“宁非山与川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁非山与川”出自哪首诗?
答案: “宁非山与川”出自: 宋代 苏轼的 《问渊明》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng fēi shān yǔ chuān ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“宁非山与川”的上一句是什么?
答案:
“宁非山与川”的上一句是: 我散而卑之 , 诗句拼音为: wǒ sàn ér bēi zhī
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“宁非山与川”的下一句是什么?
答案: “宁非山与川”的下一句是: 三皇虽云没 , 诗句拼音为: sān huáng suī yún méi ,诗句平仄:○平平平仄。
“宁非山与川”全诗
问渊明 (wèn yuān míng)
子知神非形,何复异人天。
岂惟三才中,所在靡不然。
我引而高之,则为星斗悬。
我散而卑之,宁非山与川。
三皇虽云没,至今在我前。
八百要有终,彭祖非永年。
皇皇谋一醉,发此露槿妍。
有酒不辞醉,无酒斯饮泉。
立善求我誉,饥人食馋涎。
委运忧伤生,忧去生亦还。
纵浪大化中,正为化所缠。
应尽便须尽,宁复事此言。
仄平平平平,平仄仄平平。
仄平○平○,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄平平仄平。
仄仄平平平,平平平仄平。
○平平平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平平,平仄平仄平。
仄○仄仄○,○平仄仄○。
○仄仄平仄,平仄仄仄平。
“宁非山与川”繁体原文
問淵明
子知神非形,何復異人天。
豈惟三才中,所在靡不然。
我引而高之,則爲星斗懸。
我散而卑之,寧非山與川。
三皇雖云沒,至今在我前。
八百要有終,彭祖非永年。
皇皇謀一醉,發此露槿妍。
有酒不辭醉,無酒斯飲泉。
立善求我譽,饑人食饞涎。
委運憂傷生,憂去生亦還。
縱浪大化中,正爲化所纏。
應盡便須盡,寧復事此言。
“宁非山与川”韵律对照
仄平平平平,平仄仄平平。
子知神非形,何复异人天。
仄平○平○,仄仄仄仄平。
岂惟三才中,所在靡不然。
仄仄平平平,仄平平仄平。
我引而高之,则为星斗悬。
仄仄平平平,平平平仄平。
我散而卑之,宁非山与川。
○平平平仄,仄平仄仄平。
三皇虽云没,至今在我前。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
八百要有终,彭祖非永年。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
皇皇谋一醉,发此露槿妍。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
有酒不辞醉,无酒斯饮泉。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
立善求我誉,饥人食馋涎。
仄仄平平平,平仄平仄平。
委运忧伤生,忧去生亦还。
仄○仄仄○,○平仄仄○。
纵浪大化中,正为化所缠。
○仄仄平仄,平仄仄仄平。
应尽便须尽,宁复事此言。
“宁非山与川”全诗注音
子知神非形,何复异人天。
岂惟三才中,所在靡不然。
我引而高之,则为星斗悬。
我散而卑之,宁非山与川。
三皇虽云没,至今在我前。
八百要有终,彭祖非永年。
皇皇谋一醉,发此露槿妍。
有酒不辞醉,无酒斯饮泉。
立善求我誉,饥人食馋涎。
委运忧伤生,忧去生亦还。
纵浪大化中,正为化所缠。
应尽便须尽,宁复事此言。
“宁非山与川”全诗翻译
译文:
子啊,你知道神并非有形,那还有什么异于人与天呢?难道不是在三才之间,无一不呈现出神奇的不同吗?我引领它升高,则成为闪耀的星斗悬挂于空;我散散它降低,则宁愿是平凡的山与川。
即便三皇古神已被人们说成消逝,但在我心中仍存有他们的身影。八百年岁月终究会有结束,彭祖也不可能长生不老。帝王般的谋略只为了一场醉,倾诉这灿烂的美景。
有美酒时我不辞醉,没有酒时只得饮清泉。为立善行而追求赞誉,饥饿之人对于美味更加垂涎欲滴。委身于命运之中忧虑伤身,而忧虑离去也会再次回来。
就像在汹涌的波浪中,正是在这波涛汹涌之中才会被涌动的化力所束缚。应该尽心尽力,但更要顺应当下,宁愿不再纠缠于这些事。
总结:
诗人思索神秘的存在与人与天之间的联系,感慨人生的短暂与无常。在人生的旅途中,面对荣誉与名利,欢乐与忧愁,他提出应当顺其自然,不要过于执着,活在当下。
“宁非山与川”相关诗句:
- 宁非山与川 出自 [宋] 苏轼 ·《问渊明 》
- 斜川宁与宿心期 出自 [宋] 刘一止 ·《莫奉议挽诗一首 》
- 宁论是与非 出自 [宋] 释文珦 ·《闲乐 》
- 付与宁非天 出自 [宋] 苏轼 ·《怀西湖寄晁美叔同年 》
- 胡宁山川丽 出自 [宋] 陈造 ·《题陈主管奥广楼 》
- 山川岂不宁 出自 [宋] 邵雍 ·《无客回天意 其二 》
- 山川百神宁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晨起祠先农道中 》
- 宁觉山川远 出自 [唐] 王勃 ·《羁游饯别 》
- 琴樽宁与是非休 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫携渭南诗见过 》
- 宁辨人间是与非 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其九三 》
- 观者宁分画与非 出自 [宋] 刘敞 ·《寒林石屏风 》
- 山川尸素方宁居 出自 [宋] 释居简 ·《苦旱 》
- 山川秀拔宁无孕 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一一一 》
- 非公谁与济商川 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其三 》
- 非公谁与济商川 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其二 》
- 宁非山鬼护 出自 [宋] 郭祥正 ·《游华阳洞阻雨 》
- 山川幸非远 出自 [宋] 刘敞 ·《二十六日大风寄贡甫 》
- 山川非一险 出自 [宋] 刘敞 ·《望洞庭 》
- 山川非会稽 出自 [宋] 苏轼 ·《两桥诗 西新桥 》
- 山川非曏时 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和吴冲卿秋意四首 偏眠船舷边 》