某爲长句以纪之 》
- 谈笑从容怀远俗 出自 [宋] 孔平仲 ·《送马朝请使广西 》
- 谈笑从容诗百纸 出自 [宋] 苏辙 ·《送鲜于子骏还朝兼简范景仁 》
- 谈笑从容诚吏隠 出自 [宋] 范纯仁 ·《又和席上见赠 》
- 从容谈笑尚能欢 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵王通叟 》
- 从容谈笑猎文场 出自 [宋] 方回 ·《次韵齐君见过 》
- 客至从容奉笑谈 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其七 》
- 从容谈笑皆尘外 出自 [宋] 韩维 ·《和十侄喜象之来饮兼简龙阳孔先生 》
- 从容谈笑共衔觞 出自 [宋] 李纲 ·《致奠张柔直知郡龙图以诗四章哭之书置灵几以代祭文 其三 》
- 谈笑从容起凋瘵 出自 [宋] 释居简 ·《寄乡州宪使曹国博 》
- 一夕从容尽笑谈 出自 [宋] 张耒 ·《梦周楚望 》
- 谈笑从容宫漏稀 出自 [宋] 刘敞 ·《独宿直舍 》