“入得瞿塘始敛愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“入得瞿塘始敛愁”出自哪首诗?

答案:入得瞿塘始敛愁”出自: 宋代 李流谦 《宿白羊二绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rù dé qú táng shǐ liǎn chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“入得瞿塘始敛愁”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“入得瞿塘始敛愁”已经是第一句了。

问题3:“入得瞿塘始敛愁”的下一句是什么?

答案:入得瞿塘始敛愁”的下一句是: 峡山行尽放眉头 , 诗句拼音为: xiá shān xíng jìn fàng méi tóu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“入得瞿塘始敛愁”全诗

宿白羊二绝 其一 (sù bái yáng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 李流谦

入得瞿塘始敛愁,峡山行尽放眉头。
澄江一道元如许,自在身心自在舟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rù dé qú táng shǐ liǎn chóu , xiá shān xíng jìn fàng méi tóu 。
chéng jiāng yī dào yuán rú xǔ , zì zài shēn xīn zì zài zhōu 。

“入得瞿塘始敛愁”繁体原文

宿白羊二絕 其一

入得瞿塘始斂愁,峽山行盡放眉頭。
澄江一道元如許,自在身心自在舟。

“入得瞿塘始敛愁”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
入得瞿塘始敛愁,峡山行尽放眉头。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
澄江一道元如许,自在身心自在舟。

“入得瞿塘始敛愁”全诗注音

rù dé qú táng shǐ liǎn chóu , xiá shān xíng jìn fàng méi tóu 。

入得瞿塘始敛愁,峡山行尽放眉头。

chéng jiāng yī dào yuán rú xǔ , zì zài shēn xīn zì zài zhōu 。

澄江一道元如许,自在身心自在舟。

“入得瞿塘始敛愁”全诗翻译

译文:

瞿塘入得了,开始减轻了愁苦,峡山行走到尽头,放松了眉头的紧皱。
澄江一道水流清,它的风采真如此美好,就像自在的身心和自在的舟船一样。

总结:

诗人通过描绘瞿塘和峡山的景色,表现了自己内心烦闷愁苦时的不安和焦虑,而当他游历到澄江之时,看到了那美丽的风光,他的心情逐渐平静,烦忧尽消,体会到了自在的快乐。诗中表达了通过欣赏自然景色来舒缓心灵的主题。

“入得瞿塘始敛愁”诗句作者李流谦介绍:

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“入得瞿塘始敛愁”相关诗句: