“好歌归去来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“好歌归去来”出自哪首诗？
答案： “好歌归去来”出自： 宋代 赵蕃的 《秋怀十首 其一○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hǎo gē guī qù lái ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“好歌归去来”的上一句是什么？
答案：
“好歌归去来”的上一句是： 白首犹管库 , 诗句拼音为： bái shǒu yóu guǎn kù
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“好歌归去来”的下一句是什么？
答案： “好歌归去来”的下一句是： 莫赋感不遇 , 诗句拼音为： mò fù gǎn bù yù ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“好歌归去来”全诗
秋怀十首 其一○ (qiū huái shí shǒu qí yī ○)
情亲骨肉均，未可一一数。
君家盖其人，进也边城戍。
肃仪虽近家，白首犹管库。
好歌归去来，莫赋感不遇。
平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄○平，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄○仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
“好歌归去来”繁体原文
秋懷十首 其一○
情親骨肉均，未可一一數。
君家蓋其人，進也邊城戍。
肅儀雖近家，白首猶管庫。
好歌歸去來，莫賦感不遇。
“好歌归去来”韵律对照
平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
情亲骨肉均，未可一一数。
平平仄○平，仄仄平平仄。
君家盖其人，进也边城戍。
仄平平仄平，仄仄○仄仄。
肃仪虽近家，白首犹管库。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
好歌归去来，莫赋感不遇。
“好歌归去来”全诗注音
情亲骨肉均，未可一一数。
君家盖其人，进也边城戍。
肃仪虽近家，白首犹管库。
好歌归去来，莫赋感不遇。
“好歌归去来”全诗翻译
译文：
情深似亲人，无法逐一计数。
你家或然有英俊之人，或在边城守卫。
尽管庄重之礼仍临近家门，白发仍然管库。
喜好歌谣，归来与离去，难以赋诗表达内心的感受。
这首诗歌表达了情感深厚，亲情浓重的情感，但却难以用言辞来充分表达，唤起了人们对于逝去时光与未曾实现的愿望的感慨。
“好歌归去来”相关诗句：
- 好歌归去来 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋怀十首 其一○ 》
- 长铗高歌归去好 出自 [宋] 曾几 ·《次冯子容主簿信州筑居韵 》
- 浩歌归去来 出自 [宋] 李光 ·《某天资坦率人也性又刚褊偶以使事暂去行阙马上放目颇适野性作出郊一首简知我者 》
- 潜歌归去来 出自 [唐] 孟郊 ·《长安羁旅行 》
- 高歌归去来 出自 [宋] 释祖可 ·《靖节祠 》
- 浩歌归去来 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵良器真意亭探韵 》
- 长歌归去来 出自 [宋] 陈起 ·《真静馈新茶菰乾黄独乳酪约葵窗适安共享适安不赴葵窗诗来道谢次韵答之兼呈真静适安 》
- 长歌归去来 出自 [唐] 李白 ·《对酒醉题屈突明府厅 》
- 行歌归去来 出自 [宋] 李昭玘 ·《飞鸿亭 》
- 浩歌归去来 出自 [宋] 吕声之 ·《山行 》
- 或歌归去来 出自 [宋] 王灼 ·《送王逸 》
- 浩歌归去来 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙某官宠示和陶见寄旧作伏读叹仰又感知待期许之意盖非一日率易次韵少见谢臆伏惟矜怜有以教之 》
- 长歌归去来 出自 [宋] 方回 ·《感叹三首 其二 》
- 长歌归去来 出自 [宋] 释文珦 ·《人生几何行 其二 》
- 浩歌归去来 出自 [宋] 陈长方 ·《寄黄端冕时从张丞相幕中 》
- 浩歌归去来 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日度折岭 》
- 放歌归去来 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其二三 》
- 长歌归去来 出自 [宋] 于石 ·《次韵郑德彝即事 》
- 长歌归去来 出自 [宋] 陆游 ·《书适 》
- 长歌归去来 出自 [宋] 许景衡 ·《寄题张学士三径堂二首 其二 》