“枢廷岂是琴樽伴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枢廷岂是琴樽伴”出自哪首诗?
答案: “枢廷岂是琴樽伴”出自: 宋代 韩琦的 《枢廷对竹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū tíng qǐ shì qín zūn bàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“枢廷岂是琴樽伴”的上一句是什么?
答案:
“枢廷岂是琴樽伴”的上一句是: 饱经霜雪尚精神 , 诗句拼音为: bǎo jīng shuāng xuě shàng jīng shén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“枢廷岂是琴樽伴”的下一句是什么?
答案: “枢廷岂是琴樽伴”的下一句是: 会约幽居称幅巾 , 诗句拼音为: huì yuē yōu jū chēng fú jīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“枢廷岂是琴樽伴”全诗
枢廷对竹 (shū tíng duì zhú)
一纪前曾对此君,依然轩槛喜重亲。
丹心自觉同高节,青眼相看似故人。
不杂嚣尘终冷淡,饱经霜雪尚精神。
枢廷岂是琴樽伴,会约幽居称幅巾。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“枢廷岂是琴樽伴”繁体原文
樞廷對竹
一紀前曾對此君,依然軒檻喜重親。
丹心自覺同高節,青眼相看似故人。
不雜囂塵終冷淡,飽經霜雪尚精神。
樞廷豈是琴樽伴,會約幽居稱幅巾。
“枢廷岂是琴樽伴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一纪前曾对此君,依然轩槛喜重亲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
丹心自觉同高节,青眼相看似故人。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不杂嚣尘终冷淡,饱经霜雪尚精神。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
枢廷岂是琴樽伴,会约幽居称幅巾。
“枢廷岂是琴樽伴”全诗注音
一纪前曾对此君,依然轩槛喜重亲。
丹心自觉同高节,青眼相看似故人。
不杂嚣尘终冷淡,饱经霜雪尚精神。
枢廷岂是琴樽伴,会约幽居称幅巾。
“枢廷岂是琴樽伴”全诗翻译
译文:
一纪前,我曾与这位君主有过亲近的往来,如今我仍然愉悦地站在他的门前。他自觉地怀有纯粹的忠诚和高尚的品德,像看待老友一样看待我。他不受纷扰和世俗的干扰,依然冷静淡定;经历过风霜和严寒的磨砺,他的精神依然旺盛。朝廷的政务并非他琴酒的伴侣,我们只在隐居之地相会,彼此互称幅巾。
总结:
这首诗描绘了我与一位君主的交往。尽管时光已逝去一段时间,我依然欢喜地与他再次相见。他保持着高尚的品德和忠诚,我们互相看待如故友。他不受世俗干扰,仍保持冷静,而他经历的风霜考验使他的精神更加旺盛。他并不在朝廷纷扰中,我们只在隐居之地相约,彼此以友人相称。
“枢廷岂是琴樽伴”相关诗句:
- 枢廷岂是琴樽伴 出自 [宋] 韩琦 ·《枢廷对竹 》
- 琴樽谁是亲 出自 [宋] 朱淑真 ·《寄大人二首 其二 》
- 樽酒迩来谁是伴 出自 [宋] 陈普 ·《自哂 其一 》
- 琴樽宁与是非休 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫携渭南诗见过 》
- 琴几棋台谁是伴 出自 [宋] 程九万 ·《岘石寺 》
- 殊恩擢枢廷 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 枢廷迹尚新 出自 [宋] 苏辙 ·《故枢密签书赠正议大夫王彦霖挽词二首 其二 》
- 怀章近辍枢廷杰 出自 [宋] 苏颂 ·《送黄从政宰晋江 》
- 论交先友接枢廷 出自 [宋] 李洪 ·《送滕彦道除太府寺簿归吴门需次 》
- 岂是鸳鹭伴 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵用山谷半字韵见寄 》
- 一樽岂是等闲来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮南禅梅下戏题 》
- 月枢残白伴征轮 出自 [宋] 宋祁 ·《渑池道中 》
- 岂若秉事枢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和邢惇夫秋怀十首 其六 》
- 君琴定是天上琴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 子贱弹琴真是琴 出自 [宋] 楼钥 ·《临海县治琴堂 》
- 岂知今日元枢公 出自 [宋] 许应龙 ·《代上何枢密 》
- 重阳樽酒伴 出自 [宋] 韩琦 ·《菊 》
- 京炙伴芳樽 出自 [宋] 宋祁 ·《送黄秘校书 》
- 端来伴酒樽 出自 [宋] 赵鼎 ·《後数日雪再作 》
- 清樽如有伴 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄张子平 》