shàng yáng zhōu tài shǒu
上扬州太守 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨冠 (yáng guān)

古人肉食无远谋,腰钱骑鹤上扬州。
春风十里珠帘卷,但看竹西歌吹楼。
天朝选用诗书帅,上策公言须自治。
屏翰坚持保障功,江淮益壮金汤势。
北骑不敢纵南牧,关寒烟迷芳草绿。
健儿歌舞乐昇平,一曲梅花细柳营。

仄平仄仄平仄平,平○○仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄○仄平平○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
○仄平平仄仄平,平平仄仄平○仄。
仄○仄仄仄平仄,平平平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

gǔ rén ròu shí wú yuǎn móu , yāo qián qí hè shàng yáng zhōu 。
chūn fēng shí lǐ zhū lián juàn , dàn kàn zhú xī gē chuī lóu 。
tiān cháo xuǎn yòng shī shū shuài , shàng cè gōng yán xū zì zhì 。
píng hàn jiān chí bǎo zhàng gōng , jiāng huái yì zhuàng jīn tāng shì 。
běi qí bù gǎn zòng nán mù , guān hán yān mí fāng cǎo lǜ 。
jiàn ér gē wǔ lè shēng píng , yī qǔ méi huā xì liǔ yíng 。

上揚州太守

—— 楊冠

古人肉食無遠謀,腰錢騎鶴上揚州。
春風十里珠簾捲,但看竹西歌吹樓。
天朝選用詩書帥,上策公言須自治。
屏翰堅持保障功,江淮益壯金湯勢。
北騎不敢縱南牧,關寒烟迷芳草綠。
健兒歌舞樂昇平,一曲梅花細柳營。

仄平仄仄平仄平,平○○仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄○仄平平○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
○仄平平仄仄平,平平仄仄平○仄。
仄○仄仄仄平仄,平平平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

gǔ rén ròu shí wú yuǎn móu , yāo qián qí hè shàng yáng zhōu 。
chūn fēng shí lǐ zhū lián juàn , dàn kàn zhú xī gē chuī lóu 。
tiān cháo xuǎn yòng shī shū shuài , shàng cè gōng yán xū zì zhì 。
píng hàn jiān chí bǎo zhàng gōng , jiāng huái yì zhuàng jīn tāng shì 。
běi qí bù gǎn zòng nán mù , guān hán yān mí fāng cǎo lǜ 。
jiàn ér gē wǔ lè shēng píng , yī qǔ méi huā xì liǔ yíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

古时人们只顾眼前,不思长远计划,有些人甚至腰缠万贯,骑着鹤儿飞往扬州。
春风吹过,美丽的珠帘卷起,只见西边竹林中传来歌吹之声。
天朝选拔优秀的诗书领袖,上策是让智者自行治理。
厉害的文人坚持保护自己的成就,江淮地区的实力不断壮大。
北方的骑兵不敢妄动南方的牧民,寒冷的关山烟雾笼罩着翠绿的草原。
壮健的年轻人歌舞欢庆昇平时光,一曲梅花细柳之舞展现在营地中。
全诗写古代社会现象,强调长远规划、自主治理、保护成就以及地方实力的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨冠介绍:🔈

杨冠,字济卿,泰州(今属江苏)人,寓居江阴(今属江苏)。宁宗庆元二年(一一九六)特奏名(明成化《毘陵志》卷一三,清光绪《江阴县志》卷一三)。 查看更多>>

杨冠的诗:

相关诗词:

出知湖州 (chū zhī hú zhōu)

朝代:宋    作者: 王介

吴兴太守美如何,太守从来恶祝蛇。
生若不为上柱国,死时犹合替阎罗。

仄平仄仄平仄平,平○○仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄○仄平平○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
○仄平平仄仄平,平平仄仄平○仄。
仄○仄仄仄平仄,平平平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

谢荆州太守 (xiè jīng zhōu tài shǒu)

朝代:宋    作者: 李之仪

荆州太守紫微仙,远寄渔翁白玉泉。
长钓久垂鱼未食,为君一醉卧长川。

仄平仄仄平仄平,平○○仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄○仄平平○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
○仄平平仄仄平,平平仄仄平○仄。
仄○仄仄仄平仄,平平平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

送吉州通判赵德辉上印赴阙 (sòng jí zhōu tōng pàn zhào dé huī shàng yìn fù quē)

朝代:宋    作者: 杨万里

太守九秋霜,通守三春风。
太守镜照胆,通守渊涵空。
古来人才在寒士,皇家人才在宗子。
君看二赵作庐陵,宽猛晦明两相济。
太守已乘八使车,通守合分五马符。
行看二赵俱法从,老夫别献中和颂。

仄平仄仄平仄平,平○○仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄○仄平平○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
○仄平平仄仄平,平平仄仄平○仄。
仄○仄仄仄平仄,平平平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

题廉州孟太守祠堂 (tí lián zhōu mèng tài shǒu cí táng)

朝代:宋    作者: 陶弼

昔时孟太守,忠信行海隅。
不贼蚌蛤胎,水底多还珠。

仄平仄仄平仄平,平○○仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄○仄平平○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
○仄平平仄仄平,平平仄仄平○仄。
仄○仄仄仄平仄,平平平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

答通判吕太博 (dá tōng pàn lǚ tài bó)

朝代:宋    作者: 欧阳修

千顷芙蕖盖水平,扬州太守旧多情。
画盆围处花光合,红袖传来酒令行。
舞踏落晖留醉客,歌迟檀板换新声。
如今寂寞西湖上,雨後无人看落英。

仄平仄仄平仄平,平○○仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄○仄平平○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
○仄平平仄仄平,平平仄仄平○仄。
仄○仄仄仄平仄,平平平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

夜读刘梦得别夔州官吏诗遂赋一绝 (yè dú liú mèng dé bié kuí zhōu guān lì shī suì fù yī jué)

朝代:宋    作者: 方一夔

死称柳水柳侯庙,老守扬州扬子津。
莫计当时同党籍,一般诗句一般人。

仄平仄仄平仄平,平○○仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄○仄平平○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
○仄平平仄仄平,平平仄仄平○仄。
仄○仄仄仄平仄,平平平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

书维扬张君梅卷 其一 (shū wéi yáng zhāng jūn méi juàn qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

平生何逊扬州梦,到得扬州月自寒。
谁遣雪蓬春半树,诗情更作故人看。

仄平仄仄平仄平,平○○仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄○仄平平○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
○仄平平仄仄平,平平仄仄平○仄。
仄○仄仄仄平仄,平平平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

扬州三绝句 其一 (yáng zhōu sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 晁说之

客散平山堂上後,孰如子骏在扬州。
解传鲍照旧辞赋,输尽芜城千古愁。

仄平仄仄平仄平,平○○仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄○仄平平○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
○仄平平仄仄平,平平仄仄平○仄。
仄○仄仄仄平仄,平平平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

呈招讨李春野 其二 (chéng zhāo tǎo lǐ chūn yě qí èr)

朝代:宋    作者: 王奕

袖拂徂徕涉太峰,曾同太白舞西风。
归程鹤瘦扬州远,着访吾宗太乙翁。

仄平仄仄平仄平,平○○仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄○仄平平○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
○仄平平仄仄平,平平仄仄平○仄。
仄○仄仄仄平仄,平平平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

送崔伯阳守颍州 (sòng cuī bǎi yáng shǒu yǐng zhōu)

朝代:宋    作者: 孔武仲

听说州除美,州临颍水清。
风谣带京洛,湖岛似蓬瀛。
昔泛扁舟下,今闻太守行。
山川应好在,为道旅人情。

仄平仄仄平仄平,平○○仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄○仄平平○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
○仄平平仄仄平,平平仄仄平○仄。
仄○仄仄仄平仄,平平平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。