“四岸烟云芳草绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四岸烟云芳草绿”出自哪首诗?
答案: “四岸烟云芳草绿”出自: 宋代 阮阅的 《郴江百咏 北湖亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì àn yān yún fāng cǎo lǜ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“四岸烟云芳草绿”的上一句是什么?
答案:
“四岸烟云芳草绿”的上一句是: 携酒来时伴钓翁 , 诗句拼音为: xié jiǔ lái shí bàn diào wēng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“四岸烟云芳草绿”的下一句是什么?
答案: “四岸烟云芳草绿”的下一句是: 一栏风雨落花红 , 诗句拼音为: yī lán fēng yǔ luò huā hóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“四岸烟云芳草绿”全诗
郴江百咏 北湖亭 (chēn jiāng bǎi yǒng běi hú tíng)
檐楹山影水光中,携酒来时伴钓翁。
四岸烟云芳草绿,一栏风雨落花红。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“四岸烟云芳草绿”繁体原文
郴江百詠 北湖亭
簷楹山影水光中,携酒來時伴釣翁。
四岸烟雲芳草綠,一欄風雨落花紅。
“四岸烟云芳草绿”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
檐楹山影水光中,携酒来时伴钓翁。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四岸烟云芳草绿,一栏风雨落花红。
“四岸烟云芳草绿”全诗注音
檐楹山影水光中,携酒来时伴钓翁。
四岸烟云芳草绿,一栏风雨落花红。
“四岸烟云芳草绿”全诗翻译
译文:
檐楹之下,山影倒映在水面上,携着酒,我与钓翁一同来到这里。
四周的岸边被烟云所笼罩,芳草生机盎然,郁郁葱葱的绿色令人陶醉。一道栏杆外,风雨中飘落的花朵染红了周围的景物。
“四岸烟云芳草绿”总结赏析
《北湖亭》是阮阅的一首古诗,这首诗可以标签为“抒情”和“咏物”。
赏析:
这首诗以描写北湖亭为主题,展现了大自然的美丽和宁静。首句“檐楹山影水光中”描绘了亭子周围山影和水光的景象,给人一种宁静和恬淡的感觉。接下来,诗人提到“携酒来时伴钓翁”,表现出诗人与钓鱼的老者共享美好时光的情景,增添了诗意。
第三句“四岸烟云芳草绿”中的“烟云”和“芳草绿”描绘出了四周的自然景色,绿草蓝天,烟云缭绕,仿佛让人身临其境。最后一句“一栏风雨落花红”则描述了风雨中落下的红色花瓣,为整首诗增加了一丝浪漫和诗意。
总的来说,这首诗以清新的语言描绘了北湖亭的美景,表达了诗人与自然相融的情感,充满了诗意和抒情色彩。
“四岸烟云芳草绿”相关诗句:
- 四岸烟云芳草绿 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 北湖亭 》
- 轩豁四檐芳草岸 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵霍交中春游乐俗亭 》
- 烹鱼绿岸烟浮草 出自 [唐] 卢纶 ·《送内弟韦宗仁归信州觐省 》
- 满目烟含芳草绿 出自 [宋] 张氏 ·《句 其二 》
- 芳草和烟铺嫩绿 出自 [宋] 李九龄 ·《过相思谷 》
- 千里绿烟芳草合 出自 [宋] 周因 ·《送枢密相公楼仲晖归田 》
- 关寒烟迷芳草绿 出自 [宋] 杨冠 ·《上扬州太守 》
- 芳草和烟铺嫩绿 出自 [唐] 李九龄 ·《过相思谷 》
- 千里绿烟芳草合 出自 [宋] 周古 ·《赠胡侍郎荣归 》
- 关塞烟迷芳草绿 出自 [宋] 杨冠卿 ·《填维扬 》
- 雨湿芳草绿侵云 出自 [宋] 刘敞 ·《啸亭雨後 》
- 绿树连云草湿烟 出自 [宋] 陈渊 ·《春晚入荆州 》
- 芳草岸 出自 [唐] 牛峤 ·《江城子 二 》
- 芳草岸边行 出自 [宋] 韩淲 ·《同昌甫陪朱虞卿约尹郑二士饮食艮堂 》
- 芳草江南岸 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 十 》
- 逼岸随芳草 出自 [唐] 李嘉佑 ·《常州韦郎中泛舟见饯 》
- 岸春芳草合 出自 [唐] 李中 ·《赋得江边草 》
- 斜阳芳草岸 出自 [宋] 卫宗武 ·《春晚郊行 其二 》
- 马嘶芳岸草 出自 [唐] 韦庄 ·《杂体联锦 》
- 两岸值芳草 出自 [唐] 李翱 ·《戏赠诗 》