首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 七夕 > 藁砧倦服箱

“藁砧倦服箱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“藁砧倦服箱”出自哪首诗？

答案： “藁砧倦服箱”出自： 宋代 李彭的 《七夕》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǎo zhēn juàn fú xiāng ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。

问题2：“藁砧倦服箱”的上一句是什么？

答案： “藁砧倦服箱”的上一句是： 飞鹊桥边渡 , 诗句拼音为： fēi què qiáo biān dù ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。

问题3：“藁砧倦服箱”的下一句是什么？

答案： “藁砧倦服箱”的下一句是： 舍策息怨语 , 诗句拼音为： shè cè xī yuàn yǔ ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“藁砧倦服箱”全诗

七夕 (qī xī)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

儿时闻天孙，今夕聘河鼓。
鸣机应暂停，飞鹊桥边渡。
藁砧倦服箱，舍策息怨语。
常时别经年，雪涕作零雨。
念各非妙龄，无复啼着曙。
痴儿去蹇拙，芳樽肴核具。
颇怜柳柳州，文字稍夸诩。
昔在台省时，模画秘莫覩。
奈何吐愤辞，投荒犹未悟。
性与是身俱，巧拙有常度。
何能谒以获，讵有期而去。
悠悠区中缘，当今爱体素。

平平○平平，平仄仄平仄。
平平○仄平，平仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
平平仄○仄，平平平仄仄。
○平仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平平○仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
平平平○○，○平仄仄仄。

ér shí wén tiān sūn ， jīn xī pìn hé gǔ 。
míng jī yìng zàn tíng ， fēi què qiáo biān dù 。
gǎo zhēn juàn fú xiāng ， shè cè xī yuàn yǔ 。
cháng shí bié jīng nián ， xuě tì zuò líng yǔ 。
niàn gè fēi miào líng ， wú fù tí zhe shǔ 。
chī ér qù jiǎn zhuō ， fāng zūn yáo hé jù 。
pō lián liǔ liǔ zhōu ， wén zì shāo kuā xǔ 。
xī zài tái shěng shí ， mó huà mì mò dǔ 。
nài hé tǔ fèn cí ， tóu huāng yóu wèi wù 。
xìng yǔ shì shēn jù ， qiǎo zhuō yǒu cháng dù 。
hé néng yè yǐ huò ， jù yǒu qī ér qù 。
yōu yōu qū zhōng yuán ， dāng jīn ài tǐ sù 。

“藁砧倦服箱”繁体原文

七夕

兒時聞天孫，今夕聘河鼓。
鳴機應暫停，飛鵲橋邊渡。
藁砧倦服箱，捨策息怨語。
常時别經年，雪涕作零雨。
念各非妙齡，無復啼着曙。
癡兒去蹇拙，芳樽肴核具。
頗憐柳柳州，文字稍誇詡。
昔在台省時，模畫秘莫覩。
奈何吐憤辭，投荒猶未悟。
性與是身俱，巧拙有常度。
何能謁以獲，詎有期而去。
悠悠區中緣，當今愛體素。

“藁砧倦服箱”韵律对照

平平○平平，平仄仄平仄。
儿时闻天孙，今夕聘河鼓。

平平○仄平，平仄平平仄。
鸣机应暂停，飞鹊桥边渡。

仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
藁砧倦服箱，舍策息怨语。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
常时别经年，雪涕作零雨。

仄仄平仄平，平仄平仄仄。
念各非妙龄，无复啼着曙。

平平仄○仄，平平平仄仄。
痴儿去蹇拙，芳樽肴核具。

○平仄仄平，平仄仄平仄。
颇怜柳柳州，文字稍夸诩。

仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
昔在台省时，模画秘莫覩。

仄平仄仄平，平平○仄仄。
奈何吐愤辞，投荒犹未悟。

仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
性与是身俱，巧拙有常度。

平平仄仄仄，仄仄○平仄。
何能谒以获，讵有期而去。

平平平○○，○平仄仄仄。
悠悠区中缘，当今爱体素。

“藁砧倦服箱”全诗注音

ér shí wén tiān sūn ， jīn xī pìn hé gǔ 。

儿时闻天孙，今夕聘河鼓。

míng jī yìng zàn tíng ， fēi què qiáo biān dù 。

鸣机应暂停，飞鹊桥边渡。

gǎo zhēn juàn fú xiāng ， shè cè xī yuàn yǔ 。

藁砧倦服箱，舍策息怨语。

cháng shí bié jīng nián ， xuě tì zuò líng yǔ 。

常时别经年，雪涕作零雨。

niàn gè fēi miào líng ， wú fù tí zhe shǔ 。

念各非妙龄，无复啼着曙。

chī ér qù jiǎn zhuō ， fāng zūn yáo hé jù 。

痴儿去蹇拙，芳樽肴核具。

pō lián liǔ liǔ zhōu ， wén zì shāo kuā xǔ 。

颇怜柳柳州，文字稍夸诩。

xī zài tái shěng shí ， mó huà mì mò dǔ 。

昔在台省时，模画秘莫覩。

nài hé tǔ fèn cí ， tóu huāng yóu wèi wù 。

奈何吐愤辞，投荒犹未悟。

xìng yǔ shì shēn jù ， qiǎo zhuō yǒu cháng dù 。

性与是身俱，巧拙有常度。

hé néng yè yǐ huò ， jù yǒu qī ér qù 。

何能谒以获，讵有期而去。

yōu yōu qū zhōng yuán ， dāng jīn ài tǐ sù 。

悠悠区中缘，当今爱体素。

“藁砧倦服箱”全诗翻译

译文：
儿时听说过天孙的故事，如今晚上在河鼓边相聚。
击鼓声响应暂停，飞过鹊桥继续渡。
砍柴的砧板和疲倦的衣箱，放下了繁忙的琐事，停止了怨言的抱怨。
常常分别经过漫长的岁月，像雪花般的泪水化作细雨纷飞。
想着大家都不再是妙龄少年，不再在黎明时分啼哭。
愚昧的儿子离去，笨拙而困顿，香樽美酒已备好。
颇为怀念柳州的风景，文字稍显夸诞。
曾在台省时，研究绘画的秘密无人能见。
不料如今发泄愤懑之辞，投身荒野却仍未觉悟。
人的性情与身体同在，才能力巧拙有一定的度量。
又怎能一蹴而就得到拜访的机会，何时有期而能前往。
悠长岁月中的缘分，当下我爱体素平淡。

“藁砧倦服箱”诗句作者李彭介绍：

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“藁砧倦服箱”相关诗句：

“藁砧倦服箱”每个字的意思：

包含“藁砧倦服箱”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂