“琴樽宁与是非休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琴樽宁与是非休”出自哪首诗?
答案: “琴樽宁与是非休”出自: 宋代 韩淲的 《昌甫携渭南诗见过》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qín zūn níng yǔ shì fēi xiū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“琴樽宁与是非休”的上一句是什么?
答案:
“琴樽宁与是非休”的上一句是: 风景不因今古异 , 诗句拼音为: fēng jǐng bù yīn jīn gǔ yì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“琴樽宁与是非休”的下一句是什么?
答案: “琴樽宁与是非休”的下一句是: 章泉传到涧泉上 , 诗句拼音为: zhāng quán chuán dào jiàn quán shàng ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“琴樽宁与是非休”全诗
昌甫携渭南诗见过 (chāng fǔ xié wèi nán shī jiàn guò)
长笛残星赵倚楼,吟边供断一生愁。
渭南作尉诚微宦,江上逢人忆远游。
风景不因今古异,琴樽宁与是非休。
章泉传到涧泉上,凉意满天河影秋。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
“琴樽宁与是非休”繁体原文
昌甫携渭南詩見過
長笛殘星趙倚樓,吟邊供斷一生愁。
渭南作尉誠微宦,江上逢人憶遠遊。
風景不因今古異,琴樽寧與是非休。
章泉傳到澗泉上,凉意滿天河影秋。
“琴樽宁与是非休”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
长笛残星赵倚楼,吟边供断一生愁。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
渭南作尉诚微宦,江上逢人忆远游。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
风景不因今古异,琴樽宁与是非休。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
章泉传到涧泉上,凉意满天河影秋。
“琴樽宁与是非休”全诗注音
长笛残星赵倚楼,吟边供断一生愁。
渭南作尉诚微宦,江上逢人忆远游。
风景不因今古异,琴樽宁与是非休。
章泉传到涧泉上,凉意满天河影秋。
“琴樽宁与是非休”全诗翻译
译文:
长笛残星赵倚楼,吟边供断一生愁。
渭南作尉诚微宦,江上逢人忆远游。
风景不因今古异,琴樽宁与是非休。
章泉传到涧泉上,凉意满天河影秋。
总结:
诗人赵倚楼吹奏长笛,目送残星,吟咏边疆战事,将个人忧愁供献给边疆。他曾在渭南担任微官,却怀念江上的远游经历。他认为风景无论今古,皆有其异彩,不愿被纷争打扰,愿与琴和酒共度安宁时光。他赞颂章泉的声名,传说涧泉之上,凉意弥漫,天河倒映秋景。整首诗抒发了诗人的豁达心境和对自然之美的赞美。
“琴樽宁与是非休”相关诗句:
- 琴樽宁与是非休 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫携渭南诗见过 》
- 宁论是与非 出自 [宋] 释文珦 ·《闲乐 》
- 宁辨人间是与非 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其九三 》
- 告休说是与论非 出自 [宋] 释绍昙 ·《因事书座右 》
- 啸咏与琴樽 出自 [宋] 阮思道 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 琴樽谁是亲 出自 [宋] 朱淑真 ·《寄大人二首 其二 》
- 休论人是与人非 出自 [宋] 钱时 ·《起潜观心四绝词旨俱胜仍用非字奉酬以尽愚衷 其一 》
- 应许携樽与抱琴 出自 [宋] 韩维 ·《题卞大夫翠阴亭 》
- 枢廷岂是琴樽伴 出自 [宋] 韩琦 ·《枢廷对竹 》
- 宁与嵇公写琴操 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋周忘机画一首 》
- 道是千休与万休 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其二九 》
- 略无是是与非非 出自 [宋] 赵蕃 ·《送京运使赴召二首 其二 》
- 从他是是与非非 出自 [宋] 赵拚 ·《和记长老道颂 》
- 玩非琴与瑟 出自 [宋] 谢翱 ·《雪中方四隠君访宿有诗忆鹿田风雨旧游奉和并呈吴六赞府 》
- 非琴不是筝 出自 [唐] 白居易 ·《和令狐仆射小饮听阮咸 》
- 是非不到酒樽边 出自 [宋] 强至 ·《戏赠孙师尹 》
- 宁非山与川 出自 [宋] 苏轼 ·《问渊明 》
- 付与宁非天 出自 [宋] 苏轼 ·《怀西湖寄晁美叔同年 》
- 是非宁滞着 出自 [唐] 苏味道 ·《和武三思於天中寺寻复礼上人之作 》
- 是非宁入耳 出自 [宋] 薛季宣 ·《渔父二首 其一 》