“水木夕阴冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水木夕阴冷”出自哪首诗？
答案： “水木夕阴冷”出自： 唐代 雍陶的 《和刘补阙秋园寓兴六首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuǐ mù xī yīn lěng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“水木夕阴冷”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“水木夕阴冷”已经是第一句了。
问题3：“水木夕阴冷”的下一句是什么？
答案： “水木夕阴冷”的下一句是： 池塘秋意多 , 诗句拼音为： chí táng qiū yì duō ，诗句平仄：平平平仄平。
“水木夕阴冷”全诗
和刘补阙秋园寓兴六首 一 (hé liú bǔ quē qiū yuán yù xīng liù shǒu yī)
水木夕阴冷，池塘秋意多。
庭风吹故叶，阶露净寒莎。
愁燕窥灯语，情人见月过。
砧声听已别，虫响复相和。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“水木夕阴冷”繁体原文
和劉補闕秋園寓興六首 一
水木夕陰冷，池塘秋意多。
庭風吹故葉，階露淨寒莎。
愁燕窺燈語，情人見月過。
砧聲聽已別，蟲響復相和。
“水木夕阴冷”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
水木夕阴冷，池塘秋意多。
平平平仄仄，平仄仄平平。
庭风吹故叶，阶露净寒莎。
平仄平平仄，平平仄仄平。
愁燕窥灯语，情人见月过。
平平平仄仄，平仄仄平平。
砧声听已别，虫响复相和。
“水木夕阴冷”全诗注音
水木夕阴冷，池塘秋意多。
庭风吹故叶，阶露净寒莎。
愁燕窥灯语，情人见月过。
砧声听已别，虫响复相和。
“水木夕阴冷”全诗翻译
译文：
水木的夜晚阴冷，池塘中透出浓浓的秋意。庭院的风吹落了残旧的叶子，台阶上的露水洗净了寒莎。忧愁的燕子偷窥着灯光，恋人们在月光下相会。砧声传来已是分别的时刻，昆虫的鸣叫再次和谐起来。
总结：
诗人以寥寥数语勾勒出秋夜的寂静和冷清，景物与情感相映成趣。庭院中的风吹落叶子，露水清洗着台阶上的青草，寓意着季节的变迁和人事的离合。忧愁的燕子窥视着灯火，情侣们在月下相会，展现了爱情的甜蜜与浪漫。最后，砧声和虫鸣相互呼应，象征着生活的继续和自然的和谐。整首诗通过对自然景物的描写，抒发了作者内心的情感和对人生的思考。
“水木夕阴冷”总结赏析
赏析：这首诗是雍陶的《和刘补阙秋园寓兴六首》中的第一首。诗人通过描写秋夜的景象，表达了深沉的思考和情感。
首先，诗中的“水木夕阴冷”描绘了秋夜的寒冷和宁静，给人一种安静而清冷的感觉。池塘的秋意显现，暗示着季节的变化和生命的褪去。
接着，诗中的“庭风吹故叶，阶露净寒莎”表现出秋天的景象，庭院中的落叶被微风吹拂，露水晶莹剔透。这些细节让人感受到了秋季的清新和凉爽。
然后，诗中的“愁燕窥灯语，情人见月过”描写了夜晚的生活，燕子在夜晚寻找温暖，情侣们在明亮的月光下相会。这些情节增加了诗的情感色彩，表现了温馨和浪漫。
最后，诗中的“砧声听已别，虫响复相和”则表达了离别和相聚的主题。砧声象征着分离，而虫鸣则象征着再次相逢。这种对比增加了诗的情感深度。
“水木夕阴冷”相关诗句：
- 水木夕阴冷 出自 [唐] 雍陶 ·《和刘补阙秋园寓兴六首 一 》
- 古木冷垂阴 出自 [宋] 释智圆 ·《冷泉亭 》
- 夏木冷垂阴 出自 [宋] 释希昼 ·《寄河阳察推骆员外 》
- 竹木澄夕阴 出自 [唐] 白居易 ·《病中宴坐 》
- 羣木冷阴连古塔 出自 [宋] 释智圆 ·《梵天寺二首 其二 》
- 夏木阴阴水半回 出自 [宋] 喻良能 ·《捕盗至栗洪岭下道人庵滞留数日遣兴 》
- 木阴初薄夕阳多 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚幽居 》
- 水边木阴阴 出自 [宋] 叶茵 ·《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其四 》
- 夕宿楚水阴 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 游子吟 》
- 夕宿楚水阴 出自 [唐] 顾况 ·《游子吟 》
- 秋水涵夕阴 出自 [宋] 赵汝譡 ·《开福寺 》
- 铃阁清冷水木秋 出自 [唐] 曹唐 ·《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 五 》
- 水冷山阴祓禊洲 出自 [宋] 宋庠 ·《暮春感兴 》
- 水照木阴凉 出自 [宋] 高鹏飞 ·《次孙烛湖秋夜有感 》
- 清泠水木阴 出自 [唐] 储光羲 ·《晦日任桥池亭 》
- 乔木阴云水满陂 出自 [宋] 孔武仲 ·《马上有作 》
- 水边花木自成阴 出自 [宋] 裴良杰 ·《大涤洞留题 其二 》
- 山麓水滨竹木阴 出自 [宋] 释正觉 ·《南麓新居 》
- 一水循除万木阴 出自 [宋] 陈傅良 ·《和林宗易雨後韵兼简沈仲一 》
- 满袂木阴清似水 出自 [宋] 张埴 ·《十三日归天光云影堂 》