“长歌大笑却归去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长歌大笑却归去”出自哪首诗?
答案: “长歌大笑却归去”出自: 宋代 曹彦约的 《祁门道中即事 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng gē dà xiào què guī qù ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“长歌大笑却归去”的上一句是什么?
答案:
“长歌大笑却归去”的上一句是: 水田漠漠任春鸥 , 诗句拼音为: shuǐ tián mò mò rèn chūn ōu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“长歌大笑却归去”的下一句是什么?
答案: “长歌大笑却归去”的下一句是: 长在农家今白头 , 诗句拼音为: cháng zài nóng jiā jīn bái tóu ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“长歌大笑却归去”全诗
祁门道中即事 其八 (qí mén dào zhōng jí shì qí bā)
山木阴阴系晚牛,水田漠漠任春鸥。
长歌大笑却归去,长在农家今白头。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“长歌大笑却归去”繁体原文
祁門道中即事 其八
山木陰陰繫晚牛,水田漠漠任春鷗。
長歌大笑却歸去,長在農家今白頭。
“长歌大笑却归去”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
山木阴阴系晚牛,水田漠漠任春鸥。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
长歌大笑却归去,长在农家今白头。
“长歌大笑却归去”全诗注音
山木阴阴系晚牛,水田漠漠任春鸥。
长歌大笑却归去,长在农家今白头。
“长歌大笑却归去”全诗翻译
译文:
山中树木郁郁蔓延,晚霞如牛皮一般红。水田广阔,春鸥自由自在飞翔。
长歌高歌,欢笑之声回荡,却要归去。在田间劳作,如今已经白发苍苍。
总结:
诗人描绘了山木葱茏、晚霞如牛皮的壮美景色,水田辽阔,春鸥自在飞翔。诗人通过“长歌大笑”表达了欢乐,却又提及归去田间的辛劳,流露出岁月沧桑。诗人以农家人的经历,寄寓了人生的风雨历程和岁月的无情变迁。
“长歌大笑却归去”相关诗句:
- 长歌大笑却归去 出自 [宋] 曹彦约 ·《祁门道中即事 其八 》
- 高歌大笑出关去 出自 [唐] 任华 ·《寄李白 》
- 大笑长歌出画楼 出自 [宋] 释慧远 ·《子湖有狗上取人头中取人心下取人足 其一 》
- 长歌大笑不对饮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《奉呈天谷 》
- 却笑渊明赋归去 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花六首 其一 》
- 长歌归去来 出自 [宋] 释文珦 ·《人生几何行 其二 》
- 长歌归去来 出自 [宋] 陆游 ·《书适 》
- 长歌归去来 出自 [宋] 许景衡 ·《寄题张学士三径堂二首 其二 》
- 长歌归去来 出自 [宋] 陈起 ·《真静馈新茶菰乾黄独乳酪约葵窗适安共享适安不赴葵窗诗来道谢次韵答之兼呈真静适安 》
- 长歌归去来 出自 [宋] 方回 ·《感叹三首 其二 》
- 长歌归去来 出自 [唐] 李白 ·《对酒醉题屈突明府厅 》
- 长歌归去来 出自 [宋] 于石 ·《次韵郑德彝即事 》
- 大笑低头归去後 出自 [宋] 释师一 ·《颂古十八首 其七 》
- 长铗高歌归去好 出自 [宋] 曾几 ·《次冯子容主簿信州筑居韵 》
- 但欲长歌归去兮 出自 [宋] 王遂 ·《会徐侍郎蔡提举 》
- 长歌归去也如陶 出自 [宋] 许景衡 ·《和唐知府宗博 其二 》
- 长歌归去吾不留 出自 [宋] 冯时行 ·《游君山值冰合不得进 》
- 何如长歌归去来 出自 [宋] 于石 ·《偶成 》
- 元亮长歌归去时 出自 [宋] 张九成 ·《见菊花呈诸名胜 》
- 长年笑语归船去 出自 [宋] 项安世 ·《风回二绝句 其二 》