“追观少年心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“追观少年心”出自哪首诗?
答案: “追观少年心”出自: 宋代 郭印的 《次莫少虚韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuī guān shào nián xīn ,诗句平仄: 。
问题2:“追观少年心”的上一句是什么?
答案:
“追观少年心”的上一句是: 便欲寄残齿 , 诗句拼音为: biàn yù jì cán chǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“追观少年心”的下一句是什么?
答案: “追观少年心”的下一句是: 寂寞已灰死 , 诗句拼音为: jì mò yǐ huī sǐ ,诗句平仄:平○仄平平。
“追观少年心”全诗
次莫少虚韵 (cì mò shǎo xū yùn)
富贵等劳生,不如行乐耳。
遑遑观一世,荣辱随偾起。
幽寻苦无暇,佳处谁屈指。
春归呼我游,邂逅佳公子。
莫侯江南秀,幽香发蕙茝。
新诗更清激,㶁㶁寒流驶。
锦屏有蒲郎,冰壶清彻底。
便腹久空洞,了不见嗔喜。
岁晚得二友,追随当行李。
五湖三江寛,亦不遗洲沚。
偶来泛扁舟,朱墨推案几。
徜徉一水间,便欲寄残齿。
追观少年心,寂寞已灰死。
穷通岂无命,流坎听行止。
岷山行筑室,计决吾往矣。
斗酒相往还,素约自今始。
仄仄仄○平,仄○○仄仄。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平平平仄,平平仄仄仄。
平平○平仄,仄仄平平仄。
仄○仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄○仄,○仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平○○仄。
仄平○平平,仄仄○平仄。
仄平仄○平,平仄平仄仄。
?平仄仄○,仄仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄○○仄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
“追观少年心”繁体原文
次莫少虛韻
富貴等勞生,不如行樂耳。
遑遑觀一世,榮辱隨僨起。
幽尋苦無暇,佳處誰屈指。
春歸呼我游,邂逅佳公子。
莫侯江南秀,幽香發蕙茝。
新詩更清激,㶁㶁寒流駛。
錦屏有蒲郎,冰壺清徹底。
便腹久空洞,了不見嗔喜。
歲晚得二友,追隨當行李。
五湖三江寛,亦不遺洲沚。
偶來泛扁舟,朱墨推案几。
徜徉一水間,便欲寄殘齒。
追觀少年心,寂寞已灰死。
窮通豈無命,流坎聽行止。
岷山行築室,計决吾往矣。
斗酒相往還,素約自今始。
“追观少年心”韵律对照
仄仄仄○平,仄○○仄仄。
富贵等劳生,不如行乐耳。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
遑遑观一世,荣辱随偾起。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
幽寻苦无暇,佳处谁屈指。
平平平仄平,仄仄平平仄。
春归呼我游,邂逅佳公子。
仄平平平仄,平平仄仄仄。
莫侯江南秀,幽香发蕙茝。
平平○平仄,仄仄平平仄。
新诗更清激,㶁㶁寒流驶。
仄○仄平平,平平平仄仄。
锦屏有蒲郎,冰壶清彻底。
仄仄仄○仄,○仄仄平仄。
便腹久空洞,了不见嗔喜。
仄仄仄仄仄,平平○○仄。
岁晚得二友,追随当行李。
仄平○平平,仄仄○平仄。
五湖三江寛,亦不遗洲沚。
仄平仄○平,平仄平仄仄。
偶来泛扁舟,朱墨推案几。
?平仄仄○,仄仄仄平仄。
徜徉一水间,便欲寄残齿。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
追观少年心,寂寞已灰死。
平平仄平仄,平仄○○仄。
穷通岂无命,流坎听行止。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
岷山行筑室,计决吾往矣。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
斗酒相往还,素约自今始。
“追观少年心”全诗注音
富贵等劳生,不如行乐耳。
遑遑观一世,荣辱随偾起。
幽寻苦无暇,佳处谁屈指。
春归呼我游,邂逅佳公子。
莫侯江南秀,幽香发蕙茝。
新诗更清激,㶁㶁寒流驶。
锦屏有蒲郎,冰壶清彻底。
便腹久空洞,了不见嗔喜。
岁晚得二友,追随当行李。
五湖三江寛,亦不遗洲沚。
偶来泛扁舟,朱墨推案几。
徜徉一水间,便欲寄残齿。
追观少年心,寂寞已灰死。
穷通岂无命,流坎听行止。
岷山行筑室,计决吾往矣。
斗酒相往还,素约自今始。
“追观少年心”全诗翻译
译文:
富贵等待辛劳的人生,不如去尽情享乐。
虚度着一生,荣辱都随时而起。
幽幽地寻觅,烦恼少得有空闲,美好之地不必费心计较。
春天来了呼唤我去游玩,偶遇了一个优秀的公子。
他不是别人,正是江南的佳人,气质幽雅芬芳如兰。
新的诗作更加清新激动,像是奔流的寒流滚滚向前。
锦屏之上写满了蒲草郎的文字,冰壶清澈透底。
酒足饭饱的时候,肚子久空洞已经不再有怨怼和喜悦。
年岁渐老时,交到两位好友,一同随行带着行李。
五湖三江都宽广开阔,也不舍弃小小的洲沚。
偶然来到泛舟扁舟之上,红色和黑色的墨水推在案几上。
徜徉在水的间隙之间,不禁想寄托余生和残齿。
追看少年的心,寂寞早已消逝得像灰烬一样死寂。
贫穷与富有岂是没有命运的区别,遇到坎坷听天由命。
我决定去岷山建造自己的房屋,决心已定就要动身前往了。
斗酒来回相传,此刻我们心意相通从此开始。
“追观少年心”相关诗句:
- 追观少年心 出自 [宋] 郭印 ·《次莫少虚韵 》
- 壮观追还七百年 出自 [宋] 姜特立 ·《八咏楼 》
- 少年喜追随 出自 [宋] 欧阳修 ·《清明前一日韩子华以靖节斜川诗见招游李园既归遂苦风雨三日不能出穷坐一室家人辈倒残壶得酒数杯泥深道路无人行去市又远索於筐筥得枯鱼乾虾数种强饮疾醉昏然便寐既觉索然因书所见奉呈圣俞 》
- 追怀少年趣 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔西园春宴 》
- 追思少年时 出自 [宋] 李纲 ·《摘鬓间白髪有感 》
- 追还少年狂 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 少年喜追逐 出自 [宋] 刘芮 ·《和敬夫斜川诗 》
- 少年追乐地 出自 [唐] 苏頲 ·《春晚送瑕丘田少府还任因寄洛中镜上人 》
- 若使强追年少乐 出自 [宋] 范成大 ·《老态 》
- 少年云路健追鹏 出自 [宋] 林景熙 ·《和王德游夜感 》
- 少年追逐乘大宛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道元夕十一韵 》
- 追欢难入少年场 出自 [宋] 王之道 ·《和方正叔芍药 》
- 念昔年少追朋俦 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞莫登楼 》
- 追欢犹学少年时 出自 [宋] 张纲 ·《次韵应文游东园 》
- 苦遭年少强追陪 出自 [宋] 陈师道 ·《和三日 》
- 追随裘马多少年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄张宜父 》
- 追欢难忆少年狂 出自 [宋] 黄庚 ·《寒夜即事 》
- 懒复追游年少行 出自 [宋] 李洪 ·《清明自释 》
- 狐裘年少宜追猎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《雪後登南禅茅亭简张仲谋二首 其二 》
- 少年追逐曹景宗 出自 [宋] 陈亮 ·《赠刘改之 》