“木阴初薄夕阳多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“木阴初薄夕阳多”出自哪首诗?
答案: “木阴初薄夕阳多”出自: 宋代 陆游的 《秋晚幽居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù yīn chū báo xī yáng duō ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“木阴初薄夕阳多”的上一句是什么?
答案:
“木阴初薄夕阳多”的上一句是: 鸟语渐稀人睡美 , 诗句拼音为: niǎo yǔ jiàn xī rén shuì měi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“木阴初薄夕阳多”的下一句是什么?
答案: “木阴初薄夕阳多”的下一句是: 扫园日日成幽趣 , 诗句拼音为: sǎo yuán rì rì chéng yōu qù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“木阴初薄夕阳多”全诗
秋晚幽居 (qiū wǎn yōu jū)
吴中秋晚气犹和,疾竖其如此老何。
鸟语渐稀人睡美,木阴初薄夕阳多。
扫园日日成幽趣,抚枕时时亦浩歌。
车辙久空君勿叹,文殊自解问维摩。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“木阴初薄夕阳多”繁体原文
秋晚幽居
吳中秋晚氣猶和,疾豎其如此老何。
鳥語漸稀人睡美,木陰初薄夕陽多。
掃園日日成幽趣,撫枕時時亦浩歌。
車轍久空君勿嘆,文殊自解問維摩。
“木阴初薄夕阳多”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
吴中秋晚气犹和,疾竖其如此老何。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鸟语渐稀人睡美,木阴初薄夕阳多。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扫园日日成幽趣,抚枕时时亦浩歌。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
车辙久空君勿叹,文殊自解问维摩。
“木阴初薄夕阳多”全诗注音
吴中秋晚气犹和,疾竖其如此老何。
鸟语渐稀人睡美,木阴初薄夕阳多。
扫园日日成幽趣,抚枕时时亦浩歌。
车辙久空君勿叹,文殊自解问维摩。
“木阴初薄夕阳多”全诗翻译
译文:
吴中秋晚天气依旧温和,我痛惜竖发白了的头发。
鸟语渐渐减少,人们睡得安详,树荫初现,夕阳斜照。
每天都清扫庭园,渐成幽趣,抚摸枕头时也会豪情满怀地歌唱。
车辙久久空空,君请不要叹息,如同文殊菩萨自己解答维摩经的问题一样。
总结:
诗人描写了吴中秋日的宜人气候和安逸景象。他忧虑自己的年华逝去,白发渐多,心怀感慨。夜幕降临时,鸟儿鸣叫渐少,人们安然入眠,树荫渐薄,夕阳余晖洒满地面。诗人每日勤于扫除庭园,园中景致逐渐幽雅,他在枕头上抚摸之时也会满怀豪情地吟唱。最后,他叹息岁月流逝,勉励君子不要消沉,就像文殊菩萨自己解答维摩经中的问题一样,要勇敢面对人生的种种境遇。
“木阴初薄夕阳多”相关诗句:
- 木阴初薄夕阳多 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚幽居 》
- 薄薄初阳晓雾披 出自 [宋] 韦骧 ·《五月三日见萱草一枝 》
- 蝉声夕阳薄 出自 [宋] 李廌 ·《见山冈诗 》
- 夕阳乌袖薄 出自 [宋] 徐玑 ·《哭朱严伯 》
- 阴阴夏木初 出自 [宋] 程俱 ·《避寇还舍一首 》
- 又见阴阴夏木多 出自 [宋] 范浚 ·《四月一日偶成三绝句奉勉诸友 其一 》
- 夏木阴犹薄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《登许昌城望西湖 》
- 八月木阴薄 出自 [唐] 聂夷中 ·《短歌 》
- 首夏木阴薄 出自 [宋] 司马光 ·《首夏二章呈诸邻 其一 》
- 古木夏阴薄 出自 [宋] 司马光 ·《和端式十题 古木阴 》
- 秋色夕阳俱淡薄 出自 [宋] 朱淑真 ·《九日 》
- 竹木澄夕阴 出自 [唐] 白居易 ·《病中宴坐 》
- 水木夕阴冷 出自 [唐] 雍陶 ·《和刘补阙秋园寓兴六首 一 》
- 竹阴初月薄 出自 [唐] 鱼玄机 ·《暮春有感寄友人 》
- 风凋古木秋阴薄 出自 [宋] 释绍嵩 ·《贻康兼善 》
- 冬暖如春木阴薄 出自 [宋] 赵蕃 ·《比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父送酒与子进子肃子仪诗俱来复次元韵 》
- 风凋古木秋阴薄 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋日山中寄池州李常侍 》
- 阴阳互击薄 出自 [宋] 左纬 ·《大观戊子秋七月大雨洪水薄城几至奔决太守李公出祷城上即刻雨止水势爲杀而民获免焉因叙其所见爲古体诗五十韵且言台之城不可不修也 》
- 乔木转夕阳 出自 [唐] 宋之问 ·《称心寺 》
- 夕阳留古木 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉使新安自桐庐县经严陵钓台宿七里滩下寄使院诸公 》