“谁欤助藁砧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁欤助藁砧”出自哪首诗？
答案： “谁欤助藁砧”出自： 宋代 楼钥的 《孺人钱氏挽词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí yú zhù gǎo zhēn ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“谁欤助藁砧”的上一句是什么？
答案：
“谁欤助藁砧”的上一句是： 已矣空苹涧 , 诗句拼音为： yǐ yǐ kōng píng jiàn
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“谁欤助藁砧”的下一句是什么？
答案： “谁欤助藁砧”的下一句是： 佳儿随玉折 , 诗句拼音为： jiā ér suí yù zhé ，诗句平仄：平平平仄仄。
“谁欤助藁砧”全诗
孺人钱氏挽词 (rú rén qián shì wǎn cí)
家世戟如林，来嫔蔼德音。
功容俱可度，疾疹遽相侵。
已矣空苹涧，谁欤助藁砧。
佳儿随玉折，尤切悼亡心。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“谁欤助藁砧”繁体原文
孺人錢氏挽詞
家世戟如林，來嬪藹德音。
功容俱可度，疾疹遽相侵。
已矣空蘋澗，誰歟助藁砧。
佳兒隨玉折，尤切悼亡心。
“谁欤助藁砧”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
家世戟如林，来嫔蔼德音。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
功容俱可度，疾疹遽相侵。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
已矣空苹涧，谁欤助藁砧。
平平平仄仄，平仄仄平平。
佳儿随玉折，尤切悼亡心。
“谁欤助藁砧”全诗注音
家世戟如林，来嫔蔼德音。
功容俱可度，疾疹遽相侵。
已矣空苹涧，谁欤助藁砧。
佳儿随玉折，尤切悼亡心。
“谁欤助藁砧”全诗翻译
译文：
家世像密集的树林，来嫔（指贵妃）温和善良。他的功绩和容貌都可以被评估，但疾疹却突然相继侵袭。
已经不复存在的空苹涧（指美好的过去），现在谁能帮助那些辛勤劳作的人（指普通百姓）？佳儿如同玉一样崩折，特别令人痛心地怀念失去的心灵。
这首诗描述了一个家世显赫、有妃嫔的人物，他有过优秀的功绩和美貌，但突然患上疾病。作者感叹过去美好的时光已成过去，现在又有谁能帮助那些辛勤劳作的人。诗中也表达了对逝去的人的深深悲伤和思念之情。
“谁欤助藁砧”相关诗句：
- 谁欤助藁砧 出自 [宋] 楼钥 ·《孺人钱氏挽词 》
- 谁家君子爲藁砧 出自 [唐] 王琚 ·《美女篇 》
- 谁欤助微吟 出自 [宋] 邓深 ·《山庄石室清坐 》
- 藁砧何处在 出自 [唐] 杨炯 ·《折杨柳 》
- 荷鉏归藁砧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《散策 》
- 零落藁砧非 出自 [宋] 孙觌 ·《吴公宜人杨氏挽词二首 其一 》
- 遥忆藁砧寒 出自 [宋] 宋无 ·《寄衣曲 其二 》
- 藁砧方得路 出自 [宋] 楼钥 ·《王夷仲夫人挽词 》
- 藁砧倦服箱 出自 [宋] 李彭 ·《七夕 》
- 归期问藁砧 出自 [宋] 宋祁 ·《早济江步 》
- 莫是藁砧归 出自 [唐] 权德舆 ·《玉台体十二首 十一 》
- 藁砧竟不来 出自 [宋] 周紫芝 ·《石妇行二首 其一 》
- 藁砧铭石语 出自 [宋] 林希逸 ·《丘进道内子挽诗 》
- 藁砧巾角雨 出自 [宋] 杨万里 ·《郭母孺人李氏挽歌辞 》
- 佳铭得藁砧 出自 [宋] 吴泳 ·《挽青阳俞夫人 》
- 藁砧八叶相 出自 [宋] 杨万里 ·《太宁郡夫人张氏挽词二首 其一 》
- 藁砧旧相好 出自 [宋] 林亦之 ·《丹井陈子白母挽词二首 其二 》
- 新阡祔藁砧 出自 [宋] 唐庚 ·《任太君挽词 》
- 细认藁砧非 出自 [宋] 林希逸 ·《天际识归舟 》
- 妻寒望藁砧 出自 [宋] 唐庚 ·《自笑 》