“翠袖天寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翠袖天寒”出自哪首诗？
答案： “翠袖天寒”出自： 宋代 韩淲的 《次公招看绿萼梅和韵》， 诗句拼音为： cuì xiù tiān hán 。
问题2：“翠袖天寒”的上一句是什么？
答案：
“翠袖天寒”的上一句是： 枝复横绝 , 诗句拼音为： zhī fù héng jué
。
问题3：“翠袖天寒”的下一句是什么？
答案： “翠袖天寒”的下一句是： 供吟试折 , 诗句拼音为： gòng yín shì zhé ，诗句平仄：仄○仄○。
“翠袖天寒”全诗
次公招看绿萼梅和韵 (cì gōng zhāo kàn lǜ è méi hé yùn)
春山有梅，萼绿香洁。
爱雪宜霜，凭风藉月。
花已开明，枝复横绝。
翠袖天寒，供吟试折。
平平仄平，仄仄平仄。
仄仄平平，平平仄仄。
平仄平平，平仄○仄。
仄仄平平，仄○仄○。
“翠袖天寒”繁体原文
次公招看綠萼梅和韵
春山有梅，萼綠香潔。
愛雪宜霜，憑風藉月。
花已開明，枝復橫絕。
翠袖天寒，供吟試折。
“翠袖天寒”全诗注音
春山有梅，萼绿香洁。
爱雪宜霜，凭风藉月。
花已开明，枝复横绝。
翠袖天寒，供吟试折。
“翠袖天寒”全诗翻译
译文：
春天的山上有梅花，花萼绿色，清香洁白。喜欢雪的它宜于霜，倚着风，借着月光。花儿已经绽放明媚，枝条却又纵横交错。翠色的袖子在寒冷的天空下，供着人吟咏时尝试采摘。
全诗描绘了春山上梅花的美丽景象，通过对梅花的细腻描写，表达了作者对大自然的热爱和对生命的赞美。同时，通过对梅花在寒冷天气下的坚韧生长的描写，也表达了作者对坚韧不拔、不畏严寒的品质的推崇。整体而言，这首诗既表现了自然的美丽，也反映了作者的情感和思想。
“翠袖天寒”相关诗句：
- 翠袖天寒 出自 [宋] 韩淲 ·《次公招看绿萼梅和韵 》
- 天寒薄翠袖 出自 [宋] 何梦桂 ·《拟古五首 其五 》
- 天寒翠袖薄 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《三月二十九日还家花事已过独碧桃盛开 》
- 翠袖怯天寒 出自 [宋] 李新 ·《山间女 》
- 天寒翠袖薄 出自 [宋] 李流谦 ·《木芙蓉 》
- 天寒翠袖薄 出自 [宋] 李吕 ·《适见诸公咏梅之什因用其韵率作者同赋 》
- 天寒怜翠袖 出自 [宋] 王质 ·《和王充道夜坐二首 其二 》
- 天寒翠袖薄 出自 [唐] 杜甫 ·《佳人 》
- 天寒翠袖长 出自 [宋] 释元肇 ·《水仙 》
- 天寒翠袖薄 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其二○ 》
- 日暮天寒翠袖回 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋水仙花 》
- 天寒不知翠袖薄 出自 [宋] 徐似道 ·《句 其一六 》
- 空谷天寒翠袖遮 出自 [宋] 韩元吉 ·《再用前韵戏传道 》
- 天寒翠袖留空谷 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用粹中韵各赋牡丹梅花 其一 》
- 翠袖天寒怯暮晖 出自 [宋] 虞俦 ·《玉溪梅株柯殊绝宣和间用事者尝图以进竟不报今乃弃置蔬畦摧折憔悴有可怜之态昨陪诸公往观共叹其不遇且约盛开时携壶酒爲醉赏之适因循又不果因用韵吊之 》
- 天寒翠袖愁如织 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵杨师仁见赠 》
- 翠袖寒易侵 出自 [宋] 陈公辅 ·《戏和德升赏梅因记十三日梅园之游发诸兄一笑 》
- 暮寒惊翠袖 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 风起春灯乱 》
- 倚竹翠袖寒 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵古意四首 其二 》
- 碧藕香摇翠袖寒 出自 [宋] 项安世 ·《十六弟生日 其二 》