“长歌归去来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长歌归去来”出自哪首诗？
答案： “长歌归去来”出自： 宋代 许景衡的 《寄题张学士三径堂二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng gē guī qù lái ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“长歌归去来”的上一句是什么？
答案：
“长歌归去来”的上一句是： 我欲寻三径 , 诗句拼音为：wǒ yù xún sān jìng
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“长歌归去来”的下一句是什么？
答案： “长歌归去来”的下一句是： 未能似夫子 , 诗句拼音为： wèi néng sì fū zǐ ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“长歌归去来”全诗
寄题张学士三径堂二首 其二 (jì tí zhāng xué shì sān jìng táng èr shǒu qí èr)
我欲寻三径，长歌归去来。
未能似夫子，还是走尘埃。
彩笔临流赋，清樽对菊开。
披榛往来处，东望思悠哉。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“长歌归去来”繁体原文
寄題張學士三徑堂二首 其二
我欲尋三徑，長歌歸去來。
未能似夫子，還是走塵埃。
彩筆臨流賦，清樽對菊開。
披榛往來處，東望思悠哉。
“长歌归去来”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
我欲寻三径，长歌归去来。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
未能似夫子，还是走尘埃。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
彩笔临流赋，清樽对菊开。
平平仄平仄，平仄仄平平。
披榛往来处，东望思悠哉。
“长歌归去来”全诗注音
我欲寻三径，长歌归去来。
未能似夫子，还是走尘埃。
彩笔临流赋，清樽对菊开。
披榛往来处，东望思悠哉。
“长歌归去来”全诗翻译
译文：
我想要寻找三条径路，边唱长歌归去来。
但我未能像孔子那样卓越，只能继续在尘埃中行走。
我用彩笔临着流水作赋，与清樽对饮赏菊花盛开。
穿过茂密的林间，一直向东望着，心中思绪悠远。
总结：诗人表达了对于人生追求境界的渴望与不足，渴望走出尘世的浮躁，寻找通向卓越的三条路径，但现实却使他无法像孔子一样伟大。在琐碎的尘埃中徘徊，他用彩笔写赋，品饮美酒，欣赏盛开的菊花，寻求内心的宁静与悠远。尽管如此，他依然向往着更高的境界，心中思绪不断飘向远方。
“长歌归去来”总结赏析
这首诗《寄题张学士三径堂二首 其二》是许景衡所作，表达了作者对归途的渴望和对清静之地的向往。以下是赏析：
在这首诗中，作者许景衡写道他怀着一颗向往归途的心，希望寻找到一条通向归乡的三径之路。他心中长歌回荡，渴望着回到家乡。然而，他承认自己无法像夫子那样游刃有余，而是不得不穿越尘埃和世俗之地。
诗中的彩笔临流赋和清樽对菊开描绘了作者在归途中的一些景象，似乎在路上他也能够品味到一些美好的事物。然而，最后两句中的披榛往来处，东望思悠哉，表现了作者对归途的期盼，他期待着能够披荆斩棘，东望家乡。
这首诗充满了对归途和家乡的思念，以及对清静之地的向往。它展现了作者内心的情感和对回家的渴望。
标签:
抒情、思乡、向往、归途
“长歌归去来”相关诗句：
- 长歌归去来 出自 [宋] 许景衡 ·《寄题张学士三径堂二首 其二 》
- 长歌归去来 出自 [宋] 陈起 ·《真静馈新茶菰乾黄独乳酪约葵窗适安共享适安不赴葵窗诗来道谢次韵答之兼呈真静适安 》
- 长歌归去来 出自 [宋] 方回 ·《感叹三首 其二 》
- 长歌归去来 出自 [宋] 陆游 ·《书适 》
- 长歌归去来 出自 [宋] 释文珦 ·《人生几何行 其二 》
- 长歌归去来 出自 [唐] 李白 ·《对酒醉题屈突明府厅 》
- 长歌归去来 出自 [宋] 于石 ·《次韵郑德彝即事 》
- 何如长歌归去来 出自 [宋] 于石 ·《偶成 》
- 但欲长歌归去兮 出自 [宋] 王遂 ·《会徐侍郎蔡提举 》
- 长歌归去也如陶 出自 [宋] 许景衡 ·《和唐知府宗博 其二 》
- 长歌大笑却归去 出自 [宋] 曹彦约 ·《祁门道中即事 其八 》
- 元亮长歌归去时 出自 [宋] 张九成 ·《见菊花呈诸名胜 》
- 长铗高歌归去好 出自 [宋] 曾几 ·《次冯子容主簿信州筑居韵 》
- 长歌归去吾不留 出自 [宋] 冯时行 ·《游君山值冰合不得进 》
- 高歌归去来 出自 [宋] 释祖可 ·《靖节祠 》
- 或歌归去来 出自 [宋] 王灼 ·《送王逸 》
- 浩歌归去来 出自 [宋] 李光 ·《某天资坦率人也性又刚褊偶以使事暂去行阙马上放目颇适野性作出郊一首简知我者 》
- 好歌归去来 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋怀十首 其一○ 》
- 行歌归去来 出自 [宋] 李昭玘 ·《飞鸿亭 》
- 浩歌归去来 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙某官宠示和陶见寄旧作伏读叹仰又感知待期许之意盖非一日率易次韵少见谢臆伏惟矜怜有以教之 》