“梅雨成炎蒸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅雨成炎蒸”出自哪首诗?
答案: “梅雨成炎蒸”出自: 宋代 黄干的 《再和实之喜雨呈正之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méi yǔ chéng yán zhēng ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“梅雨成炎蒸”的上一句是什么?
答案:
“梅雨成炎蒸”的上一句是: 突如四月时 , 诗句拼音为: tū rú sì yuè shí
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“梅雨成炎蒸”的下一句是什么?
答案: “梅雨成炎蒸”的下一句是: 安得玉烛调 , 诗句拼音为: ān dé yù zhú tiáo ,诗句平仄:平仄仄仄○。
“梅雨成炎蒸”全诗
再和实之喜雨呈正之 (zài hé shí zhī xǐ yǔ chéng zhèng zhī)
苦海渺无涯,火宅常自焚。
青衫不疗饥,白首非工文。
勉策疲驽姿,舍己为人耘。
造物真小儿,苦乐胡不均。
突如四月时,梅雨成炎蒸。
安得玉烛调,一晦复一明。
中夜忽自悟,感慨若有神。
有名汝不趋,有利汝不奔。
独与迂阔友,卜邻向东屯。
燕坐想羲皇,浩歌发商声。
床头有浊醪,啸咏聊自倾。
又如苦旱中,一雨涧壑盈。
草木回春姿,万象皆更新。
君今东屯成,拙寝复几兴。
我亦侧西流,草阁时共凭。
长想千载上,依依耦耕人。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄○仄仄平,平仄平平平。
平仄仄仄○,仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
○仄仄平平,仄平仄平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄○仄仄○,仄仄仄仄平。
仄仄○平平,仄仄平○平。
平平平平平,仄仄仄仄○。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
○仄平仄仄,平平仄平平。
“梅雨成炎蒸”繁体原文
再和實之喜雨呈正之
苦海渺無涯,火宅常自焚。
青衫不療饑,白首非工文。
勉策疲駑姿,舍己爲人耘。
造物真小兒,苦樂胡不均。
突如四月時,梅雨成炎蒸。
安得玉燭調,一晦復一明。
中夜忽自悟,感慨若有神。
有名汝不趨,有利汝不奔。
獨與迂闊友,卜鄰向東屯。
燕坐想羲皇,浩歌發商聲。
床頭有濁醪,嘯詠聊自傾。
又如苦旱中,一雨澗壑盈。
草木回春姿,萬象皆更新。
君今東屯成,拙寢復幾興。
我亦側西流,草閣時共憑。
長想千載上,依依耦耕人。
“梅雨成炎蒸”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
苦海渺无涯,火宅常自焚。
平平仄仄平,仄仄平平平。
青衫不疗饥,白首非工文。
仄仄平平平,仄仄平平平。
勉策疲驽姿,舍己为人耘。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
造物真小儿,苦乐胡不均。
仄○仄仄平,平仄平平平。
突如四月时,梅雨成炎蒸。
平仄仄仄○,仄仄仄仄平。
安得玉烛调,一晦复一明。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
中夜忽自悟,感慨若有神。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
有名汝不趋,有利汝不奔。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
独与迂阔友,卜邻向东屯。
○仄仄平平,仄平仄平平。
燕坐想羲皇,浩歌发商声。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
床头有浊醪,啸咏聊自倾。
仄○仄仄○,仄仄仄仄平。
又如苦旱中,一雨涧壑盈。
仄仄○平平,仄仄平○平。
草木回春姿,万象皆更新。
平平平平平,仄仄仄仄○。
君今东屯成,拙寝复几兴。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
我亦侧西流,草阁时共凭。
○仄平仄仄,平平仄平平。
长想千载上,依依耦耕人。
“梅雨成炎蒸”全诗注音
苦海渺无涯,火宅常自焚。
青衫不疗饥,白首非工文。
勉策疲驽姿,舍己为人耘。
造物真小儿,苦乐胡不均。
突如四月时,梅雨成炎蒸。
安得玉烛调,一晦复一明。
中夜忽自悟,感慨若有神。
有名汝不趋,有利汝不奔。
独与迂阔友,卜邻向东屯。
燕坐想羲皇,浩歌发商声。
床头有浊醪,啸咏聊自倾。
又如苦旱中,一雨涧壑盈。
草木回春姿,万象皆更新。
君今东屯成,拙寝复几兴。
我亦侧西流,草阁时共凭。
长想千载上,依依耦耕人。
“梅雨成炎蒸”全诗翻译
译文:
苦海无边际,火宅常自焚。
穿着青衫却不能解饥饿,白发不是文人。
虽然策马奔波姿态疲惫,却舍己为他人耕种。
造物主实在奇妙,苦与乐何处均。
突然四月时,梅雨却成炎蒸。
希望有玉烛调和,一夜黑暗又一夜明亮。
在午夜突然自悟,感慨万分如有神明启示。
有名声不必急于追求,有利益不必急于追逐。
与心灵相通的朋友独处,预测将来向东方迁居。
坐在燕子上想着羲皇,大声歌唱发出商调。
床头有着浊酒,吟咏时自由流淌。
又如在苦旱中,一场雨润泽山谷。
草木回春,万物都焕然一新。
你如今东方已定居,我依然游荡向西流。
长久思念过去,依依不舍与农人同田作耦。
全诗表达了诗人对人生的疑惑与感慨,描绘了喜怒哀乐的不平衡,以及对友情和温饱生活的向往。通过对自然景观和生活场景的描绘,展现了人生的起伏与变化。
“梅雨成炎蒸”相关诗句:
- 梅雨成炎蒸 出自 [宋] 黄干 ·《再和实之喜雨呈正之 》
- 梅雨炎蒸暑 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其二二 》
- 炎蒸成积雨 出自 [宋] 张嵲 ·《暑雨遂如深秋 》
- 一雨洗炎蒸 出自 [宋] 陆游 ·《雨霁 》
- 炎蒸夜过雨 出自 [宋] 饶节 ·《望鸡园诗 》
- 雨爲洗炎蒸 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二日雨三日复雨寄斯远三首 其三 》
- 炎蒸雨後空 出自 [宋] 赵湘 ·《送周湜秀才之武川谒黄员外 》
- 炎蒸雨雪霶 出自 [宋] 陈宓 ·《观瀑布柬同游诸友 》
- 炎蒸汗如雨 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六一 》
- 一雨洗炎蒸 出自 [宋] 王安石 ·《再次前韵寄杨德逢 》
- 欲雨炎天故鬰蒸 出自 [宋] 李复 ·《再和叔弼暑饮 》
- 大驱凉雨涤炎蒸 出自 [宋] 赵友直 ·《长短句四时问四首 其二 》
- 廉纤小雨破炎蒸 出自 [宋] 欧阳澈 ·《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其三 》
- 洗涤炎蒸夕雨凉 出自 [宋] 韦骧 ·《真守侯公辅见留之勤因辞以诗言欲遽往早还之意 》
- 晚来一雨破炎蒸 出自 [宋] 吴儆 ·《偶成 》
- 黄梅雨气蒸 出自 [唐] 元稹 ·《纪怀赠李六户曹崔二十功曹五十韵 》
- 野润蒸梅雨 出自 [宋] 邓深 ·《解舟 》
- 蒸入黄梅雨 出自 [宋] 舒岳祥 ·《楝花 》
- 气润梅蒸雨 出自 [宋] 刘宗孟 ·《句 其二 》
- 衣蒸过雨梅 出自 [宋] 舒岳祥 ·《田家即事 》