“小市钟声断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小市钟声断”出自哪首诗?
答案: “小市钟声断”出自: 宋代 陆游的 《醉中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo shì zhōng shēng duàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“小市钟声断”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“小市钟声断”已经是第一句了。
问题3:“小市钟声断”的下一句是什么?
答案: “小市钟声断”的下一句是: 高楼月色新 , 诗句拼音为: gāo lóu yuè sè xīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“小市钟声断”全诗
醉中作 (zuì zhōng zuò)
小市钟声断,高楼月色新。
醉眠当大路,狂舞属行人。
有客要元亮,无妻谏伯伦。
山花信手插,不复惜乌巾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“小市钟声断”繁体原文
醉中作
小市鐘聲斷,高樓月色新。
醉眠當大路,狂舞屬行人。
有客要元亮,無妻諫伯倫。
山花信手插,不復惜烏巾。
“小市钟声断”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小市钟声断,高楼月色新。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
醉眠当大路,狂舞属行人。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
有客要元亮,无妻谏伯伦。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
山花信手插,不复惜乌巾。
“小市钟声断”全诗注音
小市钟声断,高楼月色新。
醉眠当大路,狂舞属行人。
有客要元亮,无妻谏伯伦。
山花信手插,不复惜乌巾。
“小市钟声断”全诗翻译
译文:
小城的钟声渐渐停歇,高楼上的月色依然崭新。
我醉酒躺在大路边,狂舞的是路人。
有客人要去见元亮,无妻子劝谏伯伦。
山花随手采摘插在头上,不再在乎遗失黑色头巾。
总结:
这首古文描述了一个小城的夜晚景象,钟声渐息、月色依然明亮。诗人自醉卧于大路之旁,周围的行人纷纷狂舞。其中,有客人即将前去拜访元亮,而某人却无妻子劝谏,显露出不同人生选择的不同结果。最后,诗人随意采摘山花,插在头上,对失去黑色头巾并不在意,似乎表达了对物质的超脱态度。
“小市钟声断”相关诗句:
- 小市钟声断 出自 [宋] 陆游 ·《醉中作 》
- 禁钟声断佩声联 出自 [宋] 吴渊 ·《早朝步葛元喆韵 》
- 钟声已断泉声在 出自 [唐] 唐求 ·《题青城山范贤观 》
- 钟声落城市 出自 [宋] 唐庚 ·《游仙云宫 》
- 钟动市声绝 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一一 》
- 时遣钟声落市廛 出自 [宋] 许及之 ·《游南明山 》
- 声断钟楼月 出自 [宋] 唐庚 ·《夜坐感怀 》
- 城北钟声断 出自 [宋] 方回 ·《八月十八日天晓二首 其二 》
- 梦断一声钟 出自 [唐] 吴融 ·《远山 》
- 钟声沉断岸 出自 [宋] 郭祥正 ·《黄山二首 其二 》
- 长乐钟声断 出自 [宋] 刘敞 ·《同徐监簿灞涘望长安 》
- 断无市声聒 出自 [宋] 陈造 ·《雪夜与师是棋次前韵 》
- 钟声断续雨千丝 出自 [宋] 刘敞 ·《鄢陵兴国寺题壁 》
- 数声钟断钓船归 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其七 》
- 钟声断续在沧茫 出自 [唐] 方干 ·《题松江驿 》
- 钟声敲断白云袅 出自 [宋] 蔡佃 ·《雨轰漈 》
- 梦断檐声带梵钟 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李耸卿贺太守祷雨有应二首 其二 》
- 晓钟声断严妆罢 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 四 》
- 暮声断续钟连磬 出自 [宋] 释道潜 ·《同周元翁著作范明远秘校西湖夜泛各赋一首 》
- 夕阳吟断一声钟 出自 [唐] 韦庄 ·《春云 》