“子美没已久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子美没已久”出自哪首诗?
答案: “子美没已久”出自: 宋代 强至的 《杜以诗和答依元韵赠之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ měi méi yǐ jiǔ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“子美没已久”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“子美没已久”已经是第一句了。
问题3:“子美没已久”的下一句是什么?
答案: “子美没已久”的下一句是: 正风几替陵 , 诗句拼音为: zhèng fēng jǐ tì líng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“子美没已久”全诗
杜以诗和答依元韵赠之 (dù yǐ shī hé dá yī yuán yùn zèng zhī)
子美没已久,正风几替陵。
上天忧道丧,远裔以诗承。
驽足辄追骏,鷃心聊慕鹏。
微之重堂奥,努力愿同登。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“子美没已久”繁体原文
杜以詩和答依元韵贈之
子美沒已久,正風幾替陵。
上天憂道喪,遠裔以詩承。
駑足輒追駿,鷃心聊慕鵬。
微之重堂奧,努力願同登。
“子美没已久”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
子美没已久,正风几替陵。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
上天忧道丧,远裔以诗承。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
驽足辄追骏,鷃心聊慕鹏。
平平平平仄,仄仄仄平平。
微之重堂奥,努力愿同登。
“子美没已久”全诗注音
子美没已久,正风几替陵。
上天忧道丧,远裔以诗承。
驽足辄追骏,鷃心聊慕鹏。
微之重堂奥,努力愿同登。
“子美没已久”全诗翻译
译文:
子美已经去世很久了,正当北风替代秋天降临陵墓。上天忧虑失去了贤道,后代子孙通过诗词传承了他的思想。
驽马虽然速度慢,却总是追逐骏马的脚步;普通的心灵虽然平凡,却常常羡慕巍峨的鹏鸟。
微小的心愿寄望于重要的殿堂内部,努力希望能与贤者同登高处,求得更高的境界。
“子美没已久”总结赏析
赏析:这首诗《杜以诗和答依元韵赠之》是由唐代诗人强至创作的,以和答依元的韵赠之。诗中表达了对依元的思念之情以及对诗歌的热爱之情。
首先,诗人表述了自己与依元相隔已久,正值年华逝去,时光荏苒的时刻。这种离别的情感在古代诗歌中常见,传达了作者对友情或亲情的深厚感情。
其次,诗人提到上天忧道丧,意指社会风气日益腐化,世道艰难。此时,诗人选择通过诗歌来承载道义,传递思想,将诗歌视为改变社会的工具,显示了他对诗歌的信仰和责任感。
接着,诗中出现了一些比喻和象征的意象。驽足追骏、鷃心慕鹏,这些意象传达了诗人对诗歌创作的渴望和追求,他渴望能够超越平庸,达到高远的境界,就像骏马追逐骏马、鷃鸟仰望鹏鸟一样。
最后,诗人表达了自己的愿望,希望能够与依元一同登上文学的巅峰,共同追求诗歌的境界。这种合作与共同奋斗的情感为诗歌赋予了一种团结和向上的力量。
“子美没已久”相关诗句:
- 子美没已久 出自 [宋] 强至 ·《杜以诗和答依元韵赠之 》
- 子陵没已久 出自 [唐] 张谓 ·《读後汉逸人传二首 一 》
- 巢由没已久 出自 [宋] 韩维 ·《和三哥入山二首 》
- 前母久已没 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《道傍儿 》
- 锺期久已没 出自 [唐] 李白 ·《月夜听卢子顺弹琴 》
- 灵均没已久 出自 [唐] 郑辕 ·《游枋口(幷序) 薜荔壁 》
- 湛生久已没 出自 [唐] 于頔 ·《和丘员外题湛长史旧居 》
- 诸老没已久 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄秋怀 其四 》
- 阳公没已久 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 将军久已没 出自 [唐] 许浑 ·《经马镇西宅 》
- 伊人没已久 出自 [宋] 韩维 ·《游龙门诗十二首 卢溪 》
- 白兔没已久 出自 [唐] 方干 ·《岁晚苦寒 》
- 微月没已久 出自 [唐] 杜甫 ·《水会渡 》
- 车辙久已没 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 秦始皇驰道通吴城 》
- 大禹没已久 出自 [宋] 郭祥正 ·《采石亭观浪 》
- 老杜没已久 出自 [宋] 李觏 ·《回黄通诗篇 》
- 三子久埋没 出自 [宋] 张明中 ·《谢惠三贤文集三首 其三 》
- 山人没来今已久 出自 [唐] 戎昱 ·《听杜山人弹胡笳 》
- 陈迹已怜荒没久 出自 [宋] 郭岩 ·《顾况读书堆 》
- 埋没郊原已绵久 出自 [宋] 韦骧 ·《古金章 》