“瞿塘下棹轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瞿塘下棹轻”出自哪首诗?
答案: “瞿塘下棹轻”出自: 宋代 刘克庄的 《赠蜀士卢石受二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qú táng xià zhào qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“瞿塘下棹轻”的上一句是什么?
答案:
“瞿塘下棹轻”的上一句是: 井络缠兵惨 , 诗句拼音为:jǐng luò chán bīng cǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“瞿塘下棹轻”的下一句是什么?
答案: “瞿塘下棹轻”的下一句是: 命宁一钱直 , 诗句拼音为: mìng níng yī qián zhí ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“瞿塘下棹轻”全诗
赠蜀士卢石受二首 其二 (zèng shǔ shì lú shí shòu èr shǒu qí èr)
井络缠兵惨,瞿塘下棹轻。
命宁一钱直,腹载五车行。
姑览无诸迹,休听望帝声。
世无韩十八,谁识玉川生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“瞿塘下棹轻”繁体原文
贈蜀士盧石受二首 其二
井絡纏兵慘,瞿塘下棹輕。
命寧一錢直,腹載五車行。
姑覽無諸跡,休聽望帝聲。
世無韓十八,誰識玉川生。
“瞿塘下棹轻”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
井络缠兵惨,瞿塘下棹轻。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
命宁一钱直,腹载五车行。
平仄平平仄,平平仄仄平。
姑览无诸迹,休听望帝声。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
世无韩十八,谁识玉川生。
“瞿塘下棹轻”全诗注音
井络缠兵惨,瞿塘下棹轻。
命宁一钱直,腹载五车行。
姑览无诸迹,休听望帝声。
世无韩十八,谁识玉川生。
“瞿塘下棹轻”全诗翻译
译文:
井络缠兵惨,瞿塘下棹轻。
在深井中,缠绕着悲惨的战争,而在瞿塘江畔,划船轻盈。
命宁一钱直,腹载五车行。
宁愿拿出一钱钱直接使用,也不愿存起来,肚子负重,驾着五辆车奔行。
姑览无诸迹,休听望帝声。
即便登上姑山,也无法见到有关的踪迹,不必再去听朝廷的旨令。
世无韩十八,谁识玉川生。
这个世间再没有人像韩十八那样了,又有谁能认识玉川的来历。
总结:
这首古文表达了一种忧国忧民的情怀,对战争和政治腐败的反感。诗人用朴实的语言,描绘了战争和苦难带来的痛苦,以及对现实的不满。同时,通过对韩十八和玉川的提及,也突显了对过去辉煌和文化传承的怀念和珍惜。
“瞿塘下棹轻”相关诗句:
- 瞿塘下棹轻 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠蜀士卢石受二首 其二 》
- 翩然短棹下瞿塘 出自 [宋] 章甫 ·《寄题极星亭 》
- 却回烟棹上瞿塘 出自 [唐] 圆观 ·《竹枝词 二 》
- 听他烟棹上瞿塘 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其六二 》
- 三月下瞿塘 出自 [唐] 李白 ·《宿巫山下 》
- 五月下瞿塘 出自 [宋] 李度 ·《句 其一 》
- 我未下瞿塘 出自 [唐] 杜甫 ·《寄薛三郎中 》
- 又下瞿塘船 出自 [宋] 释居简 ·《送杨文昌帅泸南 》
- 春寒天气下瞿塘 出自 [宋] 王周 ·《下瞿塘寄时同年 》
- 瞿塘关下惊危甚 出自 [宋] 项安世 ·《瞿唐峡 》
- 几年持鉢下瞿塘 出自 [宋] 晁公遡 ·《照上人去硖内游吴下十年而归眉宇炯然无复泸濮间气喜作二解赠之 其一 》
- 便当连舸下瞿塘 出自 [宋] 李石 ·《石经堂 》
- 世路瞿塘上下舟 出自 [宋] 艾性夫 ·《示子良异 》
- 瞿塘乘涨秋下峡 出自 [宋] 冯山 ·《黔江 》
- 春寒天气下瞿塘 出自 [唐] 王周 ·《下瞿塘寄时同年 》
- 瞿塘忽放铁船下 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧三首 其一 》
- 瞿塘下连沧海脉 出自 [宋] 黄大受 ·《老寋行 》
- 他年乘兴下瞿塘 出自 [宋] 吕本中 ·《寄蔡伯世李良宇 》
- 轻舟短棹下安流 出自 [宋] 曹勋 ·《题俞㨷画八景 其六 》
- 轻蓑短棹下沧浪 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题萧照画山水渔父四轴 其二 》