“衣冠悲故里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衣冠悲故里”出自哪首诗？
答案： “衣冠悲故里”出自： 宋代 胡珵的 《题智宝院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī guān bēi gù lǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“衣冠悲故里”的上一句是什么？
答案：
“衣冠悲故里”的上一句是： 千年象教尊 , 诗句拼音为： qiān nián xiàng jiào zūn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“衣冠悲故里”的下一句是什么？
答案： “衣冠悲故里”的下一句是： 聚落见荒村 , 诗句拼音为： jù luò jiàn huāng cūn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“衣冠悲故里”全诗
题智宝院 (tí zhì bǎo yuàn)
六代烟尘息，千年象教尊。
衣冠悲故里，聚落见荒村。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“衣冠悲故里”繁体原文
題智寶院
六代煙塵息，千年象教尊。
衣冠悲故里，聚落見荒村。
“衣冠悲故里”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
六代烟尘息，千年象教尊。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
衣冠悲故里，聚落见荒村。
“衣冠悲故里”全诗注音
六代烟尘息，千年象教尊。
衣冠悲故里，聚落见荒村。
“衣冠悲故里”全诗翻译
译文：
六朝的烽烟已经熄灭，千年的象教地位崇高。
华丽的衣冠之士对故里感到悲伤，聚落中只能看到荒凉的村落。
总结：这段文字描述了六朝时期的烽烟消散，象教经久不衰的景象，以及衣冠之士对故里的悲伤，目睹着聚落荒凉的景象。这段文字表达了岁月沧桑和时光的无情。
“衣冠悲故里”相关诗句：
- 衣冠悲故里 出自 [宋] 胡珵 ·《题智宝院 》
- 余不衣冠故吾里 出自 [宋] 沈辽 ·《寄题野翁无闷堂 》
- 衣冠归故国 出自 [宋] 汪藻 ·《徽宗皇帝灵驾发引挽词四首 其一 》
- 衣冠满故园 出自 [宋] 文天祥 ·《别里中诸友 》
- 衣冠遗故物 出自 [宋] 王安石 ·《葛郎中挽辞二首 其一 》
- 故国衣冠後 出自 [宋] 虞俦 ·《挽吴公祥承事诗 其一 》
- 衣冠怀故国 出自 [宋] 文天祥 ·《元日 》
- 已落衣冠故 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄金山昙颖师呈永叔内翰 》
- 衣冠文物故依然 出自 [宋] 仇远 ·《陪戴祖禹泛湖分韵得天字 》
- 渭上衣冠故老哀 出自 [宋] 张耒 ·《奉安神考御容入景灵宫小臣获睹有感二首 其二 》
- 人还故老衣冠喜 出自 [宋] 李曾伯 ·《乙未渡淮点军登寿春南楼 》
- 一见衣冠是故乡 出自 [宋] 文天祥 ·《真州杂赋 其一 》
- 故脱衣冠寻旧隐 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其九 》
- 老去衣冠怀故家 出自 [宋] 刘过 ·《谒江华曾百里 其一 》
- 故家南渡衣冠少 出自 [宋] 韩淲 ·《二十五日次韵昌甫别後所寄 其二 》
- 孰视衣冠之故宇兮 出自 [宋] 王柏 ·《盛化州挽些 》
- 挂冠归故里 出自 [宋] 陈舜俞 ·《次韵吴少卿致政自咏 》
- 衣冠旧里闻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张侍郎中隠堂 》
- 衣冠充闾里 出自 [宋] 赵淦夫 ·《元日 》
- 监里对衣冠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《岁日旅泊家人相与爲寿 》