“水照木阴凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水照木阴凉”出自哪首诗？
答案： “水照木阴凉”出自： 宋代 高鹏飞的 《次孙烛湖秋夜有感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuǐ zhào mù yīn liáng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“水照木阴凉”的上一句是什么？
答案：
“水照木阴凉”的上一句是： 月随花影转 , 诗句拼音为： yuè suí huā yǐng zhuǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“水照木阴凉”的下一句是什么？
答案： “水照木阴凉”的下一句是： 浴露千峰碧 , 诗句拼音为： yù lù qiān fēng bì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“水照木阴凉”全诗
次孙烛湖秋夜有感 (cì sūn zhú hú qiū yè yǒu gǎn)
忽作清宵梦，非关世累长。
月随花影转，水照木阴凉。
浴露千峰碧，梳风两鬓苍。
明朝须洗耳，秋意过寒螿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“水照木阴凉”繁体原文
次孫燭湖秋夜有感
忽作清宵夢，非關世累長。
月隨花影轉，水照木陰凉。
浴露千峰碧，梳風兩鬢蒼。
明朝須洗耳，秋意過寒螿。
“水照木阴凉”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
忽作清宵梦，非关世累长。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
月随花影转，水照木阴凉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
浴露千峰碧，梳风两鬓苍。
平平平仄仄，平仄仄平平。
明朝须洗耳，秋意过寒螿。
“水照木阴凉”全诗注音
忽作清宵梦，非关世累长。
月随花影转，水照木阴凉。
浴露千峰碧，梳风两鬓苍。
明朝须洗耳，秋意过寒螿。
“水照木阴凉”全诗翻译
译文：
在清晨醒来时，我突然作了一个清爽的梦境，其中并不涉及世俗的烦恼。月亮随着花影转动，水面倒映出树荫的凉爽。山峰沐浴着清晨的露水，苍老的发鬓被微风轻梳。等到明天清晨，我要洗洁耳朵，让秋意飘过寒螳螂。
总结：
诗人忽然作了一个清晨梦境，其中表现出超脱尘俗的心境。描绘了月亮随花影转动、水面映照木阴的清爽景象，以及山峰被露水浸润、发鬓被风轻梳的自然意象。最后，表达了对明天的期待，期望能以洁耳的心态迎接秋意的到来。
“水照木阴凉”相关诗句：
- 水照木阴凉 出自 [宋] 高鹏飞 ·《次孙烛湖秋夜有感 》
- 古木阴阴六月凉 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其二 》
- 夏木阴阴六月凉 出自 [宋] 曹勋 ·《癸未御前帖子三首 其一 》
- 亭馆阴阴夏木凉 出自 [宋] 王安礼 ·《题灵壁兰皋张氏园亭 》
- 趋凉寻木阴 出自 [宋] 郑刚中 ·《学山野烧异常登髙望泮宫如在火池中间泮师率诸生救之下至虀浆饮食悉以投火久而扑灭护持一学固有功然不豫除草莽绝火路亦其过也戏爲赋之 》
- 追凉就木阴 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其三 》
- 嘉木午阴凉 出自 [宋] 邓忠臣 ·《未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其二 》
- 江落木阴凉 出自 [宋] 王阮 ·《溪山堂三首 其二 》
- 木阴凉夏簟 出自 [宋] 曾几 ·《题程伯禹给事漫吾亭 》
- 夏木阴阴水半回 出自 [宋] 喻良能 ·《捕盗至栗洪岭下道人庵滞留数日遣兴 》
- 凉泉下照嘉树阴 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和菱磎石歌 》
- 冷泉照影绿阴凉 出自 [宋] 宋无 ·《猿 》
- 禁林乔木昼阴凉 出自 [宋] 任希夷 ·《郊坛斋宫七首 其六 》
- 水边木阴阴 出自 [宋] 叶茵 ·《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其四 》
- 水凉宜照影 出自 [宋] 释永颐 ·《秋日泛西湖 》
- 复兹水木凉 出自 [唐] 岑参 ·《林卧 》
- 清凉水木间 出自 [唐] 白居易 ·《幽居早秋闲咏 》
- 凉秋水木清 出自 [宋] 张方平 ·《赴新定过七里濑 》
- 藤阴水更凉 出自 [唐] 王维 ·《过福禅师兰若 》
- 照水圆荷舞叶凉 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂兴四首 其三 》