“幽栖眠疎窗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽栖眠疎窗”出自哪首诗?
答案: “幽栖眠疎窗”出自: 唐代 陆龟蒙的 《奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句 平声》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu qī mián shū chuāng ,诗句平仄: 平平平○平 。
问题2:“幽栖眠疎窗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“幽栖眠疎窗”已经是第一句了。
问题3:“幽栖眠疎窗”的下一句是什么?
答案: “幽栖眠疎窗”的下一句是: 豪居凭高楼 , 诗句拼音为: háo jū píng gāo lóu ,诗句平仄:平平平平平。
“幽栖眠疎窗”全诗
奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句 平声 (fèng chóu xí měi kǔ yǔ sì shēng chóng jì sān shí èr jù píng shēng)
幽栖眠疎窗,豪居凭高楼。
浮沤惊跳丸,寒声思重裘。
牀前垂文竿,巢边登轻舟。
虽无东臯田,还生鱼乎忧。
平平平○平,平平平平平。
平○平平平,平平○○平。
平平平平平,平平平○平。
平平平平平,平平平平平。
“幽栖眠疎窗”繁体原文
奉酬襲美苦雨四聲重寄三十二句 平聲
幽棲眠疎窗,豪居憑高樓。
浮漚驚跳丸,寒聲思重裘。
牀前垂文竿,巢邊登輕舟。
雖無東臯田,還生魚乎憂。
“幽栖眠疎窗”韵律对照
平平平○平,平平平平平。
幽栖眠疎窗,豪居凭高楼。
平○平平平,平平○○平。
浮沤惊跳丸,寒声思重裘。
平平平平平,平平平○平。
牀前垂文竿,巢边登轻舟。
平平平平平,平平平平平。
虽无东臯田,还生鱼乎忧。
“幽栖眠疎窗”全诗注音
幽栖眠疎窗,豪居凭高楼。
浮沤惊跳丸,寒声思重裘。
牀前垂文竿,巢边登轻舟。
虽无东臯田,还生鱼乎忧。
“幽栖眠疎窗”全诗翻译
译文:
幽静地居住在稀疏的窗户前,宛如隐居者。豪华的住所依偎在高楼之上。窗外泛起涟漪,惊动了跃动的鱼群,冷风吹拂着,令人思念起厚重的皮袍。床前挂着一根悬挂着文物的竿子,巢边停泊着一艘轻盈的小舟。虽然没有东臯的田园富饶,但是否仍能获得丰盛的鱼乎,这也许是令人担忧的。
全诗描绘了一个居住在幽静之地的人,他的豪华住所坐落在高楼之上。窗外的风景宁静美丽,但也带来了思念之情。诗人通过描述床前悬挂的文竿和巢边的小舟,展现了隐居者的生活。尽管没有东臯的田园富饶,但诗人仍然希望能够获得丰盛的鱼,表达了一种对物质生活的担忧与期盼。整体而言,这首诗以简洁的语言描绘了一幅闲适而深思的画面。
“幽栖眠疎窗”总结赏析
赏析::
这首诗是陆龟蒙的《奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句 平声》之一,全诗以平仄音韵工整,表现了诗人闲居山林,与自然相互交融的愉悦心情。诗中通过描写寂静的幽栖,雨声的悠扬,以及生活琐事,展现了一幅宁静自得、安逸的田园生活画面。
首句“幽栖眠疎窗,豪居凭高楼。”描写了诗人在幽静的山居,透过窗户,登高楼而眠,这里的“疎窗”和“高楼”形成了鲜明的对比,寓意着诗人淡泊名利,追求内心的宁静。
接着,诗人描述了雨声:“浮沤惊跳丸,寒声思重裘。”雨滴撞击在物体上发出“浮沤惊跳丸”的声音,暗示了大自然的生动和活力。而“寒声思重裘”则表达了雨声的寒冷,使人不禁想要多添一层厚重的衣物,增加了诗中的温度感。
在下文,“牀前垂文竿,巢边登轻舟。”描写了诗人的生活琐事,如在床前悬挂着的文竿,以及在巢边登上轻舟,都是生活中平凡而有趣的事物,展示了诗人与自然的亲近和情感交流。
最后两句“虽无东臯田,还生鱼乎忧。”表达了诗人虽然没有拥有东臯(即东巡田园)的田地,但仍然能够自得其乐,快乐无忧。这种豁达的心态与对自然的热爱在诗中得到了完美的体现。
标签: 抒情、咏物、田园、自然
“幽栖眠疎窗”相关诗句:
- 幽栖眠疎窗 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句 平声 》
- 透窗疎影眠未佳 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵寄用坡公赋梅韵 》
- 晓窗幽磬暮疎钟 出自 [宋] 赵拚 ·《题僧正仲灏定阁 》
- 幽窗起复眠 出自 [宋] 陆游 ·《醉睡初觉偶作 》
- 幽窗得昼眠 出自 [宋] 刘錡 ·《午寝 》
- 幽窗起复眠 出自 [宋] 陆游 ·《病中 》
- 一窗风雨懒幽栖 出自 [宋] 何梦桂 ·《和文山先生 》
- 竹窗松桧作幽栖 出自 [宋] 释怀深 ·《寄实相院主 》
- 惊起幽窗一觉眠 出自 [宋] 汪晫 ·《赠天竺僧 》
- 眠窗日暖添幽梦 出自 [唐] 郑谷 ·《敷溪高士 》
- 窗下幽人正醉眠 出自 [宋] 李光 ·《陈氏面北小亭远依林壑下瞰长江主人每醉卧其下叹羡不足戏留小诗云 》
- 疎疎荷屋冷栖鸥 出自 [宋] 朱继芳 ·《次韵池上暮雨 》
- 栖栖与世疎 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中杂兴 其一 》
- 篷窗卧听疎疎雨 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《绝句 其四 》
- 石窗欹枕疎疎雨 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 十 》
- 窗明风霰夜疎疎 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陈梦锡 》
- 入窗月疎疎 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范漕 其三 》
- 叹彼栖栖爲薮幽 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杨十七 》
- 南窗笑傲北窗眠 出自 [宋] 朱南强 ·《古隍行 》
- 幽幽山嘴疎钟韵 出自 [宋] 韩淲 ·《看梅 》