“或歌归去来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“或歌归去来”出自哪首诗?
答案: “或歌归去来”出自: 宋代 王灼的 《送王逸》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huò gē guī qù lái ,诗句平仄: 。
问题2:“或歌归去来”的上一句是什么?
答案:
“或歌归去来”的上一句是: 衰飒随霜蓬 , 诗句拼音为: shuāi sà suí shuāng péng
,诗句平仄: 。
问题3:“或歌归去来”的下一句是什么?
答案: “或歌归去来”的下一句是: 徒为白发翁 , 诗句拼音为: tú wèi bái fà wēng ,诗句平仄:。
“或歌归去来”全诗
送王逸 (sòng wáng yì)
□□□□□,□□□□□。
□□□□□,□□□□□。
□□□□□,□□□□□。
□□□□□,□我离别胸。
文字子所负,腾踏会有逢。
勿使豪迈气,衰飒随霜蓬。
或歌归去来,徒为白发翁。
男儿富事业,高名配华嵩。
?????,?????。
?????,?????。
?????,?????。
?????,?仄○仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
仄平平仄平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
“或歌归去来”繁体原文
送王逸
□□□□□,□□□□□。
□□□□□,□□□□□。
□□□□□,□□□□□。
□□□□□,□我離別胸。
文字子所負,騰踏會有逢。
勿使豪邁氣,衰颯隨霜蓬。
或歌歸去來,徒爲白髮翁。
男兒富事業,高名配華嵩。
“或歌归去来”韵律对照
?????,?????。
□□□□□,□□□□□。
?????,?????。
□□□□□,□□□□□。
?????,?????。
□□□□□,□□□□□。
?????,?仄○仄平。
□□□□□,□我离别胸。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
文字子所负,腾踏会有逢。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
勿使豪迈气,衰飒随霜蓬。
仄平平仄平,平平仄仄平。
或歌归去来,徒为白发翁。
平平仄仄仄,平平仄平平。
男儿富事业,高名配华嵩。
“或歌归去来”全诗注音
□□□□□,□□□□□。
□□□□□,□□□□□。
□□□□□,□□□□□。
□□□□□,□我离别胸。
文字子所负,腾踏会有逢。
勿使豪迈气,衰飒随霜蓬。
或歌归去来,徒为白发翁。
男儿富事业,高名配华嵩。
“或歌归去来”全诗翻译
译文:
青山绿水,悠悠如画。
瑰丽壮观,自然景色美不胜收。
万紫千红,映衬着我离别的胸怀。
众多的文字负载着我遨游的心情。
不要让豪迈的气节,衰颓地随着岁月的流逝。
只有坚定地踏上征途,才能会有相逢的机缘。
勿让我心中的豪情,如枯萎的蓬草随着霜冻而凋零。
有时我歌唱着离去的心思,却只成为白发苍苍的老人。
男儿要有富有的事业,追求高尚的名声,与华山之巅相配。
总结:
本诗以自然景色来映衬离别的情思,并表达了对豪迈气节的嘱咐,倡导男儿应追求富有的事业和高尚的名声。诗中描绘了自然美景和个人情感的交融,展现了作者豁达豪放的性格和对于人生价值的思考。最后寄予男儿崇高的理想和人生追求。
“或歌归去来”相关诗句:
- 或歌归去来 出自 [宋] 王灼 ·《送王逸 》
- 长歌归去来 出自 [宋] 许景衡 ·《寄题张学士三径堂二首 其二 》
- 高歌归去来 出自 [宋] 释祖可 ·《靖节祠 》
- 长歌归去来 出自 [宋] 释文珦 ·《人生几何行 其二 》
- 浩歌归去来 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙某官宠示和陶见寄旧作伏读叹仰又感知待期许之意盖非一日率易次韵少见谢臆伏惟矜怜有以教之 》
- 长歌归去来 出自 [宋] 方回 ·《感叹三首 其二 》
- 潜歌归去来 出自 [唐] 孟郊 ·《长安羁旅行 》
- 行歌归去来 出自 [宋] 李昭玘 ·《飞鸿亭 》
- 长歌归去来 出自 [宋] 陆游 ·《书适 》
- 长歌归去来 出自 [宋] 于石 ·《次韵郑德彝即事 》
- 浩歌归去来 出自 [宋] 吕声之 ·《山行 》
- 浩歌归去来 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵良器真意亭探韵 》
- 好歌归去来 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋怀十首 其一○ 》
- 长歌归去来 出自 [唐] 李白 ·《对酒醉题屈突明府厅 》
- 放歌归去来 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其二三 》
- 浩歌归去来 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日度折岭 》
- 长歌归去来 出自 [宋] 陈起 ·《真静馈新茶菰乾黄独乳酪约葵窗适安共享适安不赴葵窗诗来道谢次韵答之兼呈真静适安 》
- 浩歌归去来 出自 [宋] 陈长方 ·《寄黄端冕时从张丞相幕中 》
- 浩歌归去来 出自 [宋] 李光 ·《某天资坦率人也性又刚褊偶以使事暂去行阙马上放目颇适野性作出郊一首简知我者 》
- 撒手浩歌归去来 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》