“子陵没已久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“子陵没已久”出自哪首诗？
答案： “子陵没已久”出自： 唐代 张谓的 《读後汉逸人传二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǐ líng méi yǐ jiǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“子陵没已久”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“子陵没已久”已经是第一句了。
问题3：“子陵没已久”的下一句是什么？
答案： “子陵没已久”的下一句是： 读史思其贤 , 诗句拼音为： dú shǐ sī qí xián ，诗句平仄：仄仄○○平。
“子陵没已久”全诗
读後汉逸人传二首 一 (dú hòu hàn yì rén chuán èr shǒu yī)
子陵没已久，读史思其贤。
谁谓颍阳人，千秋如比肩。
尝闻汉皇帝，曾是旷周旋。
名位苟无心，对君犹可眠。
东过富春渚，乐此佳山川。
夜卧松下月，朝看江上烟。
钓时如有待，钓罢应忘筌。
生事在林壑，悠悠经暮年。
于今七里濑，遗迹尚依然。
高台竟寂寞，流水空潺湲。
仄平仄仄仄，仄仄○○平。
平仄仄平平，平平○仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平平，仄平○仄平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平○平仄平。
仄平○仄仄，仄仄○仄平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄○平平。
“子陵没已久”繁体原文
讀後漢逸人傳二首 一
子陵沒已久，讀史思其賢。
誰謂潁陽人，千秋如比肩。
嘗聞漢皇帝，曾是曠周旋。
名位苟無心，對君猶可眠。
東過富春渚，樂此佳山川。
夜臥松下月，朝看江上煙。
釣時如有待，釣罷應忘筌。
生事在林壑，悠悠經暮年。
于今七里瀨，遺迹尚依然。
高臺竟寂寞，流水空潺湲。
“子陵没已久”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄○○平。
子陵没已久，读史思其贤。
平仄仄平平，平平○仄平。
谁谓颍阳人，千秋如比肩。
平○仄平仄，平仄仄平平。
尝闻汉皇帝，曾是旷周旋。
平仄仄平平，仄平○仄平。
名位苟无心，对君犹可眠。
平○仄平仄，仄仄平平平。
东过富春渚，乐此佳山川。
仄仄平仄仄，平○平仄平。
夜卧松下月，朝看江上烟。
仄平○仄仄，仄仄○仄平。
钓时如有待，钓罢应忘筌。
平仄仄平仄，平平平仄平。
生事在林壑，悠悠经暮年。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
于今七里濑，遗迹尚依然。
平平仄仄仄，平仄○平平。
高台竟寂寞，流水空潺湲。
“子陵没已久”全诗注音
子陵没已久，读史思其贤。
谁谓颍阳人，千秋如比肩。
尝闻汉皇帝，曾是旷周旋。
名位苟无心，对君犹可眠。
东过富春渚，乐此佳山川。
夜卧松下月，朝看江上烟。
钓时如有待，钓罢应忘筌。
生事在林壑，悠悠经暮年。
于今七里濑，遗迹尚依然。
高台竟寂寞，流水空潺湲。
“子陵没已久”全诗翻译
译文：
子陵已经荒废了很久，我读历史时思考着其中的英贤。
有人说颍阳的人们，千秋如同并肩而立。
我曾听说汉皇帝，曾经游历过广阔的周围。
虽然名位并不重要，对于君王来说，依然能安心地入眠。
经过东边的富春渚，我对这美丽的山川感到愉悦。
夜晚躺在松树下，望着江上的烟雾。
垂钓时宛如等待，结束后应忘却鱼竿。
我生平经历了山林和谷壑的事务，岁月已经悠悠。
如今七里濑，古迹依然保存完好。
高台终究是寂寞的，流水空潺潺流淌。
“子陵没已久”总结赏析
赏析：
这首古诗《读後汉逸人传二首 一》是张谓创作的，表达了他读史感慨万千的情感。诗中，张谓追溯了子陵的光辉历史，强调了颍阳人的卓越之处，同时也回顾了汉皇帝的荣耀。整首诗情感丰富，表达了对历史的敬仰和对过去伟人的钦佩。
首先，诗人提到子陵已经消失多年，但他仍然通过读史来思念和怀念这位杰出的人物。这表现出诗人对历史的热爱和对伟人的崇敬。
其次，诗人用“谁谓颍阳人，千秋如比肩”的语言，强调了颍阳人的伟大和卓越，将他们与千秋古今的伟人相提并论，突显了他们的杰出地位。
接着，诗人提到汉皇帝曾经在历史中闪耀过，但如果名位已经不再重要，只要心中有信仰和追求，那么即使在平凡之地也能过上安宁的生活。这部分反映了诗人对内心宁静和精神富足的向往。
诗中还有对自然景色的描写，如富春渚的山川和松下的月光，这些描写增加了诗歌的意境和情感深度。
最后，诗人提到了生事在林壑，悠悠经暮年，七里濑的遗迹，以及高台和流水的寂寞，这些描述传达了诗人对时光流逝和岁月变迁的感叹之情。
标签: 抒情、怀古、自然景色、时光流逝
“子陵没已久”相关诗句：
- 子陵没已久 出自 [唐] 张谓 ·《读後汉逸人传二首 一 》
- 子美没已久 出自 [宋] 强至 ·《杜以诗和答依元韵赠之 》
- 金陵已芜没 出自 [唐] 刘长卿 ·《曲阿对月别岑况徐说 》
- 巢由没已久 出自 [宋] 韩维 ·《和三哥入山二首 》
- 前母久已没 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《道傍儿 》
- 阳公没已久 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 车辙久已没 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 秦始皇驰道通吴城 》
- 微月没已久 出自 [唐] 杜甫 ·《水会渡 》
- 伊人没已久 出自 [宋] 韩维 ·《游龙门诗十二首 卢溪 》
- 将军久已没 出自 [唐] 许浑 ·《经马镇西宅 》
- 灵均没已久 出自 [唐] 郑辕 ·《游枋口（幷序） 薜荔壁 》
- 锺期久已没 出自 [唐] 李白 ·《月夜听卢子顺弹琴 》
- 老杜没已久 出自 [宋] 李觏 ·《回黄通诗篇 》
- 诸老没已久 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄秋怀 其四 》
- 湛生久已没 出自 [唐] 于頔 ·《和丘员外题湛长史旧居 》
- 大禹没已久 出自 [宋] 郭祥正 ·《采石亭观浪 》
- 白兔没已久 出自 [唐] 方干 ·《岁晚苦寒 》
- 三子久埋没 出自 [宋] 张明中 ·《谢惠三贤文集三首 其三 》
- 山人没来今已久 出自 [唐] 戎昱 ·《听杜山人弹胡笳 》
- 陈迹已怜荒没久 出自 [宋] 郭岩 ·《顾况读书堆 》