“睥睨嵩少傍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“睥睨嵩少傍”出自哪首诗?
答案: “睥睨嵩少傍”出自: 唐代 白居易的 《洛中偶作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pì nì sōng shǎo bàng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“睥睨嵩少傍”的上一句是什么?
答案:
“睥睨嵩少傍”的上一句是: 裴回伊涧上 , 诗句拼音为: péi huí yī jiàn shàng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“睥睨嵩少傍”的下一句是什么?
答案: “睥睨嵩少傍”的下一句是: 遇物辄一咏 , 诗句拼音为: yù wù zhé yī yǒng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“睥睨嵩少傍”全诗
洛中偶作 (luò zhōng ǒu zuò)
五年职翰林,四年涖浔阳。
一年巴郡守,半年南宫郎。
二年直纶合,三年刺史堂。
凡此十五载,有诗千余章。
境兴周万象,土风备四方。
独无洛中作,能不心悢悢。
今为青宫长,始来游此乡。
裴回伊涧上,睥睨嵩少傍。
遇物辄一咏,一咏倾一觞。
笔下成释憾,卷中同补亡。
往往顾自哂,眼昏须鬓苍。
不知老将至,犹自放诗狂。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄平平平平。
仄平仄平仄,○平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
仄○平仄仄,仄平仄仄平。
仄平仄○仄,平仄平仄仄。
平平平平○,仄平平仄平。
平○平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄○平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
仄平仄○仄,○仄仄平平。
“睥睨嵩少傍”繁体原文
洛中偶作
五年職翰林,四年涖潯陽。
一年巴郡守,半年南宮郎。
二年直綸閤,三年刺史堂。
凡此十五載,有詩千餘章。
境興周萬象,土風備四方。
獨無洛中作,能不心悢悢。
今爲青宮長,始來遊此鄉。
裴回伊澗上,睥睨嵩少傍。
遇物輒一詠,一詠傾一觴。
筆下成釋憾,卷中同補亡。
往往顧自哂,眼昏鬚鬢蒼。
不知老將至,猶自放詩狂。
“睥睨嵩少傍”韵律对照
仄平仄仄平,仄平仄平平。
五年职翰林,四年涖浔阳。
仄平平仄仄,仄平平平平。
一年巴郡守,半年南宫郎。
仄平仄平仄,○平仄仄平。
二年直纶合,三年刺史堂。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
凡此十五载,有诗千余章。
仄○平仄仄,仄平仄仄平。
境兴周万象,土风备四方。
仄平仄○仄,平仄平仄仄。
独无洛中作,能不心悢悢。
平平平平○,仄平平仄平。
今为青宫长,始来游此乡。
平○平仄仄,仄仄平仄仄。
裴回伊涧上,睥睨嵩少傍。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
遇物辄一咏,一咏倾一觞。
仄仄平仄仄,仄○平仄平。
笔下成释憾,卷中同补亡。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
往往顾自哂,眼昏须鬓苍。
仄平仄○仄,○仄仄平平。
不知老将至,犹自放诗狂。
“睥睨嵩少傍”全诗注音
五年职翰林,四年涖浔阳。
一年巴郡守,半年南宫郎。
二年直纶合,三年刺史堂。
凡此十五载,有诗千余章。
境兴周万象,土风备四方。
独无洛中作,能不心悢悢。
今为青宫长,始来游此乡。
裴回伊涧上,睥睨嵩少傍。
遇物辄一咏,一咏倾一觞。
笔下成释憾,卷中同补亡。
往往顾自哂,眼昏须鬓苍。
不知老将至,犹自放诗狂。
“睥睨嵩少傍”全诗翻译
译文:
五年做职务,做翰林四年,流亡在涖浔阳四年。
曾经担任巴郡的守臣一年,后来做了南宫的郎官半年。
在直纶合任职了两年,又做了三年的刺史堂官。
这十五年里,创作了一千多首诗篇。
境界昌盛,影响及于周围万象,乡土文风涵盖四方。
只是在洛阳没有作品问世,难免有些心情郁闷。
如今担任青宫的长官,初次来到这个地方游览。
沿着回旋的山道,眺望着嵩山和少华山的附近。
遇到美景或者事物时常会一首即兴而咏,一首诗倾尽一杯酒。
用笔表达了内心的遗憾,书卷中弥补了历史的空缺。
常常自嘲地回头看自己,眼力衰退,白发渐生。
不知道老年将至,仍然沉溺于创作诗歌的狂热中。
总结:
这首诗描述了诗人在官场历经多年的变迁和心境的变化。他在五年间担任了不同的职务,游历各地,饱览了不同的风土人情。他创作了大量的诗歌,表达了自己的情感和对世事的触动。然而,他对于在洛阳没有作品问世感到懊悔,同时也意识到自己渐渐老去,但他仍然忍不住投身于创作诗歌的狂热之中。这首诗反映了诗人对于官场生涯和诗歌创作的复杂心态,以及对于光阴流转和生命的思考。
“睥睨嵩少傍”相关诗句:
- 睥睨嵩少傍 出自 [唐] 白居易 ·《洛中偶作 》
- 有时睥睨如无傍 出自 [宋] 释宝昙 ·《病余用前韵呈魏公 》
- 睥睨少青目 出自 [宋] 郭印 ·《再和前韵答隐父二首 其二 》
- 睥真睨假 出自 [宋] 释重显 ·《送惠俦禅者 》
- 睥睨江鸦集 出自 [唐] 李商隐 ·《春深脱衣 》
- 亦岂可睥睨 出自 [宋] 吕本中 ·《读秦碑 》
- 却立复睥睨 出自 [宋] 王居安 ·《考试当涂次池阳崎岖山行石多可爱因用袁席之韵 》
- 睥睨不敢爲 出自 [宋] 释元肇 ·《二虫诗 》
- 睥睨即万里 出自 [宋] 朱熹 ·《远游篇 》
- 睥睨未肻让 出自 [宋] 陆游 ·《游三井观 》
- 睥睨莫我逼 出自 [宋] 李之仪 ·《钱君倚夫人仙源郡君挽词 》
- 睥睨纨袴儿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔见饯十首 其三 》
- 城寒装睥睨 出自 [唐] 韩愈 ·《咏雪赠张籍 》
- 睥睨万里窄 出自 [宋] 陆游 ·《刘郎浦夜赋 》
- 睥睨斲樽壶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 睥睨轻桂蠹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢张泰伯惠黄雀鮓 》
- 香埋睥睨颠 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 向观睥睨处 出自 [唐] 韩愈 ·《读东方朔杂事 》
- 惊乌睥睨啼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和载阳郊外 》
- 睥睨此滥觞 出自 [宋] 李流谦 ·《邺守以石刻屈平昭君像见惠因思大夫之忠贯白日而凌秋霜在所不论而昭君以倾国之艳擅天下之色乃不肯自同衆姬货画师以求媚此尤爲可感者爲赋此篇 》