“细认藁砧非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细认藁砧非”出自哪首诗?
答案: “细认藁砧非”出自: 宋代 林希逸的 《天际识归舟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xì rèn gǎo zhēn fēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“细认藁砧非”的上一句是什么?
答案:
“细认藁砧非”的上一句是: 立须兰棹至 , 诗句拼音为: lì xū lán zhào zhì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“细认藁砧非”的下一句是什么?
答案: “细认藁砧非”的下一句是: 偻指思江路 , 诗句拼音为: lǚ zhǐ sī jiāng lù ,诗句平仄:○仄○平仄。
“细认藁砧非”全诗
天际识归舟 (tiān jì shí guī zhōu)
日夕思天际,悠悠半掩扉。
扁舟缘底急,注目识君归。
帆外残鸦去,云边一叶飞。
立须兰棹至,细认藁砧非。
偻指思江路,牵儿上钓矶。
入门相劳问,赊酒趁鲈肥。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄○平仄,○平仄仄平。
仄平○○仄,平仄仄平平。
“细认藁砧非”繁体原文
天際識歸舟
日夕思天際,悠悠半掩扉。
扁舟緣底急,注目識君歸。
帆外殘鴉去,雲邊一葉飛。
立須蘭棹至,細認藁砧非。
僂指思江路,牽兒上釣磯。
入門相勞問,賒酒趁鱸肥。
“细认藁砧非”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
日夕思天际,悠悠半掩扉。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
扁舟缘底急,注目识君归。
○仄平平仄,平平仄仄平。
帆外残鸦去,云边一叶飞。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
立须兰棹至,细认藁砧非。
○仄○平仄,○平仄仄平。
偻指思江路,牵儿上钓矶。
仄平○○仄,平仄仄平平。
入门相劳问,赊酒趁鲈肥。
“细认藁砧非”全诗注音
日夕思天际,悠悠半掩扉。
扁舟缘底急,注目识君归。
帆外残鸦去,云边一叶飞。
立须兰棹至,细认藁砧非。
偻指思江路,牵儿上钓矶。
入门相劳问,赊酒趁鲈肥。
“细认藁砧非”全诗翻译
译文:
日夕我思念着天空的边际,漫漫长日里心门半掩着。
像一只扁舟贴着水面急速前行,我注视着,认出了你归来的身影。
帆外的残鸦飞去,像一片叶子在云的边缘飘扬。
我立在岸上,等待着兰色的小船靠岸,仔细辨认着,确认不是草木编制的船篷。
弯曲的手指指向思念着江边的路,带着孩子前去垂钓的岸边。
进了门,我们互相劳碌着询问彼此的近况,欠下酒债,乘着鲈鱼肥美的时节一起饮酒畅谈。
这首诗表达了对远方归人的思念之情,以及在家门口的平淡欢乐。
“细认藁砧非”相关诗句:
- 细认藁砧非 出自 [宋] 林希逸 ·《天际识归舟 》
- 零落藁砧非 出自 [宋] 孙觌 ·《吴公宜人杨氏挽词二首 其一 》
- 藁砧家万里 出自 [宋] 楼钥 ·《王夫人挽词 》
- 归期问藁砧 出自 [宋] 宋祁 ·《早济江步 》
- 妻寒望藁砧 出自 [宋] 唐庚 ·《自笑 》
- 新阡祔藁砧 出自 [宋] 唐庚 ·《任太君挽词 》
- 莫是藁砧归 出自 [唐] 权德舆 ·《玉台体十二首 十一 》
- 藁砧持玉斧 出自 [唐] 李益 ·《杂曲 》
- 惟知哭藁砧 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 辟司徒妻 》
- 年与藁砧齐 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽叶夫人 》
- 长伴藁砧舂 出自 [宋] 刘克庄 ·《处士妻十首 其五 》
- 藁砧天一涯 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 青青河畔草 》
- 藁砧巾角雨 出自 [宋] 杨万里 ·《郭母孺人李氏挽歌辞 》
- 藁砧未刀头 出自 [宋] 苏泂 ·《寓言二首 其二 》
- 藁砧倦服箱 出自 [宋] 李彭 ·《七夕 》
- 藁砧空悼亡 出自 [宋] 楼钥 ·《恭人胡氏挽词 》
- 藁砧八叶相 出自 [宋] 杨万里 ·《太宁郡夫人张氏挽词二首 其一 》
- 谁欤助藁砧 出自 [宋] 楼钥 ·《孺人钱氏挽词 》
- 佳铭得藁砧 出自 [宋] 吴泳 ·《挽青阳俞夫人 》
- 藁砧方得路 出自 [宋] 楼钥 ·《王夷仲夫人挽词 》