“思和芳草远烟迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“思和芳草远烟迷”出自哪首诗?
答案: “思和芳草远烟迷”出自: 唐代 秦韬玉的 《春游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sī hé fāng cǎo yuǎn yān mí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“思和芳草远烟迷”的上一句是什么?
答案:
“思和芳草远烟迷”的上一句是: 选胜逢君叙解携 , 诗句拼音为:xuǎn shèng féng jūn xù jiě xié
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“思和芳草远烟迷”的下一句是什么?
答案: “思和芳草远烟迷”的下一句是: 小梅香里黄莺啭 , 诗句拼音为: xiǎo méi xiāng lǐ huáng yīng zhuàn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“思和芳草远烟迷”全诗
春游 (chūn yóu)
选胜逢君叙解携,思和芳草远烟迷。
小梅香里黄莺啭,垂柳阴中白马嘶。
春引美人歌遍熟,风牵公子酒旗低。
早知有此关身事,悔不前年住越溪。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“思和芳草远烟迷”繁体原文
春遊
選勝逢君敘解攜,思和芳草遠煙迷。
小梅香裏黃鶯囀,垂柳陰中白馬嘶。
春引美人歌遍熟,風牽公子酒旗低。
早知有此關身事,悔不前年住越溪。
“思和芳草远烟迷”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
选胜逢君叙解携,思和芳草远烟迷。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
小梅香里黄莺啭,垂柳阴中白马嘶。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
春引美人歌遍熟,风牵公子酒旗低。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
早知有此关身事,悔不前年住越溪。
“思和芳草远烟迷”全诗注音
选胜逢君叙解携,思和芳草远烟迷。
小梅香里黄莺啭,垂柳阴中白马嘶。
春引美人歌遍熟,风牵公子酒旗低。
早知有此关身事,悔不前年住越溪。
“思和芳草远烟迷”全诗翻译
译文:
我选择胜地与君相逢,一同畅谈、共享欢乐。思绪随着芳草的馨香,远离尘烟而迷失了方向。
在小梅香气中,黄莺欢快地歌唱,垂柳的阴凉处,一匹白马嘶鸣。
春天引导着美人的歌声,她歌唱得轻松自如。微风吹动着公子手中的酒旗,旗帜低垂。
若早知道有这种关系和重要事务,我会后悔去年没有住在越溪。
总结:
这首诗以诗人逢君相聚的胜景为开端,描绘了思念之情和对远方的向往。在芳草丛中,小梅花散发出香气,黄莺欢快地歌唱;在垂柳的阴凉下,一匹白马嘶鸣。春天引导着美人的歌声,微风吹动着公子手中的酒旗。诗人后悔没有早些知晓这些重要的关系和事务,感叹当年未能住在越溪。整首诗描绘了逢人之喜、思念之情和对过去的懊悔,表达了诗人的内心感受。
“思和芳草远烟迷”相关诗句:
- 思和芳草远烟迷 出自 [唐] 秦韬玉 ·《春游 》
- 芳草和烟迷断浦 出自 [宋] 沈继祖 ·《和黄叔万游西湖韵 》
- 烟笼远浦迷芳草 出自 [宋] 王安石 ·《叠翠亭 》
- 芳草连天客思迷 出自 [宋] 葛起耕 ·《暮春杂兴 其一 》
- 芳草远迷扬子渡 出自 [宋] 徐铉 ·《登甘露寺北望 》
- 芳草远迷杨子渡 出自 [唐] 徐铉 ·《登甘露寺北望 》
- 关寒烟迷芳草绿 出自 [宋] 杨冠 ·《上扬州太守 》
- 烟迷芳草苍茫色 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 关塞烟迷芳草绿 出自 [宋] 杨冠卿 ·《填维扬 》
- 春思半和芳草嫩 出自 [唐] 和凝 ·《山花子 一 》
- 草远烟浓迷处所 出自 [宋] 方一夔 ·《舟泊松江 》
- 芳草和烟暖更青 出自 [唐] 罗邺 ·《赏春 》
- 和烟芳草连天碧 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其二 》
- 芳草和烟铺嫩绿 出自 [宋] 李九龄 ·《过相思谷 》
- 芳草和烟铺嫩绿 出自 [唐] 李九龄 ·《过相思谷 》
- 远思芳草盛 出自 [唐] 贯休 ·《送僧归南康 》
- 诗思漫沿芳草远 出自 [宋] 释德洪 ·《诗一首 》
- 远烟芳草媚斜阳 出自 [宋] 韩琦 ·《登永济驿楼 》
- 澹烟芳草乡心远 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄远 其四 》
- 远烟芳草年年事 出自 [宋] 陈襄 ·《悼古 》