“城北钟声断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城北钟声断”出自哪首诗?
答案: “城北钟声断”出自: 宋代 方回的 《八月十八日天晓二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng běi zhōng shēng duàn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“城北钟声断”的上一句是什么?
答案:
“城北钟声断”的上一句是: 岸亦有人行 , 诗句拼音为: àn yì yǒu rén xíng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“城北钟声断”的下一句是什么?
答案: “城北钟声断”的下一句是: 楼东鬼宿明 , 诗句拼音为: lóu dōng guǐ sù míng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“城北钟声断”全诗
八月十八日天晓二首 其二 (bā yuè shí bā rì tiān xiǎo èr shǒu qí èr)
河中船已动,岸亦有人行。
城北钟声断,楼东鬼宿明。
倚□□酒醒,搔首小诗成。
□□中秋热,今朝始渐清。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“城北钟声断”繁体原文
八月十八日天曉二首 其二
河中船已動,岸亦有人行。
城北鐘聲斷,樓東鬼宿明。
倚□□酒醒,搔首小詩成。
□□中秋熱,今朝始漸清。
“城北钟声断”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
河中船已动,岸亦有人行。
平仄平平仄,平平仄仄平。
城北钟声断,楼东鬼宿明。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
倚□□酒醒,搔首小诗成。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
□□中秋热,今朝始渐清。
“城北钟声断”全诗注音
河中船已动,岸亦有人行。
城北钟声断,楼东鬼宿明。
倚□□酒醒,搔首小诗成。
□□中秋热,今朝始渐清。
“城北钟声断”全诗翻译
译文:
河中船已动,岸上也有人行走。
城北的钟声停止了,楼东的鬼火依然明亮。
倚着栏杆,酒醒了,抓头思考,写出了一首小诗。
心情正如盛夏炎热,如今开始逐渐清凉起来。
总结:
诗人描绘了一个夜晚的景象,河上船只航行,岸边行人匆匆。城北的钟声停了,楼东闪烁的鬼火照耀如常。诗人倚在栏杆上,酒醒思索,写下一首小诗。他内心热烈如盛夏,而当下开始感受到渐渐清凉的氛围。
“城北钟声断”相关诗句:
- 城北钟声断 出自 [宋] 方回 ·《八月十八日天晓二首 其二 》
- 禁钟声断佩声联 出自 [宋] 吴渊 ·《早朝步葛元喆韵 》
- 钟声已断泉声在 出自 [唐] 唐求 ·《题青城山范贤观 》
- 卷衲城钟断 出自 [宋] 刘筠 ·《句 其七 》
- 梦断禁城钟鼓 出自 [唐] 牛希济 ·《谒金门 》
- 城北城南断往还 出自 [宋] 曾几 ·《送李商叟秀才还临川 》
- 声断钟楼月 出自 [宋] 唐庚 ·《夜坐感怀 》
- 小市钟声断 出自 [宋] 陆游 ·《醉中作 》
- 长乐钟声断 出自 [宋] 刘敞 ·《同徐监簿灞涘望长安 》
- 钟声沉断岸 出自 [宋] 郭祥正 ·《黄山二首 其二 》
- 梦断一声钟 出自 [唐] 吴融 ·《远山 》
- 城头钟断漏初长 出自 [宋] 汪炎昶 ·《初冬 》
- 钟声在北林 出自 [唐] 张祜 ·《题杭州孤山寺 》
- 钟声南北寺 出自 [唐] 喻凫 ·《龙翔寺寄李频 》
- 晓钟声断遂经年 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一四 》
- 数声钟断钓船归 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其七 》
- 歌钟声断梦千秋 出自 [唐] 李郢 ·《骊山怀古(五首) 一 》
- 暮声断续钟连磬 出自 [宋] 释道潜 ·《同周元翁著作范明远秘校西湖夜泛各赋一首 》
- 钟声断续在沧茫 出自 [唐] 方干 ·《题松江驿 》
- 钟声敲断水云寒 出自 [宋] 祝铸 ·《妙庭观 其一 》