“厌从年少追新赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“厌从年少追新赏”出自哪首诗?
答案: “厌从年少追新赏”出自: 宋代 苏轼的 《刁景纯赏瑞香花忆先朝侍宴次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn cóng nián shào zhuī xīn shǎng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“厌从年少追新赏”的上一句是什么?
答案:
“厌从年少追新赏”的上一句是: 刘郎去後几回芳 , 诗句拼音为: liú láng qù hòu jǐ huí fāng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“厌从年少追新赏”的下一句是什么?
答案: “厌从年少追新赏”的下一句是: 闲对宫花识旧香 , 诗句拼音为: xián duì gōng huā shí jiù xiāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“厌从年少追新赏”全诗
刁景纯赏瑞香花忆先朝侍宴次韵 (diāo jǐng chún shǎng ruì xiāng huā yì xiān cháo shì yàn cì yùn)
上苑夭桃自作行,刘郎去後几回芳。
厌从年少追新赏,闲对宫花识旧香。
欲赠佳人非泛洧,好纫幽佩吊沉湘。
鹤林神女无消息,为问何年返帝乡。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“厌从年少追新赏”繁体原文
刁景純賞瑞香花憶先朝侍宴次韵
上苑夭桃自作行,劉郎去後幾回芳。
厭從年少追新賞,閑對宮花識舊香。
欲贈佳人非泛洧,好紉幽佩弔沉湘。
鶴林神女無消息,爲問何年返帝鄉。
“厌从年少追新赏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
上苑夭桃自作行,刘郎去後几回芳。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
厌从年少追新赏,闲对宫花识旧香。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲赠佳人非泛洧,好纫幽佩吊沉湘。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鹤林神女无消息,为问何年返帝乡。
“厌从年少追新赏”全诗注音
上苑夭桃自作行,刘郎去後几回芳。
厌从年少追新赏,闲对宫花识旧香。
欲赠佳人非泛洧,好纫幽佩吊沉湘。
鹤林神女无消息,为问何年返帝乡。
“厌从年少追新赏”全诗翻译
译文:
上苑里娇艳的桃花自己开放,但自从刘郎离去后,已经多少次经历了花开花谢的季节。
我厌倦了年轻时追求新奇的欢愉,如今闲暇时只愿对着宫中的花朵回味旧日的芬芳。
我想赠送给佳人的礼物并不是泛泛之物,而是我用心细细编织的幽玄佩饰,用它来表达我的思念和怀念。
鹤林神女再也没有音信传来,我不禁思念她何时能够返回天帝的神乡。
全文
总结:
这篇古文描述了上苑中夭桃自然开放的情景,以及主人公刘郎离去后的芳菲多少次凋谢。作者对年轻时追求新奇欢愉的心态有所厌倦,现在更愿意回味宫花旧日的香气。他希望赠送佳人的礼物不平凡,而是用心制作的幽玄佩饰。最后,作者思念鹤林神女,但她已经许久没有消息了,不知何时能够返回天帝的神乡。
“厌从年少追新赏”总结赏析
赏析:在这首诗中,苏轼以深沉的情感和细腻的笔触,表现了对逝去的辉煌和追忆往昔的愁绪。诗人以“上苑夭桃自作行”开篇,描绘了夭桃花的娇艳,但刘郎已然离去,留下凄凉的芬芳。接着,“厌从年少追新赏,闲对宫花识旧香”,表达了诗人不再追求新奇,而是沉醉于旧日宴会和宫花的回忆中。在第三、四句中,诗人以赠物佩饰的方式,表现了对过往爱情的留恋和深情厚意,但仍然无法填补心头的空虚。最后两句“鹤林神女无消息,为问何年返帝乡”,意味着所爱之人已逝,神仙也无法传达她的消息,诗人终究不知她何时能够回到尘世。整首诗以花为载体,抒发了诗人对逝去美好时光和爱情的深深怀念之情。
“厌从年少追新赏”相关诗句:
- 厌从年少追新赏 出自 [宋] 苏轼 ·《刁景纯赏瑞香花忆先朝侍宴次韵 》
- 少年结骑厌追欢 出自 [宋] 陆游 ·《小饮赵园 》
- 新事略从年少问 出自 [宋] 范成大 ·《将至吴中亲旧多来相迓感怀有作 》
- 时从甥馆追清赏 出自 [宋] 楼钥 ·《次李季章监簿韵 》
- 择胜任从追赏日 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵九日韵 》
- 宁厌赏经年 出自 [唐] 孙鲂 ·《题梅岭泉 》
- 赏心未厌惜流年 出自 [宋] 郭印 ·《十七日夜当可同去非观月而子仪进道与仆皆不在焉当可有诗辄次韵 》
- 竞追乐事赏年丰 出自 [宋] 林希逸 ·《止戈堂 其二 》
- 竞追乐事赏年丰 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题福州程进道止戈堂二首 其二 》
- 老年其实厌追随 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄阁老刘舍人 》
- 此音妙赏从来少 出自 [宋] 释居简 ·《悦上人月谷 》
- 新咏难追纪少瑜 出自 [宋] 刘克庄 ·《奉酬吴洪二公三和之什 其二 》
- 欲从高处赏新秋 出自 [宋] 戴复古 ·《赵克勤曾橐卿景寿同登黄南恩南楼 其一 》
- 追怀少年趣 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔西园春宴 》
- 追观少年心 出自 [宋] 郭印 ·《次莫少虚韵 》
- 少年喜追逐 出自 [宋] 刘芮 ·《和敬夫斜川诗 》
- 少年追乐地 出自 [唐] 苏頲 ·《春晚送瑕丘田少府还任因寄洛中镜上人 》
- 追还少年狂 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 少年喜追随 出自 [宋] 欧阳修 ·《清明前一日韩子华以靖节斜川诗见招游李园既归遂苦风雨三日不能出穷坐一室家人辈倒残壶得酒数杯泥深道路无人行去市又远索於筐筥得枯鱼乾虾数种强饮疾醉昏然便寐既觉索然因书所见奉呈圣俞 》
- 追思少年时 出自 [宋] 李纲 ·《摘鬓间白髪有感 》